Kamarád - Refew перевод на русский

Kamarád

Najednou jsem tvůj kamarád
Hodí se ti do krámu, mít mě za bráchu
Teď se ke mně hlásíš, dovol mi otázku
Kde jsi byl, když tě bylo třeba?
Nechals' mě plavat ve sračkách
Zachoval ses jak žena

Jsi přitakávač
Nevím jestli to víš, ale svý bližní tím poděláváš
Jsi snad mrdka, že na svojí rodinu takhle cákáš?
Doma tě tohle neučili, to vím moc dobře
Znám tvýho tátu
Ňákej pátek se s tebou nebaví, úplně ho chápu

Kašleš na svojí krev, ale krev není voda
Tenhleten track nepíšu proto abych se vytahoval
Taky mám svý chyby, ale nezradím svý lidi
Lidi bojme se těch co máme doma a ne těch v Sýrii

Zpátky k tobě kámo
Dávno nejsi jak můj brácha
Když už, tak tě mám totál v píči anebo za čůráka
Vedle sebe mám jen ty pravý, nemyslím houšť co se mnou kalí
Pro mě už neznamená nic, že jsme spolu běhali venku jako malí

Bral jsem Tě jako mýho bráchu
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
Možná ti vodpustim až zestárnu
Ale naše přátelství skončilo

Nebyly to jen pomluvy, poděly, to že ses neuměl vomluvit, podělit
Za to podělat, to jó, chtěls mi dát péro do huby
S tímhle přístupem můžeš jít do píči
Čím to bude, že ty si furt na dně, zatímco já mířim do výšin

Nechals mě spát na ulici aby sis zašukal s mladou
Tohle se prostě nedělá
Hádky s mladou dou stranou, když jde vo bráchu
A že já jim byl, vodmala jsem ti kryl záda
Vzpomeneš si na to, až pojedeš tramvají a já Ti budu mávat z Báwa

Byl jsi se mnou, jen když byly prachy, cíga, tráva
Měl jsem dávat bacha na to co mi říkávala máma
Nevěř nikomu, věř sobě, mluv pravdu, žij skromně
A budeš přitahovat lidi, co to maj tak podobně
Ale v pohodě, jsem mladej, vyrovnanej
Mám dost velký koule na to, abych ti v pravej čas řekl
Zmiz mi z vočí a padej!
I kdybych byl furt na ulici, tak si voproti mně takhle malej
Brácho, měl jsem tě fakt rád, ikdyž si nebyl dokonalej

Bral jsem Tě jako mýho bráchu
(Jako vlastního bráchu)
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
(Jsi fakt taková mrdka?)
Možná ti vodpustim až zestárnu
(Ale to bude fakt za dlouho, brácho!)
Ale naše přátelství skončilo
(Tak se ani nesnaž mi volat, mrdko vyjebaná!)
Bral jsem Tě jako mýho bráchu
(Jako mýho bráchu)
Ale tys mě podělal jak to jen šlo
Možná ti vodpustim až zestárnu
Ale naše přátelství skončilo

Друг

Внезапно я твой друг,
Тебе выгодно иметь меня за брата.
Сейчас ты признаешь меня, позволь вопрос:
Где ты был, когда ты был нужен?
Ты бросил меня тонуть в дерьме,
Повел себя как баба.

Ты подпевала,
Не знаю, знаешь ли ты, но так ты трахаешь своих близких.
Неужели я ублюдок, раз так поступаю со своей семьей?
Дома тебя этому не учили, я это знаю точно,
Я знаю твоего отца.
Он уже давно с тобой не разговаривает, я его прекрасно понимаю.

Ты плюешь на свою кровь, но кровь - не вода.
Этот трек я пишу не для того, чтобы выпендриваться.
У меня тоже есть свои недостатки, но я не предаю своих людей.
Люди, бойтесь тех, кто у нас дома, а не тех, кто в Сирии.

Вернемся к тебе, дружище.
Ты давно уже не мой брат.
Если уж на то пошло, то ты для меня полный ноль или мудак.
Рядом со мной только настоящие, я не имею в виду тех, кто тусуется со мной.
Для меня уже ничего не значит, что мы вместе бегали на улице, когда были маленькими.

Я считал тебя своим братом,
Но ты меня подставил, как только мог.
Может быть, я прощу тебя, когда состарюсь,
Но нашей дружбе пришел конец.

Дело было не только в сплетнях, в том, что ты не умел заступиться, поделиться.
Зато подставить - это да, ты хотел вставить мне палки в колеса.
С таким отношением ты можешь идти на хер.
Странно, что ты все еще на дне, а я стремлюсь к вершинам.

Ты оставил меня спать на улице, чтобы переспать с молоденькой.
Так не поступают.
Ссоры с девушкой - это ерунда, когда дело касается брата.
А я был им для тебя, с детства прикрывал твою задницу.
Ты вспомнишь об этом, когда будешь ехать в трамвае, а я буду махать тебе из Баварии.

Ты был со мной, только когда были деньги, сигареты, дурь.
Мне нужно было слушать, что говорила мне мама:
"Никому не верь, верь себе, говори правду, живи скромно,
И ты будешь притягивать людей, которые мыслят так же, как и ты".
Но все в порядке, я молод, уравновешен.
У меня достаточно большие яйца, чтобы в нужный момент сказать тебе:
"Исчезни с глаз моих и проваливай!
Даже если я буду вечно на улице, ты по сравнению со мной все равно мелок".
Брат, я тебя действительно любил, хоть ты и не был идеальным.

Я считал тебя своим братом,
(Как родного брата)
Но ты меня подставил, как только мог.
(Ты действительно такой мудак?)
Может быть, я прощу тебя, когда состарюсь,
(Но это будет очень нескоро, брат!)
Но нашей дружбе пришел конец.
(Так что даже не пытайся мне звонить, ебаная мразь!)
Я считал тебя своим братом,
(Как своего брата)
Но ты меня подставил, как только мог.
Может быть, я прощу тебя, когда состарюсь,
Но нашей дружбе пришел конец.