Shanfara - Redstar Radi перевод на немецкий

Shanfara

Yeah إلهربا مل عوج مدج إلي مسح إذكرى
مافمة فرج طول مناس ذيبا ماكرة
الساعة غير درج بقي الخلق تكذب ناكرة
زمان هرج مرج قليل فيه لتابت شاكرة لنا
عقول فكرا من نفوس مجهمة

إنقمى بقي تزيد مدام نفس لوجوه متهمة
لعباد متوهمة إلخير في بلاد مظالم
موش باين تغيير و يقعد وحدو ربي عالم ماتكون ضالم شبيك ما
تكون من جملت لي طغي ديمة بغي فعل أشر تجيب أسب الوالديك
كان قسمي يجيك لو هزوا لسوار
لو لقفص بلار لو الخطوة بالفتوى حق بالمطوة إركبة من قدام أدار للحبس ضمان ماني
مبطل نقتل لاني ناوي نقول في لمان تنسى ماني من جملت توانسة غريب
تنسى مني من جملة توانسة غريب Blacklisted خاطر بذراعي نجيب

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

لا عام لا إثنين.
لاalbum لا زوز تي ثمانية و بقي في هلخربة منسين من جهل قوم طحان
حبوا لي يعكز لنا نطير طيران ما عجبت ظيعت صوارد أما كافي محبت أناس كسبت
اني لي وقفت ما قلبت في وجه سيادهم
لا فلوس لا شهرى لا حسبت قدام حسابهم
أحرش من أولي ما رطبت مقلع الهوم نابهم
راب غنيت و كتبت شدة على رعيش ركابهم

بئس من جابهم سيادكم فنيا هارمة قوم إشنبات مفتولة أما معارين إترمة
لنا لمجرمى جنود إلحق إلكلمة
Red night mare killer مفرفشلهم حلمة...

Fuck ازلم و ازلمة ولي جبها يناضل fuck لمعلم لمعلمة ما نحيا علفاضل me
I am a thug i am fuckin mc
Be a slodier rebel thats what s mean rap 4 me 1

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

موش أول مرة نقول تي ألف
سبب سكوتك عل حق .مرضاتك اذل هي إداء أصل رجوعك للخلف
قادش بش تقعد اتلف عامل موش سامع
قداش من مرة تتخلف تشهد ما تزور جوامع

قداش صوامع نادت و إنتي في مجالس لوقتاش مردد يغفر ربي و إنتي جالس تعصي
كان جات عركة راك لول بسواطر و أعصي
ف لحق مكابر ملا حلال كنمال تتفعصي

حاضر نعشي نفعشي وحشي خوفي
كف ميزاني طلعشي شبعشي من حروفي
اني منتبعشي رعشي جيل جوفي
هنا إل غير ما تبعشي تمعشي بيه طوفي

منغني صوفي لا حضرة لا زيارة
Hip hop شوارع نجمة حمرة gerofara
أنستك بالمصفارة اني مانيشي جاي
Red شنفرة مايحضر براد اتاي .

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

Shanfara

Yeah, die Flucht vor der Verdorbenheit, die die Erinnerung auslöschte
Es gibt keine Erleichterung, solange die Menschen listige Wölfe sind
Die Stunde ist nur ein Grad, der Rest der Schöpfung lügt und leugnet
Eine Zeit des Chaos und Tumults, wenige darin sind dankbar für uns
Verstand, der aus düsteren Seelen denkt

Die Unterdrückung nimmt zu, solange dieselben Gesichter beschuldigt werden
Die Menschen sind getäuscht, das Gute in einem Land der Ungerechtigkeiten
Keine Veränderung in Sicht, und Gott allein weiß es. Sei keine Ungerechte, was ist los mit dir?
Gehöre nicht zu denen, die tyrannisieren, immer nach dem Bösen streben, du bringst den Fluch deiner Eltern über dich
Wenn mein Schicksal dich ereilt, selbst wenn sie die Mauern erhöhen
Selbst wenn der Käfig aus Glas ist, selbst wenn der Schritt mit einem Fatwa erfolgt, das Recht mit dem Klappmesser, ein Kniestoß von vorn, er wandte sich dem Gefängnis zu, garantiert, ich bin nicht
Ich höre nicht auf zu töten, ich habe nicht vor zu sagen, in Sicherheit vergisst du, ich gehöre nicht zu den Tunesiern, ein Fremder
Du vergisst mich, ich gehöre zu den Tunesiern, ein Fremder, auf der schwarzen Liste, weil ich es mit eigener Kraft schaffe

Du bleibst so, was ist los mit dir? Du hast mich in mein Elend gestürzt
Ein erbärmlicher Zustand, mehre meine Abscheu, meinen Zorn
Ohne Menschlichkeit hast du uns erstickt, du hast dich nicht beunruhigt
Ich bekämpfe dich, nicht als Gefallen, solange mir Zeit bleibt
So sehr du uns getrennt hast, bei uns gewohnt hast, gib mehr
Mehre die Qualen, mehre, lass uns profitieren
Das Leben mit dem, was da ist, ein Blatt wie Eisen
Araber sind wir, keine Italiener, die Intrigen spinnen, egal wie sehr du uns zerschmetterst

Nicht ein Jahr, nicht zwei.
Nicht ein Album, nicht zwei, sondern acht, und immer noch in dieser Ruine vergessen, durch die Ignoranz eines Volkes von Arschlöchern
Sie wollten jemanden, der sich anlehnt, wir fliegen hoch, es gefiel ihnen nicht, ich verschwendete Geld, aber die Liebe der Menschen, die ich gewann, reichte
Ich bin derjenige, der standhaft blieb, sich nicht vor ihren Herren wandte
Kein Geld, kein Ruhm, ich habe nicht vor ihrer Rechnung kapituliert
Härter als zuvor, ich wurde nicht weich, ich habe ihre Eckzähne des Elends ausgerissen
Rap sang ich und schrieb, eine Last auf den Schultern ihrer Reiter

Verflucht seien die, die sie hervorbrachten, eure Herren, eine verfallene Kunst, ein Volk mit gedrehten Schnurrbärten, aber entblößten Hintern
Hier sind die Verbrecher, die Soldaten der Wahrheit, das Wort
Red night mare killer, ich habe ihren Traum zerfetzt...

Fick die Kerle und die Schlampen, und wer sie verteidigt, fick den Lehrer und die Lehrerin, ich lebe nicht von Resten, ich
Ich bin ein Gangster, ich bin ein verdammter MC
Sei ein rebellischer Soldat, das bedeutet Rap für mich 1

Du bleibst so, was ist los mit dir? Du hast mich in mein Elend gestürzt
Ein erbärmlicher Zustand, mehre meine Abscheu, meinen Zorn
Ohne Menschlichkeit hast du uns erstickt, du hast dich nicht beunruhigt
Ich bekämpfe dich, nicht als Gefallen, solange mir Zeit bleibt
So sehr du uns getrennt hast, bei uns gewohnt hast, gib mehr
Mehre die Qualen, mehre, lass uns profitieren
Das Leben mit dem, was da ist, ein Blatt wie Eisen
Araber sind wir, keine Italiener, die Intrigen spinnen, egal wie sehr du uns zerschmetterst

Nicht das erste Mal, dass ich sage, sondern tausendmal
Der Grund für dein Schweigen über die Wahrheit, deine Krankheit der Demütigung, sie ist die Wurzel deines Rückschritts
Wie lange wirst du dich noch abwenden und so tun, als ob du nicht hörst?
Wie oft wirst du zurückbleiben, Zeugnis ablegen, aber keine Moscheen besuchen?

Wie viele Minarette haben gerufen, während du in Versammlungen saßt, bis wann zögerst du, möge Gott vergeben, während du sitzt und sündigst?
Wäre es ein Kampf gewesen, wärst du die Erste mit Schwertern und Stöcken gewesen
In der Wahrheit bist du arrogant, also ist es halal, wenn du wie Vieh zertrampelt wirst

Bereit für mein Abendessen, ich entfessle mein wildes Tier, meine Angst
Meine Waage, ist sie gestiegen, ist sie satt geworden von meinen Worten?
Ich folge nicht meinem Zittern, meiner inneren Generation
Hier folge niemand anderem, ernähre dich nicht davon, umkreise es

Ich singe keinen Sufi-Gesang, keine Hadra, keinen Besuch
Hip Hop der Straßen, roter Stern, Gerofara
Ich habe dich mit der Pfeife unterhalten, ich komme nicht
Red Shanfara, da wird kein Teekessel aufgesetzt.

Du bleibst so, was ist los mit dir? Du hast mich in mein Elend gestürzt
Ein erbärmlicher Zustand, mehre meine Abscheu, meinen Zorn
Ohne Menschlichkeit hast du uns erstickt, du hast dich nicht beunruhigt
Ich bekämpfe dich, nicht als Gefallen, solange mir Zeit bleibt
So sehr du uns getrennt hast, bei uns gewohnt hast, gib mehr
Mehre die Qualen, mehre, lass uns profitieren
Das Leben mit dem, was da ist, ein Blatt wie Eisen
Araber sind wir, keine Italiener, die Intrigen spinnen, egal wie sehr du uns zerschmetterst