Текст и перевод песни れをる - 金字塔

金字塔

One 汝 胸の高まりだけを聞けよ 聞けよ
Two 君子 愉しい事にこそ其の瞳を染めよ

夜泣きの火曜 居留守の土曜
乙女も男もそれぞれが不調
慣れっこ炎上 差し押さえ言論
マリアに祈れど平行線上

己が招いた顛末 如何せんハードモード
笑えば福来るなら高笑う

高く 高く積み上げるのさ

まだ見たことないものだけが見たいよ 欲しがれ
僕に不釣り合いだから相応しいんだろう
見下したいんだあなたを
誰も奪えないから煌めきたい More 登れ
僕によく似合う高みから見ていたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high

One 汝 瞳に見えぬ痛みに慣れてはならない
Two 君子 識りたい欲にこそ無き手を出だせ

出し抜け 勝ち負け 数やレベル
無理矢理に推し量る 愚かしい愛たち
ねえ、頭が高いんじゃない
軽薄に貸せる耳はないの

僕だけがそう いつだってそう
僕だけがそう 僕を褒めたい

変わらず識らないことを学びたいよ 欲しがれ
僕は認めたい たとえ正しくはなくても頷ける答えを
誰も挑まないなら成し遂げたい More 登れ
僕に良く似合う眺めから望みたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high
We want you to Aim high

あゝ汝、今立ち上がるその姿 金字塔

金字塔

Un, écoute seulement le battement de ton cœur, écoute.
Deux, mon cher, colore tes yeux avec la joie.

Mardi pleurant la nuit, samedi restant à la maison.
Les filles et les garçons, chacun souffre à sa manière.
Accoutumés à l'incendie, la parole saisie.
Je prie Marie, mais nous sommes sur des lignes parallèles.

Le résultat que tu as provoqué, que faire ? Mode difficile.
Si rire apporte le bonheur, alors rions à gorge déployée.

Construisons-la haute, haute.

Je veux voir seulement ce que je n'ai jamais vu, désire-le.
C'est parce que ça ne me correspond pas que c'est approprié, n'est-ce pas ?
Je veux te regarder de haut.
Personne ne peut le prendre, alors je veux briller. Grimpe encore plus.
Je veux voir de haut, ce qui me va bien, remporte-le.

Je veux que tu sois haute.
Je veux que tu sois haute.

Un, toi, ne t'habitue pas à la douleur invisible à tes yeux.
Deux, mon cher, tends la main à la soif de savoir.

Soudain, gagner ou perdre, le nombre et le niveau.
Évaluer de force, les amours stupides.
Hé, ne sois pas si arrogant.
Je n'ai pas d'oreilles à prêter à la légèreté.

C'est moi qui suis comme ça, toujours comme ça.
C'est moi qui suis comme ça, je veux me féliciter.

Je veux apprendre ce que je ne sais pas, désire-le.
Je veux admettre, même si ce n'est pas tout à fait juste, une réponse que je peux approuver.
Si personne ne défie, alors je veux réaliser. Grimpe encore plus.
Je veux voir de mon point de vue, ce qui me va bien, remporte-le.

Je veux que tu sois haute.
Je veux que tu sois haute.
Nous voulons que tu vises haut.

Ah, toi, la forme qui se dresse maintenant, une pyramide.