Текст и перевод песни REC - Thelo

Thelo

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Τόση ώρα με κοιτάζεις
Φανερά όμως διστάζεις
Ένα σήμα μου γυρεύεις
Για να' ρθούμε πιο κοντά
Έλα πιες απ' το ποτό μου
Να σου πω το μυστικό μου
Και όλα αυτά που ίσως θέλεις
Θα τα θέλω εγώ διπλά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Θέλω να τρυπώσω μέσα στ' όνειρό σου
Ένα σήμα κάνε μου και γίνομαι δικός σου
Θέλω να σε νιώσω χάδι στο κορμί μου
Και ως το ξημέρωμα να'σαι δική μου

Θέλω να τρυπώσω μέσα στ' όνειρό σου
Όλη μέρα αγκαλιά χορεύω στο ρυθμό σου
Θέλω να σου δώσω όσα μου ζητήσεις
Όλα τα θέλω σου εδώ να ζήσεις

Ήλιος, λάδι, θάλασσα κι αλάτι
Χωρίς μαγιό θα 'ναι το πιο ωραίο πάρτυ
Μονάχα σου και 'γω στη παραλία
Όλο το βράδυ να σου δίνω ασυλεία

Ήλιος, λάδι, θάλασσα κι αλάτι
Άγιο Δομήνικο αν πας καίω το χάρτι
Γιατί σε θέλω εδώ σαν αμαρτία
Για να μου λες...

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Δες δυο κορμιά γυμνά
Στην ακρογυαλιά παίρνουνε φωτιά
Δες παράδεισος στη γη
Δικό μας το νησί κι άλλος δε χωρά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Je veux

Je veux que tu fondes sur mon corps
Mon baiser salé
Un tatouage sur les lèvres
De l'huile à appliquer sur ma peau au chocolat
Un corps sans maillot de bain
Sur le sable

Tu me regardes depuis si longtemps
Mais tu hésites clairement
Tu cherches un signe de ma part
Pour que nous nous rapprochions
Prends une gorgée de mon cocktail
Je vais te dire mon secret
Et tout ce que tu veux peut-être
Je le veux double

Je veux que tu fondes sur mon corps
Mon baiser salé
Un tatouage sur les lèvres
De l'huile à appliquer sur ma peau au chocolat
Un corps sans maillot de bain
Sur le sable

Je veux pénétrer dans ton rêve
Fais-moi un signe et je deviens le tien
Je veux sentir tes caresses sur mon corps
Et être à toi jusqu'à l'aube

Je veux pénétrer dans ton rêve
Toute la journée je danse dans tes bras au rythme de ton cœur
Je veux te donner tout ce que tu me demandes
Je veux que tu vives tous tes désirs ici

Soleil, huile, mer et sel
Sans maillot de bain ce sera la plus belle fête
Seulement toi et moi sur la plage
Toute la nuit je t'offrirai l'immunité

Soleil, huile, mer et sel
Si tu vas à Saint-Domingue je brûle le papier
Parce que je veux que tu sois ici comme un péché
Pour que tu me dises...

Je veux que tu fondes sur mon corps
Mon baiser salé
Un tatouage sur les lèvres
De l'huile à appliquer sur ma peau au chocolat
Un corps sans maillot de bain
Sur le sable

Regarde deux corps nus
Sur la côte, ils prennent feu
Regarde le paradis sur terre
Notre île et personne d'autre ne peut y entrer

Je veux que tu fondes sur mon corps
Mon baiser salé
Un tatouage sur les lèvres
De l'huile à appliquer sur ma peau au chocolat
Un corps sans maillot de bain
Sur le sable

Je veux que tu fondes sur mon corps
Mon baiser salé
Un tatouage sur les lèvres
De l'huile à appliquer sur ma peau au chocolat
Un corps sans maillot de bain
Sur le sable