Que Me Viste - Redimi2перевод на русский




Que Me Viste
Что ты во мне увидел
No se que me viste
Не знаю, что ты во мне увидел,
Para ser tan bueno
Чтобы быть столь добрым
Pues lo que tengo y lo que soy
Ибо то, что я имею и кто я есть,
A ti lo debo.
Тебе обязан я.
(Rap)
(Рэп)
Así como gusano convertido en mariposa
Как гусеница, обратившаяся в бабочку,
Yo soy la misma cosa tengo tu gracia
Я то же самое, имею твою благодать.
Como el DIA y la noche cambian de color
Как День и ночь меняют цвет,
Cambiaste mi lamento en baile tengo tu amor
Ты превратил мой плач в танец, владея моей любовью.
Cuando más perdido y hundido estaba en el fango
Когда я был потерян и утопал в грязи,
De príncipe y de sacerdote tu me diste rango
Ты дал мне титул принца и священника.
Cuando más oscuro y torcido estaba mi mundo
Когда мой мир был темным и искривленным,
Llegaste con tu luz a enderezar mi rumbo
Ты пришел со светом, чтобы выпрямить мой путь.
Yo, de la derrota a la conquista
Я, от поражения к победе,
Y el que veo en el espejo no soy yo es un protagonista
И тот, кого вижу в зеркале, - не я, а герой.
Nunca me apartare de tu camino
Никогда не сверну с твоего пути,
Eres señor mi rey mi luz y mi destino (te amo).
Ты, Господь, мой царь, мой свет и моя судьба люблю тебя).
()
()
No se que me viste
Не знаю, что ты во мне увидел,
Para ser tan bueno
Чтобы быть столь добрым,
Pues lo que tengo y lo que soy
Ибо то, что я имею и кто я есть,
A ti lo debo.
Тебе обязан я.
(Rap)
(Рэп)
Lo que tengo y lo que soy no es por mi sudor
То, что у меня есть и то, кто я, - не мой пот,
Es por tu gran amor
А твоя великая любовь.
Tu misericordia mi señor
Твоя милость, мой Господь
Mi casa mi vestimenta (todo)
Мой дом, моя одежда (все)
Y el alimento que me sustenta (todo)
И пища, которая меня питает (все)
A ti me debo, de ti dependo
Тебя я обязан, от тебя я завишу,
Sin ti nada soy, sin ti nada tengo
Без тебя я ничто, без тебя у меня ничего нет.
Tú, el amigo que me faltaba
Ты, друг, которого мне не хватало,
La red que me saco del agua cuando me ahogaba
Сеть, которая вытащила меня из воды, когда я тонул,
Para llevarme desde el barrio hasta las naciones
Чтобы вести меня от района до народов
Con tu palabra alcanzando corazones
Твоим словом, достигая сердец
La vida entera nunca me bastaría
Всю жизнь я бы не хватило,
Para agradecerte y humillarme como debería
Чтобы выразить благодарность и смирение, как я должен.
Gracias es todo lo que puedo decir
Спасибо - все, что я могу сказать
Y obedecerte en mi diario vivir
И повиноваться тебе в своей повседневной жизни.
Por que tan buen, por que con migo, por que lo hiciste
Потому что ты так добр, потому что со мной, потому что ты сделал это,
Gracias, dime que me viste.
Спасибо, скажи, что ты во мне увидел.
()
()
No se que me viste
Не знаю, что ты во мне увидел
Para ser tan bueno
Чтобы быть столь добрым
Pues lo que tengo y lo que soy
Ибо то, что я имею и кто я есть,
A ti lo debo.
Тебе обязан я.





Авторы: Willy Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.