Resolve - Abyss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Resolve - Abyss




Abyss
Бездна
Seated on that bench, the night is overwhelming
Сидишь на этой скамейке, ночь подавляет,
Answering the questions you don't dare asking to yourself
Ищешь ответы на вопросы, что боишься задать себе.
I know you're scared to leave it out
Знаю, тебе страшно выпустить это наружу,
But I can't stay here watching
Но я не могу больше смотреть на это.
Thick mist, crucial choices, just pick one: blue or red pill?
Густой туман, судьбоносный выбор, просто выбери: синяя или красная таблетка?
Which one do you want to be, the beast or the beauty?
Кем ты хочешь быть, чудовищем или красавицей?
Why the fuck can't you just be happy?
Какого черта ты просто не можешь быть счастлива?
Constantly wondering if that pain is deserved
Постоянно думаешь, заслужила ли ты эту боль?
Why everything seems so cold and empty?
Почему все кажется таким холодным и пустым?
Can't you see?
Разве ты не видишь?
Future is not written
Будущее не предопределено.
Free your mind, everything is erasable
Освободи свой разум, все можно стереть.
By your side, we are one until we fall
Я рядом, мы одно целое, пока не упадем.
You are trapped by habits
Ты в плену у своих привычек,
Drowning deeper and deeper into the abyss
Все глубже и глубже погружаешься в бездну.
You are trapped by habits
Ты в плену у своих привычек,
Vicious circle, sinking vessel
Порочный круг, тонущее судно.
Just an ant in the anthill
Всего лишь муравей в муравейнике,
Retained by memories
Скованный воспоминаниями,
Unable to behave like the others
Неспособный вести себя, как все.
You put yourself on the shelf
Ты поставила себя на полку,
Now your pen confesses
И вот твое перо исповедуется.
You're scared to close the only book you've ever opened
Ты боишься закрыть единственную книгу, что открыла.
(Why the fuck can't you just be happy?
(Какого черта ты просто не можешь быть счастлива?
Constantly wondering if that pain is deserved)
Постоянно думаешь, заслужила ли ты эту боль?)
What part do you want to play in that story?
Какую роль ты хочешь сыграть в этой истории?
Constantly wondering if that pain is deserved
Постоянно думаешь, заслужила ли ты эту боль?
Why everything seems to heavy yet empty?
Почему все кажется таким тяжелым, но в то же время пустым?
Can't you see?
Разве ты не видишь?
This is not your burden
Это не твой груз.
By your side, together, we'll build our mental castle
Я буду рядом, вместе мы построим свой замок из разума.
Aren't you tired of watching yourself bleed?
Разве ты не устала видеть свою собственную кровь?
Trust me and be yourself
Доверься мне и будь собой.
Live free, die honest
Живи свободно, умри честно.
We are one until we fall
Мы одно целое, пока не упадем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.