(Shining
on,
shining
on,
shining
on)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
strahlend
weiter)
(Shining
on,
shining
on,
today)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
heute)
(Shining
on,
shining
on,
shining
on)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
strahlend
weiter)
(Shining
on,
shining
on,
today)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
heute)
新しい朝に
In
einem
neuen
Morgen
胸の奥に響く
Ertönt
tief
in
meiner
Brust
始まりの
melody
Die
Melodie
des
Anfangs
夢の種が芽吹く音
Der
Klang
des
keimenden
Traumsamens
心なしか
lonely
Irgendwie
fühle
ich
mich
einsam
ぼくを待ち受ける
Es
erwartet
mich,
明日が険しくても
Selbst
wenn
der
morgige
Tag
steinig
wird
震える足で
Mit
zitternden
Füßen,
くたびれても目指す場所
Erschöpft
streb
ich
zum
ersehnten
Ort
City
街の合間から
City,
aus
den
Spalten
der
Stadt
City
lights
日差しは今
City-Licht,
die
Sonnenstrahlen
jetzt
キラキラひかり
Glitzern
strahlend
hell
揺らいでいる心を
Durchdringen
mein
schwankendes
Herz
突き刺して
突き刺して
Durchbohren
es,
durchbohren
es
離さない
Lassen
nicht
mehr
los
(Shining
on,
shining
on,
shining
on)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
strahlend
weiter)
(Shining
on,
shining
on,
today)
(Strahlend
weiter,
strahlend
weiter,
heute)
見慣れない街に
In
der
ungewohnten
Stadt
ぼくの足音
響く
Hallen
meine
Schritte
wider
果てしない未来
Die
endlose
Zukunft
信じればきっと叶うでしょう
Wird
sicher
wahr,
wenn
du
daran
glaubst
道端に咲く朝顔
Die
am
Weg
blühenden
Winden
見上げたビルに映る空と
Das
sich
in
Wolkenkratzern
spiegelnde
Blau
夢を叫べ
Schreie
deinen
Traum
hinaus
怖がらずに進め
dreamer
Geh
ohne
Furcht
voran,
Träumerin
City
街の果てから
City,
vom
Rande
der
Stadt
City
太陽は生まれた
City,
erblickte
das
Licht
der
Sonne
広がるひかり
Das
ausbreitende
Leuchten
もつれた心
紐解いて
Das
verknotete
Herz,
entwirre
du
解きほぐしてください
Bitte
löse
es
ganz
auf
für
mich
Living
誰もがみんな
Living,
jeder
Mensch
City
街のすみっこで今
City,
jetzt
in
Städteecken
たったひとりできっと
Ganz
alleine,
fliege
ich
nun
破れた羽根
縫い直して
Flicke
mein
zerrissenes
Gefieder
City
街中の窓が
City,
die
Fenster
der
ganzen
Stadt
City
朝日を浴びてさ
City,
baden
im
Morgenlicht
雨を乾かし
Trocknen
all
den
Regen
喜びを歌うよ
Sing
ein
Loblied
voller
Freude
輝いて
瞬いて
やまない
Glänzend,
funkelnd,
endlos
ewig
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.