Contando Balas - Régulo Caro перевод на немецкий

Contando Balas

En vivo y directo con corte parejo
Eran segundos de infierno tiempo traicionero
Porque las balas de sus fuciles
Me las capeaban
Mala puntería o tal vez un milagro
La virgencita me hizo invisible

Si la fe mueve montalas, pero esta vez fueron balas
Las señas dejo en el nombre soy 3 en 1
No pierdo el porte
No soy de esos hombres que enseñan el cobre

Todo camino tiene su charco
Las ambiciones son males para el contrabando
De aquellos polvos viene este lodo
No pensé 2 veces empecé desde abajo subí a lo mas alto
Estar arriba envidia a los de abajo
La fama viene agarrada de la envidia y las cizañas
Siempre eh dado cuentas claras no tengo miedo yo doy la cara
Porque cuentas claras amistades largas

Lagrimas de sangre por mis compañeros
Si me dio coraje, no miento, pero los comprendo
Matar en ventaja sin remordimiento
Hubiera echo lo mismo Vidas peligraban
Algo se activaba extintos de defensa reacciona violencia
Retiemblan los afectados yo me quedo de este lado
Estoy contando las balas por cada muerto
Abra un desquite dijo el pariente
Porque le han matado a gente valiente.

Se reconocer la derrota y hoy pierdo
Cuando eres un hombre es difícil volverte un cordero
Quede en desventaja llego una parvada
Que fachas de un hombre
Sin dar a la brava y burlar con sus balas
Le escupía mi sangre a la muerte en su cara
Y no se se le hizo a la doña nomas me piso la sombra
No era el lugar ni la hora
La fiesta eterna no se me antoja
Contando las balas mi turno es ahora

Kugeln Zählen

Live und direkt, mit glattem Schnitt
Es waren Sekunden der Hölle, verräterische Zeit
Denn die Kugeln ihrer Gewehre
Ich wich ihnen aus
Schlechtes Zielen oder vielleicht ein Wunder
Die heilige Jungfrau machte mich unsichtbar

Wenn der Glaube Berge versetzt, diesmal waren es Kugeln
Die Zeichen hinterlasse ich im Namen, ich bin 3 in 1
Ich verliere nicht die Haltung
Ich bin keiner von den Männern, die ihr wahres Gesicht zeigen

Jeder Weg hat seine Pfütze
Ambitionen sind schlecht für den Schmuggel
Aus jenem Staub kommt dieser Schlamm
Ich habe nicht zweimal nachgedacht, begann ganz unten, stieg ganz nach oben auf
Oben zu sein, weckt den Neid derer unten
Der Ruhm kommt Hand in Hand mit Neid und Intrigen
Ich habe immer reinen Tisch gemacht, ich habe keine Angst, ich stelle mich
Denn klare Verhältnisse, lange Freundschaften

Blutige Tränen für meine Kameraden
Ja, es machte mich wütend, ich lüge nicht, aber ich verstehe sie
Mit Vorteil töten, ohne Reue
Ich hätte dasselbe getan, Leben waren in Gefahr
Etwas wurde aktiviert, Verteidigungsinstinkte, Gewalt reagiert
Die Betroffenen erzittern, ich bleibe auf dieser Seite
Ich zähle die Kugeln für jeden Toten
Es wird Vergeltung geben, sagte der Verwandte
Denn sie haben ihm tapfere Leute getötet.

Ich kann die Niederlage anerkennen, und heute verliere ich
Wenn du ein Mann bist, ist es schwer, ein Lamm zu werden
Ich geriet in Nachteil, ein Schwarm kam an
Was für Gestalten von Männern
Die sich nicht tapfer stellen und mit ihren Kugeln spotten
Ich spuckte mein Blut dem Tod ins Gesicht
Und es gelang der Dame nicht, sie trat mir nur auf den Schatten
Es war nicht der Ort noch die Stunde
Die ewige Party reizt mich nicht
Die Kugeln zählend, jetzt bin ich an der Reihe