Que Me Viste - Redimi2 перевод на французский

Que Me Viste

No se que me viste
Para ser tan bueno
Pues lo que tengo y lo que soy
A ti lo debo.

(Rap)
Así como gusano convertido en mariposa
Yo soy la misma cosa tengo tu gracia
Como el DIA y la noche cambian de color
Cambiaste mi lamento en baile tengo tu amor
Cuando más perdido y hundido estaba en el fango
De príncipe y de sacerdote tu me diste rango
Cuando más oscuro y torcido estaba mi mundo
Llegaste con tu luz a enderezar mi rumbo
Yo, de la derrota a la conquista
Y el que veo en el espejo no soy yo es un protagonista
Nunca me apartare de tu camino
Eres señor mi rey mi luz y mi destino (te amo).

()
No se que me viste
Para ser tan bueno
Pues lo que tengo y lo que soy
A ti lo debo.

(Rap)
Lo que tengo y lo que soy no es por mi sudor
Es por tu gran amor
Tu misericordia mi señor
Mi casa mi vestimenta (todo)
Y el alimento que me sustenta (todo)
A ti me debo, de ti dependo
Sin ti nada soy, sin ti nada tengo
Tú, el amigo que me faltaba
La red que me saco del agua cuando me ahogaba
Para llevarme desde el barrio hasta las naciones
Con tu palabra alcanzando corazones
La vida entera nunca me bastaría
Para agradecerte y humillarme como debería
Gracias es todo lo que puedo decir
Y obedecerte en mi diario vivir
Por que tan buen, por que con migo, por que lo hiciste
Gracias, dime que me viste.

()
No se que me viste
Para ser tan bueno
Pues lo que tengo y lo que soy
A ti lo debo.

Que Me Viste

Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
Pour me trouver si bien
Car tout ce que j'ai et ce que je suis
Je te le dois.

(Rap)
Comme un ver se transformant en papillon
Je suis la même chose, j'ai ta grâce
Comme le jour et la nuit changent de couleur
Tu as transformé mon cri en danse, j'ai ton amour
Quand j'étais le plus perdu et englouti dans la boue
Tu m'as donné le rang de prince et de prêtre
Quand mon monde était le plus sombre et tortueux
Tu es arrivé avec ta lumière pour redresser mon cap
Moi, de la défaite à la conquête
Et celui que je vois dans le miroir n'est pas moi, c'est un protagoniste
Je ne m'écarterai jamais de ton chemin
Tu es mon Seigneur, mon roi, ma lumière et mon destin (je t'aime).

()
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
Pour me trouver si bien
Car tout ce que j'ai et ce que je suis
Je te le dois.

(Rap)
Ce que j'ai et ce que je suis n'est pas grâce à ma sueur
C'est grâce à ton grand amour
Ta miséricorde, mon Seigneur
Ma maison, mes vêtements (tout)
Et la nourriture qui me nourrit (tout)
Je te le dois, je dépends de toi
Sans toi, je ne suis rien, sans toi, je n'ai rien
Toi, l'ami qui me manquait
Le filet qui m'a sorti de l'eau quand je me noyais
Pour me mener du quartier jusqu'aux nations
Avec ta parole, atteignant les cœurs
Toute une vie ne me suffirait pas
Pour te remercier et m'humilier comme je devrais
Merci, c'est tout ce que je peux dire
Et t'obéir dans ma vie quotidienne
Pourquoi si bon, pourquoi avec moi, pourquoi l'as-tu fait
Merci, dis-moi ce que tu as vu en moi.

()
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
Pour me trouver si bien
Car tout ce que j'ai et ce que je suis
Je te le dois.