Текст и перевод песни Residente feat. Busta Rhymes - Cerebro

Cerebro

Soy un tipo complicado, desequilibrado
Creo que nunca me equivoco, aunque sé que estoy equivocado
Concuerdo con el desacuerdo de estar siempre en guerra
Como Arabia, como un perro con rabia, aunque no quiera, muerdo
Recuerdo que no me acuerdo de que me contradigo
Como un vegano con botas hechas de cuero de cerdo
A veces loco, a veces cuerdo, a veces cuando gano, pierdo
A veces mi cerebro rima con el hemisferio izquierdo

Cuando construyo usando la lógica fluyo
Como las catástrofes climatológicas cuando destruyo
El mundo se mueve desde mi sistema digestivo
Porque me lo como de aperitivo cada vez que escribo
Por eso mi imaginación hace que un volcán inactivo
Que nunca hizo erupción vuelva a ser eruptivo
Con mi déficit de atención olvido que a tu' primitivo'
Ya lo' maté y sigo dándole aunque ya no estén vivo'

Mi cerebro tiene los cables cruzados, tengo el hipotálamo rebelado
Mi conducta amaneció con el cuello cortado, descontrolado
El lóbulo frontal encargado de mi juicio lo tengo secuestrado los pies y los brazos atados
Por eso cuando miro un circulo le veo cuatro lados

No creo en la violencia, pero cuando mi cerebro dispara frecuencias
Soy un hospital público en emergencia, soy un cinturón roto en un avión con turbulencia
Yo pongo a rezar a la ciencia cuando rimo con demencia
Pierdo la razón rápido como se pierde la virginidad en la adolescencia

Estoy más frito que una empanada en medio de un cortocircuito
Desde chiquito, soy especial, la moral dinamito
Escribiendo, crecí cometiendo delitos
Yo nunca me quito como Ecuador
Soy infinito porque aunque esté muerto, rodea'o por mosquitos
Cuando la gente canta mis letras, resucito
En mi cerebro tengo una lombriz

Manejando toda la maquinaria que va componiendo rimas mercenarias
Sin que le paguen va de voluntaria
Medio sanguinaria, medio empresaria
Cuando mata raperos de forma literaria
Por eso yo hago que a la funeraria se le llenen las cuentas bancaria'

Since the beginning it's been presented from birth
And it's been cemented for what it's worth
That I'm mentally demented and cursed
And fucked up in the brain in the front and the back

Near the cerebellum, a little germ lives there that makes me black
And I tried to tell 'em I'm equally sincere about this act
That can randomly get 'em pretzeled upo and fucked up when I rap
And I'm randomly swellin' back and blue and beat 'em in they head

'Til they have to be symptomatically assisted, body broke
Leave the rest of them and bent up
Misplacin' your face replace your vertebrae, sorry who's next up?
Off disgrace and you wasteful niggas' space, ball your body from the neck up
I'm special at makin' suckers suffer sick leavin' em' messed up
Be grateful if I'm merciful when I bounce while hashtaggin' 'em "bless up"
And step up the punishment when I spaz and then havin' 'em dress up
Bloody fashion, statement from these bars
And then layin' on a stretcher
Call a doctor again, think this nigga need more than a check-up
Call your father, your friend, or your mother, better stop callin' the press up
Start the conversation and here we go again, another celebration
And I give it to -to-to-to the peo-p-p-people
And it doesn't matter what you thinkin', know I wanna make em wanna brag
I wanna do it, then I make 'em wanna act a little stupid
Got a nigga sellin' crack to all my music

Tell their money swellin', then they wildin' hile I'm in the party
'til a nigga con hardly stand up and now they wanna lose it
See, you know the shit that I give 'em be always off the ring
And when a nigga come, you know I always hit 'em with a bang
And like a don and then I do it and I hit in such a manner
Sippin' a piña colada up in the Copacabana
Then i be makin' a lot of motherfuckers wanna hang up everything that they be doin'
'cause they know that Imma bang up every hood
And they be flockin' they be clubbin', keep it jumpin'
Until I'm seein' everybody just put the fuckin' hands up

Mi lóbulo occipital anda mal
Alucín es natural como el aceite mineral
Sacado de un puto vegetal sin químico artificial
Un enfermo mental en la música comercial

Soy criminal, de palabras soy letal
En el trap internacional
Entre los primeros cinco, A-E-I-O-U
Soy fundamental y como una vocal
Fabrico ideas, a nivel global
Sin leerme un manual
Con este inmoral, se lo toma todo personal
Porque son sensibles como de cristal hasta mi peor rival
Curo las heridas sin llevarlo a un hospital porque mi verso tiene mucha sal
Soy un anormal, no sé qué está bien y qué está mal
Por eso puedo ocasionar la cuarta guerra mundial

Muchas veces en plural y la sangre se derrama
Es como cerebral porque soy especial y vuelo dentro de un avión
Un verso que me tiene mareado dando vueltas como en espiral porque mi subconsciente no tiene principio ni final
Por eso no distingo qué es mentira y qué es real
Y pierdo la cabeza como asesino serial
Del área medieval por el carril central
Mi letra corre horizontal
Borracha como el gusanito en la botella de mezcal
Quiere mi funeral, pero soy inmortal
Porque cuando disparo fuego por la instrumental vuelvo a tener signo vital, vital, vital

Мозг

Я парень сложный, неуравновешенный,
Думаю, что никогда не ошибаюсь, хоть и знаю, что не прав.
Соглашаюсь с несогласием, всегда на войне,
Как Аравия, как собака с бешенством, хоть и не хочу, но кусаюсь.
Помню, что не помню, как себе противоречу,
Как веган в ботинках из свиной кожи.
Иногда безумен, иногда в здравом уме, иногда, когда побеждаю, проигрываю,
Иногда мой мозг рифмует с левым полушарием.

Когда строю, используя логику, я теку,
Как климатические катастрофы, когда разрушаю.
Мир движется из моей пищеварительной системы,
Потому что я его съедаю на закуску, каждый раз, когда пишу.
Поэтому мое воображение заставляет неактивный вулкан,
Который никогда не извергался, снова стать извергающимся.
С моим дефицитом внимания я забываю, что твоих "примитивных"
Я уже убил, и продолжаю бить, хотя они уже не живы.

В моем мозгу перепутаны провода, мой гипоталамус восстал,
Мое поведение проснулось с перерезанным горлом, неконтролируемое.
Фронтальная доля, отвечающая за мой рассудок, у меня в заложниках, ноги и руки связаны,
Поэтому, когда я смотрю на круг, я вижу четыре стороны.

Я не верю в насилие, но когда мой мозг испускает частоты,
Я - государственная больница в чрезвычайной ситуации, я - порванный ремень безопасности в самолете с турбулентностью.
Я заставляю науку молиться, когда рифмую с безумием,
Я теряю рассудок быстро, как теряют девственность в подростковом возрасте.

Я более жареный, чем пирожок посреди короткого замыкания,
С детства я особенный, мораль взрываю динамитом.
Писать я учился, совершая преступления,
Я никогда не сдаюсь, как Эквадор.
Я бесконечен, потому что даже будучи мертвым, окруженный комарами,
Когда люди поют мои тексты, я воскресаю.
В моем мозгу есть червяк,

Управляющий всей машиной, которая сочиняет наемные рифмы,
Без оплаты, добровольно,
Наполовину кровожадная, наполовину предпринимательница,
Когда убивает рэперов в литературной форме.
Поэтому я делаю так, чтобы у похоронного бюро были полны банковские счета.

С самого начала, с рождения, это было предопределено,
И это было зацементировано, чего бы это ни стоило,
Что я психически невменяемый и проклятый,
И с мозгами набекрень спереди и сзади.

Рядом с мозжечком живет маленький микроб, который делает меня черным,
И я пытался им сказать, что я одинаково искренен в этом акте,
Который может случайным образом заставить их скрутиться и облажаться, когда я читаю рэп,
И я случайным образом раздуваюсь, становлюсь синим и бью их по голове,

Пока им не понадобится симптоматическая помощь, тело сломано,
Оставляю остальных согнутыми.
Меняю твое лицо, заменяю твои позвонки, извини, кто следующий?
Из-за позора и твоего бесполезного пространства, сомни свое тело от шеи.
Я специализируюсь на том, чтобы заставить сосунков страдать, оставляя их в беспорядке,
Будь благодарна, если я буду милосерден, когда уйду, отметив их хэштегом "благослови"
И усиливаю наказание, когда схожу с ума, а затем заставляю их наряжаться.
Кровавая мода, заявление из этих строк,
А затем лежа на носилках.
Снова зови врача, думаю, этому ниггеру нужно больше, чем осмотр,
Позвони своему отцу, другу или матери, лучше перестань звонить прессе.
Начни разговор, и вот мы снова здесь, еще одно празднование,
И я отдаю это лю-лю-людям,
И неважно, что ты думаешь, знай, я хочу, чтобы они захотели похвастаться,
Я хочу это сделать, а потом заставляю их вести себя немного глупо.
У меня есть ниггер, который продает крэк под всю мою музыку,

Говорит, что их деньги растут, а потом они бушуют, пока я на вечеринке,
Пока ниггер едва может стоять, и теперь они хотят это потерять.
Видишь, ты знаешь, что дерьмо, которое я им даю, всегда вне кольца,
И когда ниггер приходит, ты знаешь, я всегда бью их с размахом,
И как дон, а потом я делаю это, и бью таким образом,
Потягивая пина коладу на Копакабане,
Тогда я заставляю многих ублюдков хотеть бросить все, что они делают,
Потому что они знают, что я взорву каждый район,
И они стекаются, они клубятся, продолжают прыгать,
Пока я не вижу, как все просто поднимают гребаные руки.

Моя затылочная доля работает плохо,
Галлюцинации естественны, как минеральное масло,
Извлеченное из чертового растения без искусственных химикатов,
Психически больной в коммерческой музыке.

Я преступник, из слов я смертоносен,
В международном трэпе,
Среди первых пяти, А-Е-И-О-У,
Я фундаментален и как гласная,
Произвожу идеи, на глобальном уровне,
Не читая инструкций.
С этим аморальным, все принимают на свой счет,
Потому что они чувствительны, как стекло, даже мой злейший враг.
Я лечу раны, не доставляя в больницу, потому что в моем стихе много соли,
Я ненормальный, не знаю, что хорошо, а что плохо,
Поэтому я могу стать причиной четвертой мировой войны.

Много раз во множественном числе, и кровь проливается,
Это как мозговой, потому что я особенный и лечу внутри самолета,
Стих, который меня кружит, заставляет кружиться по спирали, потому что мое подсознание не имеет ни начала, ни конца,
Поэтому я не отличаю, что ложь, а что правда,
И теряю голову, как серийный убийца,
Из средневекового района, по центральной полосе.
Моя буква бежит горизонтально,
Пьяная, как червячок в бутылке мескаля,
Хочет моих похорон, но я бессмертен,
Потому что, когда я стреляю огнем по инструменталу, я снова обретаю жизненные признаки, жизненные, жизненные.