Текст и перевод песни Rema - Mara

Mara

Make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
(Another banger)

Mara o
Girly, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby, if I leave you, barawo

Mm-mm, desire o, girl, e be you be my desire o
This our love, no be China o
Baby, if I leave you, barawo
Mm-mm, mara o

Omalicha, who else finer?
Baby, make you come gimme kiss, mwah
Wetin I fit do without your love?
Shawty say you dey gimme ginger
Shawty say you dey gimme ginger
This kind love I never see, ah
High me like say na cigar

Spanner to my screw, baby
Na you I choose, baby
You get the juice, baby
Ooh, baby girl, with you by my side, baby
I no fit lose, baby, yeah, yeah

Girl, you the reggae to my blues, baby
You be my booze, baby
Put me for cruise, baby
You no hear me for chorus
Say you dey make me dey mara, whoa-whoa-whoa

Mara o
Girly, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby, if I leave you, barawo

Mm-mm, desire o, girl, e be you be my desire o
This our love, no be China o
Baby, if I leave you, barawo
Mm-mm, mara o

Other boys, they dey talk, talk, talk
Other girls, they dey jealo-lous
Because say e be you involved
E be you involved, e be you involved, ayy

Girl, e reach to dey domo, domo
Anytime they see your big baka and front
Anytime you enter party, scatter
Ask Fireboy e know

Me I no wan' end up as bachelor
If you leave me, I go turn bachelor
Can't get enough of this, your love
Girl, it's not enough, girl, it's not enough, yay

I loved you once, I no get time to crush
When you no get money, na me make you posh
Na other boys, they go wan, dey rush
They no know say na person cook the food for pot

Mara o
Girly, you dey make me dey mara o
Girly, I go die for your matter o
Baby, if I leave you, barawo

Mm-mm, desire o, girl, e be you be my desire o
This our love, no be China o
Baby, if I leave you, barawo
Mm-mm, mara o

(Vibez)

Mara

Fais-moi me sentir fou amoureux, ma chérie
Je mourrais pour toi, ma chérie
(Un autre tube)

Mara o
Ma chérie, tu me fais me sentir fou amoureux
Ma chérie, je mourrais pour toi
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot

Mm-mm, mon désir, ma chérie, c'est toi mon désir
Notre amour, ce n'est pas de la Chine
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot
Mm-mm, mara o

Omalicha, qui d'autre est plus belle ?
Bébé, viens me faire un bisou, mwah
Que puis-je faire sans ton amour ?
Ma petite dit que tu me donnes du peps
Ma petite dit que tu me donnes du peps
Je n'ai jamais vu un amour comme celui-là, ah
Tu me rends haut comme si j'avais fumé un cigare

La clé de mon écrou, bébé
C'est toi que j'ai choisi, bébé
Tu as le jus, bébé
Ooh, ma petite, avec toi à mes côtés, bébé
Je ne peux pas perdre, bébé, ouais, ouais

Ma chérie, tu es le reggae de mon blues, bébé
Tu es mon alcool, bébé
Tu me mets en croisière, bébé
Tu n'as pas entendu mon refrain
Tu dis que tu me fais me sentir fou amoureux, whoa-whoa-whoa

Mara o
Ma chérie, tu me fais me sentir fou amoureux
Ma chérie, je mourrais pour toi
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot

Mm-mm, mon désir, ma chérie, c'est toi mon désir
Notre amour, ce n'est pas de la Chine
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot
Mm-mm, mara o

Les autres garçons, ils parlent, parlent, parlent
Les autres filles, elles sont jalouses
Parce que c'est toi qui est impliquée
C'est toi qui est impliquée, c'est toi qui est impliquée, ayy

Ma chérie, ça atteint le niveau "domo, domo"
Chaque fois qu'ils voient ton gros derrière et ton devant
Chaque fois que tu entres dans une fête, tu la détruis
Demande à Fireboy, il sait

Moi, je ne veux pas finir célibataire
Si tu me quittes, je vais devenir célibataire
Je n'en ai jamais assez de cet amour, ton amour
Ma chérie, ce n'est pas assez, ma chérie, ce n'est pas assez, yay

Je t'ai aimée une fois, je n'ai pas le temps de tomber amoureuse
Quand tu n'avais pas d'argent, c'est moi qui t'ai fait chic
Ce sont les autres garçons, ils veulent, ils se précipitent
Ils ne savent pas que c'est une personne qui cuisine la nourriture pour la marmite

Mara o
Ma chérie, tu me fais me sentir fou amoureux
Ma chérie, je mourrais pour toi
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot

Mm-mm, mon désir, ma chérie, c'est toi mon désir
Notre amour, ce n'est pas de la Chine
Bébé, si je te quitte, je suis un idiot
Mm-mm, mara o

(Ambiance)