Текст и перевод песни Régulo Caro - Contando Balas

Contando Balas

En vivo y directo con corte parejo
Eran segundos de infierno tiempo traicionero
Porque las balas de sus fuciles
Me las capeaban
Mala puntería o tal vez un milagro
La virgencita me hizo invisible

Si la fe mueve montalas, pero esta vez fueron balas
Las señas dejo en el nombre soy 3 en 1
No pierdo el porte
No soy de esos hombres que enseñan el cobre

Todo camino tiene su charco
Las ambiciones son males para el contrabando
De aquellos polvos viene este lodo
No pensé 2 veces empecé desde abajo subí a lo mas alto
Estar arriba envidia a los de abajo
La fama viene agarrada de la envidia y las cizañas
Siempre eh dado cuentas claras no tengo miedo yo doy la cara
Porque cuentas claras amistades largas

Lagrimas de sangre por mis compañeros
Si me dio coraje, no miento, pero los comprendo
Matar en ventaja sin remordimiento
Hubiera echo lo mismo Vidas peligraban
Algo se activaba extintos de defensa reacciona violencia
Retiemblan los afectados yo me quedo de este lado
Estoy contando las balas por cada muerto
Abra un desquite dijo el pariente
Porque le han matado a gente valiente.

Se reconocer la derrota y hoy pierdo
Cuando eres un hombre es difícil volverte un cordero
Quede en desventaja llego una parvada
Que fachas de un hombre
Sin dar a la brava y burlar con sus balas
Le escupía mi sangre a la muerte en su cara
Y no se se le hizo a la doña nomas me piso la sombra
No era el lugar ni la hora
La fiesta eterna no se me antoja
Contando las balas mi turno es ahora

Comptage des balles

En direct avec une coupe nette
C'était des secondes d'enfer, un temps traître
Car les balles de leurs fusils
Me frôlaient
Mauvaise visée ou peut-être un miracle
La Vierge m'a rendu invisible

Si la foi déplace des montagnes, mais cette fois, c'étaient des balles
J'ai laissé des traces dans le nom, je suis 3 en 1
Je ne perds pas mon allure
Je ne suis pas de ces hommes qui montrent leur cuivre

Chaque chemin a sa flaque d'eau
Les ambitions sont des maux pour le contrebandier
De ces poussières vient cette boue
Je n'ai pas hésité, j'ai commencé par le bas, j'ai gravi jusqu'au sommet
Être en haut, c'est l'envie de ceux d'en bas
La célébrité est accompagnée d'envie et de calomnies
J'ai toujours donné des comptes clairs, je n'ai pas peur, je donne mon visage
Car des comptes clairs, des amitiés longues

Des larmes de sang pour mes compagnons
Si j'ai été en colère, je ne mens pas, mais je les comprends
Tuer avec un avantage, sans remords
J'aurais fait de même, des vies étaient en danger
Quelque chose s'est activé, l'instinct de défense réagit, la violence
Les touchés tremblent, je reste de ce côté
Je compte les balles pour chaque mort
Il y aura une revanche, a dit le parent
Car on a tué des gens courageux.

On reconnaît la défaite et aujourd'hui, je perds
Quand tu es un homme, c'est difficile de devenir un agneau
J'ai été désavantagé, une volée est arrivée
Ces visages d'un homme
Sans donner de coup de poing et en se moquant de leurs balles
Je crachais mon sang à la mort, en face
Et je ne sais pas si c'est arrivé à la dame, elle m'a juste marché sur l'ombre
Ce n'était pas le bon endroit, ni le bon moment
La fête éternelle ne me tente pas
Je compte les balles, mon tour est maintenant