Текст и перевод песни Refew - Praha

Praha

Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy budem mým domovem
Praha!
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady, i když každej den nepiješ Moët,
Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy bude mým domovem
Praha!
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady

Tohle město má Karlín, Libeň a Žižkov
Nevíš kterej dilino má u sebe pistol
Děti hrajou od mala Turbo Royal a Criss Cross
Nejsou sto let za opicema jak Flintstone
Je to smutný, holky vocaď neuměj vařit
Smažit, to jo, za 200 se vycákám na řit
Občas jsou nechutný jako kdyby vylezly z bažin
V Praze se nezavírá takže jsem taky na kaši
Potkávám kámoše který byli zavřený v Bohnicích
Říkám si že než žít jak oni tak bych radši chcíp
Taky se po nocích, lítal v ulicích
Ale vim, kdy si co a od koho můžu vzít
Vim jak to chodí na Jižáku
Můj vlastni bratranec vytáh gun u paneláku
Zaplat pánbůh, šlo jen o blbej nákup
Ale na dvě kila trávy děláš pak 2 roky v háku
Jo, tady o práci není nouze
Šéf na tebe řve, ale pes co štěká, nekouše
Nikoho nezajímá, když říkáš že už nemůžeš
Můžeš změnit job, ale to je z bláta do louže
More
Zvu tě na výlet do metropole
Praha je mnohem víc, než čáry na stole
Zažiješ pravou lásku vyděláš fakt velký love

Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy budem mým domovem
Praha!
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady, i když každej den nepiješ Moët,
Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy bude mým domovem
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady, miluješ to tady

Je tu tolik cizinců, že bys nevěřil, že jsi v Čechách
Dávej bacha na kluky, co vozí černej meďák
Můžeš to sekat, ale k čemu ti to bude?
Když ti ten kár dá gun k tvý hubě
O Praze bych moh psát slohy
Tak krásný město nejde popsat slovy
Díky ní vim co to znamená bejt voják v poli
Jde o to hrát hru, sbírat body
Jsou tu taky lidi jak moje máma
Který budou klidně v pul pátý ráno vstávat
Úspěšně špinavým prachům odolávat
Proto aby aspon někdo normální stál za náma
Marpo, Ektor, PSH, Supercrew, Golden Touch,
Prago Union, Refew, Rest, Smack, Indy a Lavor, PVV
Jo, zdravim tě Praho!

Tady se kalí až do rána
Tohle město někdy bere, někdy dává
Něco ti vadí? Že furt nadáváš jak stará bába!?
Vítej ve městě králů, stověžatá Praha
Tady se kalí až do rána
Tohle město někdy bere, někdy dává
Něco ti vadí? Že furt nadáváš jak stará bába!?
Vítej ve městě králů, stověžatá ...

Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy budem mým domovem
Praha!
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady, i když každej den nepiješ Moët,
Praha!
To je to místo, kde jsem dělal love
Praha!
Navždy budem mým domovem
Praha!
Vzestupy, pády a bída bolest
Miluješ to tady...

Прага

Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Прага!
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место, даже если каждый день не пьешь Moët,
Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Прага!
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место

В этом городе есть Карлин, Либень и Жижков
Не знаешь, у какого придурка с собой ствол
Дети с детства играют в Turbo Royal и Criss Cross
Они не отстают на сто лет, как Флинстоун
Это грустно, здешние девчонки не умеют готовить
Жарить - да, за 200 я тебе вдую
Иногда они такие мерзкие, как будто вылезли из болота
В Праге всё открыто, так что я тоже в деле
Встречаю корешей, которые сидели в психушке
Думаю, что уж лучше сдохнуть, чем жить как они
Тоже мотался ночами по улицам
Но я знаю, когда, что и у кого можно взять
Знаю, как всё устроено на Йижжаке
Мой же двоюродный брат достал пушку у многоэтажки
Слава богу, дело было всего лишь в покупке
Но за два кило травы потом два года паришься на зоне
Да, здесь полно работы
Начальник на тебя орёт, но лающая собака не кусает
Всем плевать, когда говоришь, что больше не можешь
Можно сменить работу, но это из огня да в полымя
Детка,
Приглашаю тебя на экскурсию в столицу
Прага - это гораздо больше, чем дорожки на столе
Ты испытаешь настоящую любовь, заработаешь большие деньги

Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Прага!
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место, даже если каждый день не пьешь Moët,
Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место, любишь это место

Здесь так много иностранцев, что ты не поверишь, что ты в Чехии
Остерегайся парней, которые водят чёрный мерс
Можешь выпендриваться, но к чему это тебе?
Когда этот тип приставит пушку к твоему лицу
О Праге я мог бы писать поэмы
Такой красивый город не описать словами
Благодаря ей я знаю, что значит быть солдатом в поле
Главное - играть в игру, набирать очки
Здесь есть и люди, как моя мама
Которые готовы вставать хоть в полпятого утра
Успешно противостоять грязным деньгам
Чтобы хоть кто-то нормальный был за меня
Marpo, Ektor, PSH, Supercrew, Golden Touch,
Prago Union, Refew, Rest, Smack, Indy и Lavor, PVV
Да, привет тебе, Прага!

Здесь тусят до утра
Этот город иногда забирает, иногда даёт
Что-то не нравится? Что ты всё время ворчишь, как старуха!?
Добро пожаловать в город королей, стобашенную Прагу
Здесь тусят до утра
Этот город иногда забирает, иногда даёт
Что-то не нравится? Что ты всё время ворчишь, как старуха!?
Добро пожаловать в город королей, стобашенную...

Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Прага!
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место, даже если каждый день не пьешь Moët,
Прага!
Это то место, где я делал бабки
Прага!
Навсегда будешь моим домом
Прага!
Взлеты, падения и чёртова боль
Ты любишь это место...