Musim - Refew перевод на немецкий

Musim

Yeah
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Já musím furt psát příběh.
Díky za to, že jsi od začátku stál při mně.
Seru na kecy typu:
"Refwu, ty jsi nám nějak vyměkl."
Hudba je pro mě jinej svět, jak narnie.
Věř mi, cením, že jsi na show takovou dálku přijel.
(Nikdy jsem to neměl v piči)
Máma mi říká: "Běž do práce,
Tvoje budoucnost je v sázce."
Buď v klidu!
Mami já to zvládnu, žádný stres.
Každej den svádím boje s démonama,
Pero je můj meč.
Co se má stát se stane.
Dokud mi múza zobe z dlaně,
Dokud ve mně hoří ten plamen,
Dokud mi péro říká pane budu psát.
Ne proto, abych byl star,
Ale jsem rád za to, že to šlape.
Lidi mám vás fakt rád,
Ale dvakrát tak mám radši hudbu.
Nežít bez hudby, tak radši umřu.
Nevěříš mi? Tak se běž podívat na show.
Chci vidět ruce nad hlavama jak kdybych byl fašoun.
(Fašoun, fašoun)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Taky myslím, že Refew vyměkl,
Když si zve Haranta na track. (haha)
More, už se známe nějakej pátek,
Tak ná teď, tady je ten náklad, né nářek.
Musím furt psát,
Je to náš lék, náš rap.
Nebudu syslit, jsem něco jako Hithit.
Vydělám prachy, vložím je zpátky do hudby. (yeeah)
Debily kolem nechci řešit,
By mi shořel sešit.
Chci jenom v klidu Woodů rozdat pro crew rap shit.
Kvetu jak bonsai, zlato v hrdle, flow teče jak klondajk.
(Oh)
Přes deset let stále vítězně si stoupnu za majk.
(Za majk)
Sloky padaj jako bomby na tvůj barák.
Po nás zbydou tyhle slova a vyletej panák.
(Na zem)
A i když neumím pět jak Ref,
Tak nech mě jet.
Useru si, letím, nemusím mít Jetpack.
Stav se za mnou na show, já nejedu triky. (triky)
Ať vidíš, že tu music cítím jako Cigy.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím to dať von cez obal.
Roky ovládam verbalný personál.
Bez obáv som s nim cestoval a ta púť bola férová.
Vyniesli ma rukách na Pedestal.
Do kameňa vyriete to meno mám.
Vďaka nim sa bude začínať môj príbeh,
Bo raz jeden kráľ, čo vypredal nie jeden sal,
Lebo na to ani jeden jediný deň kurva nikdy nesral.
A rapoval o živote ktorý nefejkoval. (ne)
V kuse pítal papier, v kuse pisal.
Hodne strateným ľuďom jak maják blikal.
V kľude písal, svietil jak.
Nikdy nepovedal A bez toho aby nepovedal ani B,
Všetko je tak, jak má.
Na neho pičuje, len kto chce.
Nepozná jeho tvár, není tu pre neho, je tu pre
Toho, kto ho má naozaj rád, lebo ty kurvy mu chcú
Zle zmeniť prijebaný.
Vieš, že ten talent je dar, preto počúvaj to hlavou,
čo tým perom napísal, počúvaj jak to myslel - Srdcom.
Nebuď kár, počúvaj, jaau.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)

Muss

Yeah
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss immer weiter die Geschichte schreiben.
Danke, dass du von Anfang an an meiner Seite warst.
Ich scheiß auf das Gerede wie:
"Refew, du bist irgendwie weich geworden."
Musik ist für mich eine andere Welt, wie Narnia.
Glaub mir, ich schätze es, dass du für die Show so weit gekommen bist.
(Es war mir nie scheißegal)
Meine Mama sagt mir: "Geh arbeiten,
Deine Zukunft steht auf dem Spiel."
Keine Sorge!
Mama, ich schaffe das, kein Stress.
Jeden Tag kämpfe ich mit Dämonen,
Der Stift ist mein Schwert.
Was passieren soll, wird passieren.
Solange die Muse mir aus der Hand frisst,
Solange in mir diese Flamme brennt,
Solange mich mein Schwanz Herr nennt, werde ich schreiben.
Nicht um ein Star zu sein,
Aber ich bin froh, dass es läuft.
Leute, ich mag euch wirklich sehr,
Aber ich liebe die Musik doppelt so sehr.
Wenn ich nicht ohne Musik leben könnte, würde ich lieber sterben.
Glaubst du mir nicht? Dann komm zur Show.
Ich will Hände über den Köpfen sehen, als wäre ich ein Fascho.
(Fascho, Fascho)
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich denke auch, dass Refew weich geworden ist,
Wenn er Harant auf den Track einlädt. (haha)
Alter, wir kennen uns schon eine Weile,
Also, hier ist die Ladung, kein Gejammer.
Ich muss immer weiter schreiben,
Es ist unsere Medizin, unser Rap.
Ich werde nicht horten, ich bin so etwas wie Hithit.
Ich verdiene Geld und stecke es zurück in die Musik. (yeeah)
Ich will mich nicht mit den Idioten um mich herum beschäftigen,
Sonst würde mein Heft verbrennen.
Ich will nur in Ruhe Woodoo verteilen für die Crew, Rap-Shit.
Ich blühe wie ein Bonsai, Gold in der Kehle, der Flow fließt wie Klondike.
(Oh)
Seit über zehn Jahren stehe ich immer noch siegreich am Mikrofon.
(Am Mikro)
Die Strophen fallen wie Bomben auf dein Haus.
Nach uns bleiben diese Worte und ein Schnapsglas zerbricht.
(Auf dem Boden)
Und auch wenn ich nicht wie Ref singen kann,
Lass mich einfach machen.
Ich scheiße drauf, ich fliege, ich brauche kein Jetpack.
Komm zu meiner Show, ich mache keine Tricks. (Tricks)
Damit du siehst, dass ich die Musik fühle wie Cigy.
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss es durch die Verpackung nach außen bringen.
Jahrelang beherrsche ich das verbale Personal.
Ohne Angst bin ich mit ihm gereist und die Reise war fair.
Sie haben mich auf Händen auf das Podest getragen.
Meinen Namen haben sie in Stein gemeißelt.
Dank ihnen wird meine Geschichte beginnen,
Denn es war einmal ein König, der mehr als eine Halle ausverkaufte,
Weil er keinen einzigen Tag darauf geschissen hat.
Und er rappte über ein Leben, das er nicht vortäuschte. (nein)
Er verlangte ständig nach Papier, schrieb ständig.
Für viele verlorene Menschen leuchtete er wie ein Leuchtturm.
Er schrieb in Ruhe, leuchtete.
Er sagte nie A, ohne auch B zu sagen,
Alles ist so, wie es sein soll.
Über ihn lästert nur, wer will.
Er kennt sein Gesicht nicht, er ist nicht für ihn da, er ist für
Den da, der ihn wirklich mag, denn diese Huren wollen
Ihm nur Böses, verdammt.
Du weißt, dass dieses Talent ein Geschenk ist, also hör mit dem Kopf zu,
was er mit diesem Stift geschrieben hat, hör zu, wie er es meinte - mit dem Herzen.
Sei kein Idiot, hör zu, jaau.
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)
Ich muss immer weiter schreiben, nur um ein Star zu sein. (Star)
Um mich herum bricht die Welt zusammen, aber ich muss schreiben. (schreiben)