Текст и перевод песни Reigno - Back In 94

Back In 94

Back in '94, when the boomboxes on the blocks
Were bumping Biggie & Pac, as they were stacking their guap
I had to make a stop, from my travels in the astral
To this big blue rock, just to see what's going on
I received a vehicle, for me to control
As you age it'll grow, even the nails on your toes
So I reached for the light, to see the other side
Everything was white, I suddenly had sight
And vibrations in the ether turned to sound
I smelled something funky and was breathing in and out
Speaking with no words, screaming til' the throat hurts
Didn't expect I had to go back and soul search
But fuck it, I'm here now
So I take a look around, see what this is all about
When I touch what I see, there is something that I feel
If it's sharp I will bleed and eventually it heals
The scar that it leaves has been giving me the chills
Left a mark in my dreams like I got them pierced
The whisper in my dome is only springing up the fear
Telling me that I ain't shit, I gotta know I'm not him
Silence, I take a break for a second
Now I know the here and now is what I've been neglecting
And then I try to figure why nobody ever taught me this
They taught me economics but never said what a chakra is
And that sounds funny to me
This was around the time I decided to shut off the tv
Whatever I hear and see, is pretty illusionary
Is there more to perceive? Can't deny the possibility
And science nowadays, huh, you feeling me?
Showing us, we know nothing about this so called reality
And that's enough for me to see you can't demand a standard to formality
Cause your normality could be my allergy

Назад в 94-й

В 94-м, когда магнитолы на улицах,
Качали Biggie и Пака, пока они копили бабки,
Мне пришлось прервать свои астральные путешествия,
И вернуться на эту голубую планету, чтобы посмотреть, что происходит.
Я получил тело, которым могу управлять,
Оно растет с возрастом, даже ногти на пальцах ног,
Я потянулся к свету, чтобы увидеть другую сторону,
Все было белым, я внезапно прозрел,
И вибрации в эфире превратились в звук,
Я почувствовал странный запах и начал дышать,
Говорил без слов, кричал до боли в горле,
Не ожидал, что мне придется вернуться и искать себя,
Но к черту, я здесь и сейчас,
Осматриваюсь, пытаюсь понять, что к чему,
Когда я касаюсь того, что вижу, я что-то чувствую,
Если оно острое, я кровоточу, но потом заживает,
Шрам, который остается, вызывает у меня мурашки,
Оставляет след в моих снах, как будто они проколоты,
Шепот в моей голове разжигает страх,
Говорит мне, что я ничтожество, я должен знать, что я не он,
Тишина, я делаю перерыв на секунду,
Теперь я знаю, что "здесь и сейчас" - это то, чем я пренебрегал,
И я пытаюсь понять, почему меня этому никто не учил,
Меня учили экономике, но никогда не говорили, что такое чакра,
И это кажется мне забавным,
Примерно в то время я решил выключить телевизор,
Все, что я слышу и вижу, довольно иллюзорно,
Есть ли что-то еще, что можно постичь? Не могу отрицать такую возможность,
А наука в наши дни, а? Чувствуешь?
Показывает нам, что мы ничего не знаем об этой так называемой реальности,
И этого мне достаточно, чтобы понять, что нельзя требовать соответствия стандартам формальности,
Потому что твоя нормальность может быть моей аллергией.