Текст и перевод песни Rema - Jo

Jo

Another banger!

Oya baby, jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Baby girl, you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho, eh
I'm in love with my African woman, Angelique Kidjo, eh
Me I don tell my mama say na you be my wife o, eh

Hmm, Omotola you dey boost my da-da, whoa-whoa-whoa-whoa
I like it when you dey call me Da-da, whoa-whoa-whoa-whoa
Other girls, they dey bu-bu, ga-ga, whoa-whoa-whoa-whoa
Only you be my baby pana, whoa-whoa-whoa-whoa

Where you dey o when I dey call your phone
You no dey pick my call, baby, wetin your friends don talk?
Shey na because I be star, dem talk say I dey get many girls
Me I no go lie, I dey get, but baby, na you I choose

Come, baby Juma, gimme sugar, you dey gimme sugar
Plenty calories dey for your sugar o, hmm
Come, baby Juma gimme sugar o
Ginger, you dey pull my trigger

Jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Baby girl, you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho, eh
I'm in love with my African woman, Angelique Kidjo, eh
Me I don tell my mama say na you be my wife o, eh

Hmm, no mind them, all of them they go deceive you o
Hmm, if I tell you say, "I love you", baby, dey believe me o
Hmm, they dey use corner eye, all of them they dey jealous you o
Hmm, if I give them chance, all of them they go dey rush me o

Dey rush me o (tell me why you con dey vex for me o?)
Baby, no dey vex for me o
Anytime wey you dey vex, I go give you, muah
I go give you mmm, hmm, Obianuju (this you love na juju, juju, juju)

Oya baby, jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Baby girl, you promise say you no go play me like Rona-na-naldinho, eh
I'm in love with my African woman, Angelique Kidjo, eh
Me I don tell my mama say na you be my wife o, eh

Hmm, Obianuju, say this love is true
You dey make me do like fool
Hmm, hmm, Obianuju, hmm, this love is true
You dey make me do like fool

Jo

Encore un tube !

Allez, ma chérie, jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Ma chérie, tu as promis que tu ne me ferais pas de mal comme Rona-na-naldinho, eh
Je suis amoureux de ma femme africaine, Angelique Kidjo, eh
J’ai dit à ma maman que tu es ma femme, eh

Hmm, Omotola, tu donnes un coup de fouet à mon … , whoa-whoa-whoa-whoa
J’aime quand tu m’appelles …, whoa-whoa-whoa-whoa
Les autres filles, elles font du … , du … , whoa-whoa-whoa-whoa
Toi seule es ma chérie, whoa-whoa-whoa-whoa

Où es-tu quand j’appelle sur ton téléphone ?
Tu ne réponds pas à mes appels, ma chérie, qu’est-ce que tes amies ont dit ?
Est-ce parce que je suis une star, qu’elles disent que j’ai plein de filles ?
Je ne vais pas mentir, j’en ai, mais ma chérie, c’est toi que j’ai choisi

Viens, ma chérie Juma, donne-moi du sucre, tu me donnes du sucre
Il y a plein de calories dans ton sucre, hmm
Viens, ma chérie Juma, donne-moi du sucre
Ginger, tu appuies sur la gâchette

Jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Ma chérie, tu as promis que tu ne me ferais pas de mal comme Rona-na-naldinho, eh
Je suis amoureux de ma femme africaine, Angelique Kidjo, eh
J’ai dit à ma maman que tu es ma femme, eh

Hmm, ne fais pas attention à elles, elles vont toutes te tromper
Hmm, si je te dis que je t’aime, ma chérie, crois-moi
Hmm, elles te regardent du coin de l’œil, elles sont toutes jalouses de toi
Hmm, si je leur donne une chance, elles vont toutes se jeter sur moi

Elles se jettent sur moi (dis-moi pourquoi tu es en colère contre moi ?)
Ma chérie, ne sois pas en colère contre moi
Chaque fois que tu es en colère, je vais te donner, muah
Je vais te donner mmm, hmm, Obianuju (c’est de la magie, de la magie, de la magie)

Oya ma chérie, jo, jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-kijo, eh
Ma chérie, tu as promis que tu ne me ferais pas de mal comme Rona-na-naldinho, eh
Je suis amoureux de ma femme africaine, Angelique Kidjo, eh
J’ai dit à ma maman que tu es ma femme, eh

Hmm, Obianuju, dis que cet amour est vrai
Tu me fais agir comme un idiot
Hmm, hmm, Obianuju, hmm, cet amour est vrai
Tu me fais agir comme un idiot