Текст и перевод песни Reekado Banks - Happy Yourself

Happy Yourself

Run checker

Olopa no dey ginger me oh
Na fresh I fresh I no kill nobody oh (nobody oh)
I no be ajibole, see na party I dey go so
For this party I go rock mic oh
I dey pray say everybody go dey feel my flow (oh, oh)
Abeg no go dull my ginger oh (oh, oh, oh, oh)

So brother man me I wan happy myself, feel alright
Take one beer, I don pay for you
Happy yourself, feel alright
Tell dem say I don pay for you
Me I wan happy myself, feel alright
Take one beer I don pay for you
Happy yourself, feel alright (feel alright)
Tell dem say I don pay for you (mo ni red oh)

You know today (yeah) you no know tomorrow (no)
We dey this world based on time wey we borrow
I no fit say everybody go be hero
But you gats believe yourself
So ogbeni roll one
Make we holla all the kele make dem come we side oh
'Cause I gat to hold one (hold one)
I no fit kill myself for inside this life oh
You know I'm a road man (I'm a road man)
I just dey do my shows, I dey mind my business
Brother make you bone am (bone am)
I no dey like people wey dey test my patience

So brother man me I wan happy myself, feel alright
Take one beer, I don pay for you
Happy yourself, feel alright
Tell dem say I don pay for you
Me I wan happy myself, feel alright
Take one beer I don pay for you
Happy yourself, feel alright
Tell dem say I don pay for you (mo ni red oh)

Olopa no dey ginger me
Na fresh I fresh I no kill nobody
I no be ajibole, see na party I dey go
All I wanna do is just chill (and fuck, yeah)
In the back of the Benz with my kele dem, pef
If you like you vex, me I don't care, me I don't stress

Sois heureux toi-même

Laissez checker

La police ne me fait pas peur
Je suis frais et propre, je n'ai tué personne (personne)
Je ne suis pas un voyou, regarde, je vais à une fête
À cette fête, je vais faire vibrer le micro
J'espère que tout le monde ressentira mon flow (oh, oh)
S'il te plaît, ne gâche pas mon excitation (oh, oh, oh, oh)

Alors mon frère, je veux être heureux moi-même, me sentir bien
Prends une bière, je l'ai payé pour toi
Sois heureuse toi-même, sens-toi bien
Dis-leur que je l'ai payé pour toi
Je veux être heureux moi-même, me sentir bien
Prends une bière, je l'ai payé pour toi
Sois heureuse toi-même, sens-toi bien (sens-toi bien)
Dis-leur que je l'ai payé pour toi (j'ai du rouge)

Tu sais aujourd'hui (oui), tu ne sais pas demain (non)
Nous sommes dans ce monde en fonction du temps que nous empruntons
Je ne peux pas dire que tout le monde sera un héros
Mais tu dois croire en toi-même
Alors, mon pote, fais-en une
Faisons un peu de bruit pour que les filles viennent de notre côté
Parce que j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je ne peux pas me suicider dans cette vie
Tu sais que je suis un homme de la route (je suis un homme de la route)
Je fais juste mes concerts, je m'occupe de mes affaires
Frère, profite-en (profite-en)
Je n'aime pas les gens qui mettent ma patience à l'épreuve

Alors mon frère, je veux être heureux moi-même, me sentir bien
Prends une bière, je l'ai payé pour toi
Sois heureuse toi-même, sens-toi bien
Dis-leur que je l'ai payé pour toi
Je veux être heureux moi-même, me sentir bien
Prends une bière, je l'ai payé pour toi
Sois heureuse toi-même, sens-toi bien
Dis-leur que je l'ai payé pour toi (j'ai du rouge)

La police ne me fait pas peur
Je suis frais et propre, je n'ai tué personne
Je ne suis pas un voyou, regarde, je vais à une fête
Tout ce que je veux faire, c'est juste me détendre (et baiser, oui)
À l'arrière de la Benz avec mes filles, pef
Si tu veux te fâcher, je m'en fiche, je ne suis pas stressé