From the Window - Rebelutionперевод на французский




From the Window
De la Fenêtre
From the window, I wait for a sign
De la fenêtre, j'attends un signe
And wait through the night
Et j'attends toute la nuit
I'm alone, but I don't mind
Je suis seul, mais ça ne me dérange pas
From the get go, I sing and I cry
Dès le début, je chante et je pleure
And try to divide my thoughts and apply
Et j'essaie de diviser mes pensées et de les appliquer
When the wind blows, ah, give me a sign
Quand le vent souffle, ah, donne-moi un signe
Now give me comfort, love and supply me with
Maintenant, donne-moi du réconfort, de l'amour et pourvois à mes besoins avec
Everythin' I need and less I want
Tout ce dont j'ai besoin et moins de ce que je veux
I see the weather changin faster than I thought
Je vois le temps changer plus vite que je ne le pensais
Will we all fall like we did when it rained?
Sombrerons-nous tous comme quand il pleuvait ?
The pressure rises with the fame
La pression monte avec la gloire
And time after time we all fall down
Et encore et encore, nous tombons tous
Only to rise up, to rise up once again
Pour nous relever, pour nous relever une fois de plus
Don't stop, keep workin' again
N'arrête pas, continue à travailler encore
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
N'abandonne pas, n'abandonne jamais, sans aucun doute
Just to let you know I'm a friend, till the end, till the end, till the end
Juste pour que tu saches que je suis un ami, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Don't stop, keep workin' again
N'arrête pas, continue à travailler encore
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
N'abandonne pas, n'abandonne jamais, sans aucun doute
Just to let you know I'm a friend, till the end till the end till the end
Juste pour que tu saches que je suis un ami, jusqu'à la fin jusqu'à la fin jusqu'à la fin
From the window, I wait for a sign
De la fenêtre, j'attends un signe
And wait through the night
Et j'attends toute la nuit
I'm alone, but I don't mind
Je suis seul, mais ça ne me dérange pas
From the get go, I sing and I cry
Dès le début, je chante et je pleure
And try to divide my thoughts and apply
Et j'essaie de diviser mes pensées et de les appliquer
When the wind blows, ah, give me a sign
Quand le vent souffle, ah, donne-moi un signe
Now give me comfort, love and supply me with
Maintenant, donne-moi du réconfort, de l'amour et pourvois à mes besoins avec
Everythin' I need and less I want
Tout ce dont j'ai besoin et moins de ce que je veux
I see the weather changin' faster than I thought
Je vois le temps changer plus vite que je ne le pensais
Will we all fall like we did when it rained?
Sombrerons-nous tous comme quand il pleuvait ?
The pressure rises with the fame
La pression monte avec la gloire
And time after time we all fall down
Et encore et encore, nous tombons tous
Only to rise up, to rise up once again, woah
Pour nous relever, pour nous relever une fois de plus, oh
Don't stop, keep workin' again
N'arrête pas, continue à travailler encore
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
N'abandonne pas, n'abandonne jamais, sans aucun doute
Just to let you know I'm a friend, till the end, till the end, till the end
Juste pour que tu saches que je suis un ami, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Don't stop, keep workin' again
N'arrête pas, continue à travailler encore
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
N'abandonne pas, n'abandonne jamais, sans aucun doute
Just to let you know I'm a friend, till the end till the end till the end
Juste pour que tu saches que je suis un ami, jusqu'à la fin jusqu'à la fin jusqu'à la fin




Авторы: Eric Ariel Rachmany, Unknown Composer Author, Rourke Carey, Wesley Dallas Finley, Marley D Williams
Rebelution - Bright Side of Life
Альбом Bright Side of Life
дата релиза
04-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.