Текст и перевод песни ReTo - _Edit

_Edit

Noszę ślady na rękach (ej)
Ciężkiej pracy i cięcia (what?)
Byłeś słaby i wiesz jak
Jest kiedy wszystko cie skreśla, oh
Byłem słaby i wiem jak
Jest, rozjebany jak cipa, oh
Jak ty jeszcze tam mordo się tniesz
To wiedz, że szkoda życia

Pamiętam parapet i piętro wieżowca
Wypiek na japie, promile we krwi
Jak decydujesz, że skaczesz to błąd
A wiem, bo mi zabrakło zaledwie chwil
Szlugi gaszone na łapie, a wóda pod pachę
ReTo nastolatek pojeb
Jebnąłem gdzieś cukrową watę w kąt
Jak czułem się jeszcze dzieciakiem

Pamiętam to domówka była
Jak zlałem się komuś do wyra
Tak w sumie to upiła była
I tak na dwa dni się wixa przedłużyła
W mózgu pojebane wizje
Zbyt szybkie decyzje za wiele jednemu na raz

Uczucia zrobiły pizdę to odciąłem wszystkie
Istnieję wiesz czemu jak cham (oh)
(Goddamn)
Wyjaśnienie znajdź wyżej
Wyjaśnienie tam jest
Teraz gram w innej lidze
I bele to se wyjebałem, robiąc to fair play (what?)

Dziś wychodzę na legal
Choć kieszenie nie szepczą
Sam się kurwa nie sprzedam
Jak mnie kurwy wywęszą

(Jak mnie kurwy wywęszą)
(Jak mnie kurwy wywęszą)
(Sam się kurwa nie sprzedam)
(Jak mnie kurwy wywęszą)
Mówią, że trafiam do ludzi, co?
No to się czuję jak snajper
I już nie wkurwia mnie budzik (what?)
Bo wstaje se o trzynastej

Kiedy nie chcę, ale czuję
Moja głowa skręca myśli
Jak mam nie chcieć
Potrzebuję
Niczym przy tym są używki
Kiedy serce, mnie zakuje
Doskonale wiem co zrobię
Będę miał w to wyjebane
Dawno zaufałem głowie

Od zawsze miałem plany
Nie od zawsze wizje
Dziś słowo nie zna granic
Jestem za przecinkiem
Od ruchania na squocie
Po uśmiechy ze sceny

Patrząc w lustro w przelocie
Sam sobie zrobił edit
Wdałem się w gadkę ze sobą
I o dziwo nawet trochę polubiłem
Wcześniej nastawiony wrogo przez parę wydarzeń
Ja dziś już się nawet nie brzydzę, oh

Tak przynajmniej wydaje mi się
Hajs bynajmniej, wydaje mi się (what?)
Tracić szanse nie moja bajka
Dla mnie tracić szanse to jak tracić życie

Nie mam wyrzutów sumienia (już)
Się doskonale to nie mam (cóż)
Miałem zbyt wiele i wyjebałem na to chuj
I szczam na grób
Backstage to życie bez barier jest
Niejeden pewnie se walnie w łeb
Sam zobaczyłem to byłem zdziwiony
Sodomy, gomory, Ballantines, Jack

I sam to dawkujesz
(I sam to dawkujesz)
A nie jesteś lekarzem
(A nie jesteś lekarzem)
I bierzesz pigułę
(I bierzesz pigułę)
Lub mówisz, "Na razie"
Ja nic nie czuję już tylko głód, głód
I powpierdalam tu nim gastro zwali z nóg mnie

Nim gastro zwali mnie z nóg
A na bani, żeby mniej czuć
Nim gastro zwali mnie z nóg
Strzelam w dziesiątki to łapie za łuk
I nie wychodzę na prostą
Chociaż zmieniony już z large na sportline
Jeśli myślami steruje samotność
Niech biją dzwony, bo strach tak zostać, oh

Kiedy nie chcę, ale czuję
Moja głowa skręca myśli
Jak mam nie chcieć
Potrzebuję
Niczym przy tym są używki
Kiedy serce, mnie zakuje
Doskonale wiem co zrobię
Będę miał w to wyjebane
Dawno zaufałem głowie

_Edit

I carry marks on my hands (hey)
Of hard work and cutting (what?)
You were weak and you know how
It is when everything crosses you out, oh
I was weak and I know how
It is, fucked up like a pussy, oh
If you're still cutting yourself, girl
Know that life is precious

I remember the window sill and the floor of the skyscraper
A flush on my face, per mille in my blood
When you decide to jump, it's a mistake
And I know, because I was only moments away
Cigarettes put out on my arm, and vodka under my armpit
ReTo teenager, a fuck up
I threw some cotton candy somewhere in the corner
When I still felt like a kid

I remember it was a house party
When I puked in someone's face
Well, actually, she was drunk
And so the bender extended for two days
Fucked up visions in my brain
Too quick decisions, too much at once

Feelings made me a pussy, so I cut them all off
I exist, you know why, like a jerk (oh)
(Goddamn)
Find the explanation above
The explanation is there
Now I play in a different league
And I don't give a fuck about it, doing it fair play (what?)

Today I'm going legit
Although my pockets aren't whispering
I won't sell myself, damn it
If those bitches sniff me out

(If those bitches sniff me out)
(If those bitches sniff me out)
(I won't sell myself, damn it)
(If those bitches sniff me out)
They say I reach people, huh?
Well, I feel like a sniper
And the alarm clock doesn't piss me off anymore (what?)
Because I wake up at one PM

When I don't want to, but I feel it
My head twists my thoughts
How can I not want it
I need it
Drugs are nothing compared to this
When my heart stings me
I know perfectly well what I'll do
I won't give a fuck about it
I trusted my head a long time ago

I've always had plans
Not always visions
Today, the word knows no bounds
I'm beyond the decimal point
From fucking in a squat
To smiles from the stage

Looking in the mirror in passing
I edited myself
I had a talk with myself
And surprisingly, I even kind of liked it
Previously hostile due to a few events
Today I don't even disgust myself anymore, oh

At least it seems to me
Money at least, it seems to me (what?)
Losing chances is not my thing
For me, losing chances is like losing life

I don't have remorse (anymore)
That's perfect, so I don't (so what?)
I had too much and I didn't give a fuck about it
And I piss on the grave
Backstage is life without barriers
Many will probably shoot themselves in the head
I saw it myself, I was surprised
Sodom and Gomorrah, Ballantines, Jack

And you dose it yourself
(And you dose it yourself)
And you're not a doctor
(And you're not a doctor)
And you take a pill
(And you take a pill)
Or you say, "See you later"
I don't feel anything anymore, just hunger, hunger
And I'll devour everything here before the gastro knocks me off my feet

Before the gastro knocks me off my feet
And drunk, to feel less
Before the gastro knocks me off my feet
I shoot tens, so I grab the bow
And I don't go straight
Although I've already changed from large to sportline
If loneliness controls my thoughts
Let the bells ring, because I'm afraid to stay like this, oh

When I don't want to, but I feel it
My head twists my thoughts
How can I not want it
I need it
Drugs are nothing compared to this
When my heart stings me
I know perfectly well what I'll do
I won't give a fuck about it
I trusted my head a long time ago