Текст и перевод песни Rema feat. Chris Brown - Time N Affection

Time N Affection

(1Mind)
(London, London, London)
(Let me beat it up like Jaegen)
Ooh-ooh, yeah
Another banger! (Banger, banger, banger)

Girl, I'm never gonna leave, baby, I'm never gonna leave
Baby, you the one I need, love got me high like weed
Girl, let's take a little trip, take you to the island green
Feel up the island breeze, kissing in the early morning beach

Hot sex got us sweating like we just coming out the sauna
Pin your body for the corner, girly, I'ma get your body worn out
I feel the affection, tonight make we see as e go turn out
Sex hotter than a fucking furnace, girly, you go make my battery run down

Girl, I dey feel your pressure
I will never leave you, you're my treasure
Oh girl, I dey feel your tension
You deserve love, yeah, my time and affection
Yeah, my time and affection

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (yeah, my time and affection)

Baby, come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection

Finna give you my time and affection, finna give you my savings and pension
Girl, you light up my soul like a Benson, never knew you was a belly dancer
Baby girl, this your matter no random, e deserve all the time and affection
This your body e put me for ransom, e dey make my thing at attention

Come here baby, get closer, closer, ride this wave on an open ocean
Eyes closed with a heart wide open, drive the boat, she got a body so stupid (whoa)
My eyes can see the pressure all the way from here
Your thighs can change the weather, make it rain my dear (dear, woo!)

Show you, I love you got you soaking wet, I ain't even gone low-low yet
Wine it back like a yo-yo, yeah
Girl, I give you all my time and affe- (huh), Prada bag, know you lagged from the jet
If I was your man, I'd give you respect, I love you no sweat (woo!)

Girl, I dey feel your pressure (girl, your pressure)
I will never leave you, you're my treasure (I will never leave you, my baby, oh)
Oh, girl I dey feel your tension (yeah-yeah, yeah)
You deserve love, yeah, my time and affection (you, love)
All my time and affection

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (gon' give you)
Come make I give you all my time and affection (my affection, girl!)

Baby come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (woo!)

Finna give you my time and affection, finna give you my savings and pension
Girl, you light up my soul like a lantern, never knew you was a belly dancer
Baby girl, it's a mattress for boom boom, it is time for the time and affection
Use your body to put me for ransom, girl, lay down, let it stand at attention

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (yeah, my time and affection)

Baby, come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection

(Yeah, my time and affection)

Time N Affection

(1Mind)
(Londres, Londres, Londres)
(Laisse-moi la défoncer comme Jaegen)
Ooh-ooh, ouais
Un autre tube ! (Un tube, un tube, un tube)

Bébé, je ne te quitterai jamais, jamais je ne te quitterai
Bébé, c'est toi qu'il me faut, ton amour me fait planer comme de l'herbe
Bébé, partons en voyage, je t'emmène sur une île verdoyante
Sentir la brise de l'île, s'embrasser sur la plage au petit matin

Le sexe torride nous fait transpirer comme si on sortait du sauna
Je te plaque contre le mur, bébé, je vais te faire travailler ton corps
Je ressens ton affection, ce soir on verra comment ça va tourner
Un sexe plus chaud qu'une putain de fournaise, bébé, tu vas vider ma batterie

Bébé, je ressens ton désir
Je ne te quitterai jamais, tu es mon trésor
Oh bébé, je ressens ta tension
Tu mérites l'amour, ouais, mon temps et mon affection
Ouais, mon temps et mon affection

Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection (ouais, mon temps et mon affection)

Bébé, viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection

Je vais te donner mon temps et mon affection, je vais te donner mes économies et ma pension
Bébé, tu illumines mon âme comme une Benson, je ne savais pas que tu étais une danseuse du ventre
Bébé, c'est important pour toi, ce n'est pas anodin, tu mérites tout le temps et l'affection
C'est ton corps qui me met à rançon, il met mon truc au garde-à-vous

Viens ici bébé, rapproche-toi, plus près, surfe sur cette vague en pleine mer
Les yeux fermés avec un cœur grand ouvert, conduis le bateau, elle a un corps à tomber par terre (whoa)
Mes yeux peuvent voir la pression d'ici
Tes cuisses peuvent changer le temps, fais qu'il pleuve mon cœur (mon cœur, woo!)

Te montrer que je t'aime t'a trempée, je ne suis même pas encore passé aux choses sérieuses
Remonte comme un yo-yo, ouais
Bébé, je te donne tout mon temps et mon affec- (hein), sac Prada, je sais que tu as raté ton avion
Si j'étais ton homme, je te respecterais, je t'aime vraiment (woo!)

Bébé, je ressens ton désir (bébé, ton désir)
Je ne te quitterai jamais, tu es mon trésor (Je ne te quitterai jamais, mon bébé, oh)
Oh, bébé je ressens ta tension (ouais-ouais, ouais)
Tu mérites l'amour, ouais, mon temps et mon affection (toi, l'amour)
Tout mon temps et mon affection

Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection (je vais te donner)
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection (mon affection, bébé !)

Bébé viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection (woo!)

Je vais te donner mon temps et mon affection, je vais te donner mes économies et ma pension
Bébé, tu illumines mon âme comme une lanterne, je ne savais pas que tu étais une danseuse du ventre
Bébé, c'est un matelas pour faire boum boum, c'est l'heure du temps et de l'affection
Sers-toi de ton corps pour me mettre à rançon, bébé, allonge-toi, laisse-le se mettre au garde-à-vous

Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection (ouais, mon temps et mon affection)

Bébé, viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection
Viens que je te donne tout mon temps et mon affection

(Ouais, mon temps et mon affection)