Rema - Are You There? - перевод текста песни на русский

Are You There? - Remaперевод на русский




Are You There?
Ты здесь?
Ooh, yeah
ООО да
Ooh, yeah
ООО да
Ooh, yeah, ha
Ох, да, ха
Ooh, yeah
ООО да
Another banger
Еще один фейерверк
People dey talk say na only woman I sabi talk about
Люди говорят, что я говорю только о женщине.
So lemme make I just dey talk about am
Так что позволь мне просто поговорить о себе.
I no fit focus on the negativity inside my country
Я не могу сосредоточиться на негативе внутри моей страны.
So me I got to change the matter
Так что я должен изменить ситуацию
I don talk, I don shout, I don vex, I don calm
Я не говорю, не кричу, не раздражаюсь, не успокаиваюсь
I don tweet, I don cut my dada
Я не чирикаю, я не режу папу
Cruise no dey finish inside the country
Круиз не заканчивается внутри страны
So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah
Так что время от времени мне приходится появляться, ах-ха, да
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Ты просто куришь, ты не бледный зеленый, передай J, J, J.
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
You come party, come dey press phone for here, here, here
Вы приходите на вечеринку, приходите на пресс-телефон сюда, сюда, сюда.
You better loosen up and act like you don't care, care, care
Тебе лучше расслабиться и вести себя так, как будто тебе все равно, не все равно, не все равно.
(Bumba)
(Мяч)
Girly with the biggie booty dey give me
Девчушка с огромной попкой, которую они мне дали.
This type of girl fit to kill person
Этот тип девушек способен убить человека
Hennessy, dey put the girl for ecstasy
Хеннесси, они положили девушку на экстаз
Monster, dey boosting my adrenaline
Монстр, они повышают мой адреналин
Make you no expect me to act orderly
Заставь тебя не ожидать, что я буду действовать организованно
Brotherly make nobody come dey bother me
По-братски, не заставляй никого приходить, они меня беспокоят.
Brotherly make nobody come dey judge me
По-братски, не заставляй никого приходить и судить меня.
Nobody here holy pass Mary Magdalene
Никто здесь не святой перевал Марии Магдалины
On top my money, you wan come dey shout for me
Вдобавок к моим деньгам, ты хочешь прийти и покричать для меня.
The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Тот, который Бухари нарезал, сколько он мне нарезал?
Make they play "Dorime," "Dorime" for the club for me, ha
Заставь их сыграть для меня Дориме, Дориме для клуба, ха.
People dey die, but people still dey go club that day
Люди умирают, но люди все еще ходят в клуб в тот день
People no send e dey happen each and every other day
Люди не посылают их, они случаются каждый день
Casket, plus the undertaker song wey dem they play
Шкатулка, а также песня гробовщика, которую они играют.
I face reality 'cause me I no fit ever run away
Я сталкиваюсь с реальностью, потому что мне никогда не убежать
Way, way, way, way, way, ah
Путь, путь, путь, путь, путь, ах
Me I no fit ever runaway
Я никогда не смогу сбежать
Way, way, way, way, way, ah
Путь, путь, путь, путь, путь, ах
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Ты просто куришь, ты не бледный зеленый, передай J, J, J.
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
Are you there? Are you there, there, there?
Ты здесь? Ты там, там, там?
You come party, come dey press phone for here, here, here
Вы приходите на вечеринку, приходите на пресс-телефон сюда, сюда, сюда.
You better loosen up and act like you don't care, care, care
Тебе лучше расслабиться и вести себя так, как будто тебе все равно, не все равно, не все равно.
Omo, so many people just dey call my phone
Омо, так много людей просто звонят мне на телефон.
So many people tell me make I come back home
Так много людей говорят мне, чтобы я вернулся домой
I tell dem make dem lemme make I dey my own
Я говорю им, сделай их, дай мне сделать их своими
President no dey country, oya, what's your own?
Президент никакой страны, ой, а какая у тебя?
My mama don dey worry about this my tone
Моя мама не беспокоится об этом, мой тон
Say anger don dey full inside all my flow
Скажи, что гнев, дон, полон внутри всего моего потока.
Omo as I dey serious, I still dey joke
(Омо, хотя я и серьезен, я все еще шучу)
(Omo as I dey serious, I still dey joke)
(Омо, хотя я и серьезен, я все еще шучу)
Omo as I dey serious
Омо, я серьезно
Cruise for Nigeria no fit ever stop
Круиз в Нигерию никогда не остановится
All the men for power no fit get enough
Все мужчины для власти не подходят, получают достаточно
Why I wan dey let am try to weigh me down?
Почему я хочу, чтобы меня попытались утяжелить?
Make I focus, make I just dey hustle up
Заставь меня сосредоточиться, заставь меня просто поторопиться.
If you dey owe me, make you pay me up
Если ты мне должен, заставь меня заплатить мне
Dry chest, boat cruise, live it up
Сухой сундук, круиз на лодке, живи
Make nobody tell me make I button up, ah
Не заставляй никого говорить мне, заставь меня застегнуться, ах
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты там, там, там?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты там, там, там?
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Ты просто куришь, ты не бледный зеленый, передай J, J, J.
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Ты слышишь мою песню, ты не танцуешь, ты не боишься, боишься, боишься
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты там, там, там?
Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?
Ты здесь? (Ты здесь?) Ты там, там, там?
You come party, come dey press phone for here, here, here
Вы приходите на вечеринку, приходите на пресс-телефон сюда, сюда, сюда.
You better loosen up and act like you don't care, care, care (yeah)
Тебе лучше расслабиться и вести себя так, будто тебе всё равно, всё равно, всё равно (да)





Авторы: Sebastian Lopez, Divine Ikubor, Eze Ugbor, Michael Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.