Fresh I Am - Reddyперевод на немецкий




Fresh I Am
Frisch bin ich
F r e s h i a m
F r i s c h b i n i c h
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
여전해 너네들끼리의 잔치
Immer noch das Gleiche, eure kleine Party unter euch.
난끼기 싫어 부르지마
Ich will nicht mitmachen, ruft mich nicht.
구린 애들의 anti
Ich bin der Anti von uncoolen Typen.
앞머리 내놓고 모자는 쓰지마
Trag keine Mütze mit Pony vorne raus.
지금은 부자가 아니지만
Jetzt bin ich nicht reich, aber
꿈은 엄마 차보다 크니까
mein Traum ist größer als das Auto deiner Mutter.
깜빡이 키고 껴들어 부모가 부자지
Blinken und reindrängeln, deine Eltern sind reich,
니꺼는 없으니까
denn du hast nichts Eigenes.
머릴 길러야 힘이 ?아나는 삼손
Du bist Simson, der langes Haar für Stärke braucht.
근데 앞에선 강한척 하던
Aber vor mir, du, der den Starken gespielt hat,
힘들도 전부다 반송
deine ganze Kraft wird zurückgeschickt.
무대에 내모습 보이면 여자들 악써
Wenn ich auf der Bühne erscheine, schreien die Frauen.
바이러스 중에도 악성
Ich bin ein Virus, sogar ein bösartiger.
그래 우리 미래가 보이지 마치 삼성
Ja, unsere Zukunft ist sichtbar, wie Samsung.
Hey hey 저리비켜
Hey hey, geh aus dem Weg.
전부터 머린 내가 밀어
Ich rasiere meinen Kopf schon immer selbst.
나말곤 인생을 책임 안져
Außer mir trägt niemand die Verantwortung für mein Leben.
날보며 느끼지 대리만족
Du spürst stellvertretende Befriedigung, wenn du mich siehst.
내가 올라가는 지켜봐
Sieh zu, wie ich aufsteige, du.
이젠 천천히 돌아 시계바늘
Jetzt drehen sich die Uhrzeiger langsam.
무슨 말이냐면 바닥에
Was ich meine ist, in dieser Szene,
이제 시간많어
ist jetzt meine Zeit reichlich vorhanden.
F r e s h i a m
F r i s c h b i n i c h
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
팀을 바꿨지 여전히 폼은
Ich habe das Team gewechselt, aber meine Form ist immer noch
죽이지 Ray Allen 처럼 오늘도
der Hammer, wie Ray Allen, auch heute.
성공은 골댈 향해
Mein Erfolg zielt auf den Korb.
달력엔 없어 빨간날
In meinem Kalender gibt es keine roten Tage [Feiertage].
클럽말고 공연장에서 날만나
Triff mich in Konzertsälen, nicht in Clubs.
거북이처럼 이기는 게임
Ich gewinne das Spiel wie die Schildkröte.
말하나마나
Selbstverständlich.
안되니까 떠나더니 되려니까
Du bist gegangen, als es schlecht lief, jetzt, wo es besser wird,
돌아오지 그때의 느낌 그대로
kommst du zurück, mit demselben Gefühl von damals.
가사도 실력도 그때 그대로
Texte, Skills, alles wie damals.
여긴 멋쟁이 들이 없는 runway
Das hier ist ein Laufsteg ohne coole Leute.
조금만 뜨면 다들 연예인
Ein bisschen bekannt werden, und alle sind Stars.
나도 부자가 되기 위해서
Auch ich, um reich zu werden,
열심히 하지만
arbeite hart, aber
태도는 언제나 GOP 전부 키높이
meine Haltung ist immer top. Alle tragen Einlagen.
깔창을 깔아 너낸 다컸지 아직
Mit Einlagen seid ihr alle erwachsen, ich bin noch nicht mal
시동도 안켯지 노력이
gestartet. Meine Anstrengung
앞길을 밝혔지
hat meinen Weg erhellt.
똥만 싸대니까
Du scheißt nur rum, deshalb
니변기는 막혔지
ist deine Toilette total verstopft.
내가 마음에 남으니까
Weil ich in deinem Gedächtnis bleibe,
목소리가 만년필
ist meine Stimme ein Füller.
F r e s h i a m
F r i s c h b i n i c h
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
애들은 모르지 어떤게 멋진건지
Die Kids wissen nicht, was cool ist.
방향도 못잡은 따라 다니는
Dir zu folgen, der keine Richtung hat,
팬들은 어지럽지
macht die Fans schwindelig.
니들 머리처럼 정신없지
Chaotisch wie eure Frisuren.
내옆엔 너같은 병신없지
Neben mir gibt es keine Idioten wie dich.
하고 싶은 말은 거침없이
Was ich sagen will, sage ich ungehemmt,
면서 걷지
während ich meinen Weg gehe.
사리는 애들은 이미 멀리
Die, die auf Nummer sicher gehen, sind schon weit weg.
pro gamer 매일마다 level up
Ich bin ein Pro-Gamer, jeden Tag Level Up.
돈을 챙겨 rap으로
Ich hole das Geld mit Rap.
지금 너네는 내가 제일 부러워
Gerade beneidet ihr mich am meisten.
살아남아 내입으로
Ich überlebe durch meinen eigenen Mund [meine Worte].
딱보면 알지 내가 입을
Ich erkenne auf einen Blick, welche Kleidung zu mir passt.
안어울리는 걸치고 폼잡는
Sachen tragen, die nicht passen, und posieren,
그지들이랑은 씨부려
mit solchen Pennern rede ich nicht.
식후경 금강산 처럼
Wie die Besichtigung des Geumgangsan nach dem Essen,
내가 곳은 많지
habe ich viele Orte zu besuchen.
마치 일만 이천봉
Wie seine zwölftausend Gipfel.
노력이 나의 이정표
Meine Anstrengung ist mein Wegweiser.
가만히 앉아서 내순서
Rumsitzen und auf meine Runde warten,
기다리지 않어 줄서
tue ich nicht. Warum anstehen?
힘들다면 그만둬
Wenn es schwer ist, hör einfach auf.
가사를 쓸때도 재충전
Ich lade mich auf, selbst wenn ich Texte schreibe.
F r e s h i a m
F r i s c h b i n i c h
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am
Frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich
Fresh i am fresh fresh i am
Frisch bin ich frisch frisch bin ich





Авторы: Hong Woo Kim, Holyday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.