PLANETS - Rei перевод на русский

PLANETS

大気圏を突破して
宇宙に抜け出したいわ
地球ぐらしに飽きた Alien

最大限の Speed で
Blast Off Into Moonlight
いつだってひとりぼっちの Alien

I'd give anything, if it was for you
I'd give everything, I'll give it up for you

まだ見ぬ「キミとの遭遇」を
All I Need's A Friend アゥ！

太陽系を散歩して
惑星で Billiard Striking
火星人との Bbq は Fun

ゴッホが描いたような
渦巻いている太平洋
Venus から見えるかな

I'd give anything, if it was for you
I'd give everything, I'll give it up for you
心と心は交信中...
待ちわびてるの 六億光年ほど

'7.6 billion humans on planet earth
You got a ton of people you never gonna meet until
you die... never mind
仲間はずれの Pluto みたいに
We got loads of time until the sun dies
they say it'll get brighter and brighter
すねてばっかりじゃ始まんないわ LIFE take it easy'

孤独は Black Hole
冷たい闇に呑み込まれそう
Lonely Alien Need's A Friend

ПЛАНЕТЫ

Прорвавшись сквозь атмосферу,
хочу вырваться в космос.
Я Alien, уставшая от жизни на Земле.

С максимальной скоростью
Взлетаю в лунный свет.
Я всегда одинокая Alien.

Я отдам всё, если это будет ради тебя.
Я отдам всё, я откажусь от всего ради тебя.

Я всё ещё жду нашей встречи,
Мне нужен всего лишь друг, а-у!

Прогуливаясь по Солнечной системе,
Играя в бильярд на планетах.
Барбекю с марсианами – это весело.

Как будто нарисовано Ван Гогом,
Завихряющийся Тихий океан.
Видно ли это с Венеры?

Я отдам всё, если это будет ради тебя.
Я отдам всё, я откажусь от всего ради тебя.
Сердца общаются…
Жду тебя около шестисот миллионов световых лет.

'7.6 миллиарда человек на планете Земля.
У тебя есть тонна людей, с которыми ты никогда не встретишься, пока
не умрёшь… неважно.
Как Плутон, отчуждённый от всех,
У нас впереди много времени, пока не умрёт Солнце.
Они говорят, что оно будет становиться всё ярче и ярче.
Нельзя просто дуться и ничего не делать, принимай жизнь такой, какая она есть.

Одиночество – это Чёрная дыра.
Кажется, меня поглощает холодная тьма.
Одинокой Alien нужен друг.