_Edit - ReTo перевод на немецкий

_Edit

Noszę ślady na rękach (ej)
Ciężkiej pracy i cięcia (what?)
Byłeś słaby i wiesz jak
Jest kiedy wszystko cie skreśla, oh
Byłem słaby i wiem jak
Jest, rozjebany jak cipa, oh
Jak ty jeszcze tam mordo się tniesz
To wiedz, że szkoda życia

Pamiętam parapet i piętro wieżowca
Wypiek na japie, promile we krwi
Jak decydujesz, że skaczesz to błąd
A wiem, bo mi zabrakło zaledwie chwil
Szlugi gaszone na łapie, a wóda pod pachę
ReTo nastolatek pojeb
Jebnąłem gdzieś cukrową watę w kąt
Jak czułem się jeszcze dzieciakiem

Pamiętam to domówka była
Jak zlałem się komuś do wyra
Tak w sumie to upiła była
I tak na dwa dni się wixa przedłużyła
W mózgu pojebane wizje
Zbyt szybkie decyzje za wiele jednemu na raz

Uczucia zrobiły pizdę to odciąłem wszystkie
Istnieję wiesz czemu jak cham (oh)
(Goddamn)
Wyjaśnienie znajdź wyżej
Wyjaśnienie tam jest
Teraz gram w innej lidze
I bele to se wyjebałem, robiąc to fair play (what?)

Dziś wychodzę na legal
Choć kieszenie nie szepczą
Sam się kurwa nie sprzedam
Jak mnie kurwy wywęszą

(Jak mnie kurwy wywęszą)
(Jak mnie kurwy wywęszą)
(Sam się kurwa nie sprzedam)
(Jak mnie kurwy wywęszą)
Mówią, że trafiam do ludzi, co?
No to się czuję jak snajper
I już nie wkurwia mnie budzik (what?)
Bo wstaje se o trzynastej

Kiedy nie chcę, ale czuję
Moja głowa skręca myśli
Jak mam nie chcieć
Potrzebuję
Niczym przy tym są używki
Kiedy serce, mnie zakuje
Doskonale wiem co zrobię
Będę miał w to wyjebane
Dawno zaufałem głowie

Od zawsze miałem plany
Nie od zawsze wizje
Dziś słowo nie zna granic
Jestem za przecinkiem
Od ruchania na squocie
Po uśmiechy ze sceny

Patrząc w lustro w przelocie
Sam sobie zrobił edit
Wdałem się w gadkę ze sobą
I o dziwo nawet trochę polubiłem
Wcześniej nastawiony wrogo przez parę wydarzeń
Ja dziś już się nawet nie brzydzę, oh

Tak przynajmniej wydaje mi się
Hajs bynajmniej, wydaje mi się (what?)
Tracić szanse nie moja bajka
Dla mnie tracić szanse to jak tracić życie

Nie mam wyrzutów sumienia (już)
Się doskonale to nie mam (cóż)
Miałem zbyt wiele i wyjebałem na to chuj
I szczam na grób
Backstage to życie bez barier jest
Niejeden pewnie se walnie w łeb
Sam zobaczyłem to byłem zdziwiony
Sodomy, gomory, Ballantines, Jack

I sam to dawkujesz
(I sam to dawkujesz)
A nie jesteś lekarzem
(A nie jesteś lekarzem)
I bierzesz pigułę
(I bierzesz pigułę)
Lub mówisz, "Na razie"
Ja nic nie czuję już tylko głód, głód
I powpierdalam tu nim gastro zwali z nóg mnie

Nim gastro zwali mnie z nóg
A na bani, żeby mniej czuć
Nim gastro zwali mnie z nóg
Strzelam w dziesiątki to łapie za łuk
I nie wychodzę na prostą
Chociaż zmieniony już z large na sportline
Jeśli myślami steruje samotność
Niech biją dzwony, bo strach tak zostać, oh

Kiedy nie chcę, ale czuję
Moja głowa skręca myśli
Jak mam nie chcieć
Potrzebuję
Niczym przy tym są używki
Kiedy serce, mnie zakuje
Doskonale wiem co zrobię
Będę miał w to wyjebane
Dawno zaufałem głowie

_Bearbeiten

Ich trage Spuren an den Händen (ej)
Von harter Arbeit und Schnitten (what?)
Du warst schwach und weißt wie es ist
Wenn alles dich streicht, oh
Ich war schwach und weiß, wie es ist
Zerstört wie eine Fotze, oh
Wenn du dich da drüben noch ritzt, mein Lieber,
Dann wisse, dass das Leben zu schade dafür ist

Ich erinnere mich an die Fensterbank und das Stockwerk des Hochhauses
Rötung im Gesicht, Promille im Blut
Wenn du entscheidest zu springen, ist das ein Fehler
Und ich weiß es, weil mir nur ein paar Augenblicke fehlten
Kippen auf der Pfote ausgedrückt, und Wodka unter der Achsel
ReTo, ein verrückter Teenager
Ich habe irgendwo Zuckerwatte in die Ecke gepfeffert
Als ich mich noch wie ein Kind fühlte

Ich erinnere mich, es war eine Hausparty
Als ich jemandem ins Bett gepisst habe
Eigentlich war sie betrunken
Und so hat sich die Party um zwei Tage verlängert
Im Gehirn verrückte Visionen
Zu schnelle Entscheidungen, zu viel für einen auf einmal

Gefühle haben mich zur Sau gemacht, also habe ich alle abgeschnitten
Ich existiere, weißt du, warum ich wie ein Arsch bin (oh)
(Goddamn)
Die Erklärung findest du oben
Die Erklärung ist dort
Jetzt spiele ich in einer anderen Liga
Und habe den ganzen Scheiß rausgeworfen, indem ich fair gespielt habe (what?)

Heute gehe ich legal aus
Obwohl die Taschen nicht flüstern
Ich werde mich verdammt nochmal nicht verkaufen
Wenn mich die Huren wittern

(Wenn mich die Huren wittern)
(Wenn mich die Huren wittern)
(Ich werde mich verdammt nochmal nicht verkaufen)
(Wenn mich die Huren wittern)
Sie sagen, ich treffe die Leute, was?
Dann fühle ich mich wie ein Scharfschütze
Und der Wecker nervt mich nicht mehr (what?)
Weil ich um dreizehn Uhr aufstehe

Wenn ich nicht will, aber fühle
Verdreht mein Kopf die Gedanken
Wie kann ich nicht wollen
Ich brauche es
Drogen sind nichts dagegen
Wenn mein Herz mich sticht
Ich weiß genau, was ich tun werde
Es wird mir scheißegal sein
Ich habe meinem Kopf schon lange vertraut

Ich hatte schon immer Pläne
Nicht immer Visionen
Heute kennt das Wort keine Grenzen
Ich bin hinter dem Komma
Vom Ficken auf der Hausbesetzung
Bis zum Lächeln von der Bühne

Als ich im Vorbeigehen in den Spiegel schaute
Habe ich mich selbst bearbeitet
Ich habe mich in ein Gespräch mit mir selbst verwickelt
Und seltsamerweise mochte ich mich sogar ein bisschen
Früher war ich feindselig eingestellt wegen einiger Ereignisse
Heute ekelt es mich nicht einmal mehr, oh

Zumindest scheint es mir so
Geld scheint mir zumindest (what?)
Chancen zu verpassen ist nicht mein Ding
Für mich ist Chancen zu verpassen wie das Leben zu verlieren

Ich habe keine Gewissensbisse (mehr)
Das ist perfekt, ich habe keine (nun)
Ich hatte zu viel und habe einen Scheiß darauf gegeben
Und pisse auf das Grab
Backstage ist ein Leben ohne Grenzen
Manch einer wird sich wahrscheinlich in den Kopf schießen
Ich selbst war überrascht, als ich es sah
Sodom, Gomorra, Ballantines, Jack

Und du dosierst es selbst
(Und du dosierst es selbst)
Und du bist kein Arzt
(Und du bist kein Arzt)
Und du nimmst eine Pille
(Und du nimmst eine Pille)
Oder sagst: "Bis dann"
Ich fühle nichts mehr, nur Hunger, Hunger
Und ich werde hier alles verschlingen, bevor mich die Fressnarkose umhaut

Bevor mich die Fressnarkose umhaut
Und im Kopf, um weniger zu fühlen
Bevor mich die Fressnarkose umhaut
Ich schieße ins Schwarze, also greife ich zum Bogen
Und ich komme nicht auf die Gerade
Obwohl ich schon von Large auf Sportline gewechselt habe
Wenn die Einsamkeit meine Gedanken steuert
Sollen die Glocken läuten, denn es ist beängstigend, so zu bleiben, oh

Wenn ich nicht will, aber fühle
Verdreht mein Kopf die Gedanken
Wie kann ich nicht wollen, meine Süße
Ich brauche es
Drogen sind nichts dagegen
Wenn mein Herz mich sticht, meine Süße
Ich weiß genau, was ich tun werde
Es wird mir scheißegal sein
Ich habe meinem Kopf schon lange vertraut