Musim - Refew перевод на французский

Musim

Yeah
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Já musím furt psát příběh.
Díky za to, že jsi od začátku stál při mně.
Seru na kecy typu:
"Refwu, ty jsi nám nějak vyměkl."
Hudba je pro mě jinej svět, jak narnie.
Věř mi, cením, že jsi na show takovou dálku přijel.
(Nikdy jsem to neměl v piči)
Máma mi říká: "Běž do práce,
Tvoje budoucnost je v sázce."
Buď v klidu!
Mami já to zvládnu, žádný stres.
Každej den svádím boje s démonama,
Pero je můj meč.
Co se má stát se stane.
Dokud mi múza zobe z dlaně,
Dokud ve mně hoří ten plamen,
Dokud mi péro říká pane budu psát.
Ne proto, abych byl star,
Ale jsem rád za to, že to šlape.
Lidi mám vás fakt rád,
Ale dvakrát tak mám radši hudbu.
Nežít bez hudby, tak radši umřu.
Nevěříš mi? Tak se běž podívat na show.
Chci vidět ruce nad hlavama jak kdybych byl fašoun.
(Fašoun, fašoun)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Taky myslím, že Refew vyměkl,
Když si zve Haranta na track. (haha)
More, už se známe nějakej pátek,
Tak ná teď, tady je ten náklad, né nářek.
Musím furt psát,
Je to náš lék, náš rap.
Nebudu syslit, jsem něco jako Hithit.
Vydělám prachy, vložím je zpátky do hudby. (yeeah)
Debily kolem nechci řešit,
By mi shořel sešit.
Chci jenom v klidu Woodů rozdat pro crew rap shit.
Kvetu jak bonsai, zlato v hrdle, flow teče jak klondajk.
(Oh)
Přes deset let stále vítězně si stoupnu za majk.
(Za majk)
Sloky padaj jako bomby na tvůj barák.
Po nás zbydou tyhle slova a vyletej panák.
(Na zem)
A i když neumím pět jak Ref,
Tak nech mě jet.
Useru si, letím, nemusím mít Jetpack.
Stav se za mnou na show, já nejedu triky. (triky)
Ať vidíš, že tu music cítím jako Cigy.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím to dať von cez obal.
Roky ovládam verbalný personál.
Bez obáv som s nim cestoval a ta púť bola férová.
Vyniesli ma rukách na Pedestal.
Do kameňa vyriete to meno mám.
Vďaka nim sa bude začínať môj príbeh,
Bo raz jeden kráľ, čo vypredal nie jeden sal,
Lebo na to ani jeden jediný deň kurva nikdy nesral.
A rapoval o živote ktorý nefejkoval. (ne)
V kuse pítal papier, v kuse pisal.
Hodne strateným ľuďom jak maják blikal.
V kľude písal, svietil jak.
Nikdy nepovedal A bez toho aby nepovedal ani B,
Všetko je tak, jak má.
Na neho pičuje, len kto chce.
Nepozná jeho tvár, není tu pre neho, je tu pre
Toho, kto ho má naozaj rád, lebo ty kurvy mu chcú
Zle zmeniť prijebaný.
Vieš, že ten talent je dar, preto počúvaj to hlavou,
čo tým perom napísal, počúvaj jak to myslel - Srdcom.
Nebuď kár, počúvaj, jaau.
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)
Musím furt psát, jen proto abych byl star. (star)
Kolem mě se hroutí svět, ale já musím psát. (psát)

Saison

Ouais
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois continuer à écrire l'histoire.
Merci d'être resté à mes côtés depuis le début.
Je me fiche des commentaires du genre :
"Refwu, tu t'es ramolli."
La musique est un autre monde pour moi, comme Narnia.
Crois-moi, j'apprécie que tu aies fait tout ce chemin pour venir au spectacle.
(Je n'ai jamais rien eu à foutre)
Ma mère me dit : "Va travailler,
Ton avenir est en jeu."
Sois cool !
Maman, je vais gérer, pas de stress.
Chaque jour, je combats des démons,
Le stylo est mon épée.
Ce qui doit arriver arrivera.
Tant que ma muse me mangera dans la main,
Tant que cette flamme brûlera en moi,
Tant que mon stylo m'appellera maître, je continuerai à écrire.
Pas pour être vieux,
Mais je suis content que ça marche.
Les gens, je vous aime vraiment,
Mais j'aime deux fois plus la musique.
Vivre sans musique, autant mourir.
Tu ne me crois pas ? Alors viens voir le spectacle.
Je veux voir vos mains en l'air comme si j'étais un fasciste.
(Fasciste, fasciste)
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je pense aussi que Refew s'est ramolli,
Quand il invite Harant sur un morceau. (haha)
Mec, on se connaît depuis un certain temps,
Alors voilà, voilà le colis, pas une plainte.
Je dois continuer à écrire,
C'est notre médicament, notre rap.
Je ne vais pas thésauriser, je suis comme Hithit.
Je gagne de l'argent, je le réinvestis dans la musique. (ouais)
Je ne veux pas m'occuper des commérages,
Mon carnet brûlerait.
Je veux juste distribuer tranquillement des joints à l'équipe de rap.
Je fleuris comme un bonsaï, de l'or dans la gorge, le flow coule comme le Klondike.
(Oh)
Depuis plus de dix ans, je suis toujours debout derrière le micro.
(Derrière le micro)
Les paroles tombent comme des bombes sur ta maison.
Il ne restera que ces mots et un verre vide.
(Par terre)
Et même si je ne sais pas chanter comme Ref,
Alors laisse-moi faire.
Je décolle, je vole, je n'ai pas besoin de Jetpack.
Viens me voir en spectacle, je ne fais pas de tours de magie. (tours de magie)
Pour que tu voies que je ressens cette musique comme des cigarettes.
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois le sortir à travers la coquille.
Je maîtrise le personnel verbal depuis des années.
J'ai voyagé avec lui sans crainte et le voyage a été juste.
Ils m'ont porté sur le piédestal.
Mon nom est gravé dans la pierre.
Grâce à eux, mon histoire commencera,
Parce qu'un jour, un roi, qui a rempli plus d'une salle,
Parce qu'il n'a jamais rien foutu d'une seule journée de sa vie.
Et il rappait sur une vie qu'il ne feignait pas. (pas)
Il demandait constamment du papier, il écrivait constamment.
Il brillait comme un phare pour beaucoup de personnes perdues.
Il écrivait calmement, il brillait comme.
Il n'a jamais dit A sans dire B,
Tout est comme il se doit.
Seul celui qui le veut s'en prend à lui.
Il ne connaît pas son visage, il n'est pas là pour lui, il est là pour
Celui qui l'aime vraiment, parce que ces salopes veulent lui
Changer son putain de.
Tu sais que ce talent est un don, alors écoute avec ta tête
Ce qu'il a écrit avec ce stylo, écoute ce qu'il voulait dire - Avec ton cœur.
Ne sois pas avare, écoute, ouais.
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)
Je dois continuer à écrire, juste pour être vieux. (vieux)
Le monde s'écroule autour de moi, mais je dois écrire. (écrire)