Текст и перевод песни ReTo - Świetnie

Świetnie

Budzę się rano i czuję, że żyję, i czuję się świetnie, ooh
Kocham jak siano mi w portfelu tyje, i czuję się świetnie, ooh
Lubię jak ziomek coś w papier zawinie, i czuje się świetnie, ooh
Czuję, że już wcale za nią nie tęsknię, i czuję się świetnie, ooh
Czuję się świetnie, oh, ja czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, ja czuję się świetnie, ooh
Ja czuję się świetnie, czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, czuję się świetnie

Witam, znów kolejny dzień
Dawaj mi, bo pengi chcę, chcę
Nie chcę już na ręcznym, nie
Ale też nie chodzi, że chciałbym tylko kończyć w niej
Chciałbym dostać sms, w którym ona kocha mnie
Odpowiedzieć "Ja Cię też"
Życzyć jej miłego dnia, nawet do niczego jak jest, to brak
Jej, niech to szlag
Siedzę z ziomkami i znowu bakamy, już tak od tygodnia
Jak wracam nocami, w lodówce też pustki zjadamy, jest bomba
Wory pod oczami, to my pod bletkami, to nic, że nie mamy
Zbyt hajsu, bo jak już coś wpadnie, spalamy to wnet
Spalamy to gnie, choć cieszę japę
To wiem, że mi czegoś brakuje, bo nie ma tu jej
A chciałbym mieć w końcu kogoś
Przy kim się obudzę, bo liżę ojej
To trochę znieczulę, to spędza mi sen
Spod powiek i w sumie przekreślam ten bieg
Po najwięcej szmulek, by w tekstach mieć wers
Że jedna po drugiej, że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Że jedna po drugiej?
Nie bardzo rozumiem, choć kiedyś tak mogłem i czuję
Że albo dorosłem, albo już nie umiem
Podchodzić do panien w ten sposób, choć jest to tak proste, Dozuję, nie kłuje mnie gdy tak mam i
Wolę już uciec, biec, żeby ją znaleźć
Tą, którą pokocham i będę z nią żył
Bo już nie mogę żyć w ten sposób dalej
I mam wyjebane na łatwe panienki
Choć kiedyś je chciałem, to teraz je pieprzyć
I niby to samo, a jednak refleksji
W tym więcej niż miało być, o zgrozo, dzięki

Budzę się rano i czuję, że żyję, i czuję się świetnie, ooh
Kocham jak siano mi w portfelu tyje, i czuję się świetnie, ooh
Lubię jak ziomek coś w papier zawinie, i czuje się świetnie, ooh
Czuję, że już wcale za nią nie tęsknię, i czuję się świetnie, ooh
Czuję się świetnie, oh, ja czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, ja czuję się świetnie, ooh
Ja czuję się świetnie, czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie, czuję się świetnie

Génial

Je me réveille le matin et je sens que je suis en vie, et je me sens génial, ooh
J'aime quand l'argent me gonfle le portefeuille, et je me sens génial, ooh
J'aime quand un pote roule quelque chose dans du papier, et je me sens génial, ooh
Je sens que je ne t'ai plus du tout envie, et je me sens génial, ooh
Je me sens génial, oh, je me sens génial
Je me sens génial, je me sens génial, je me sens génial, ooh
Je me sens génial, je me sens génial
Je me sens génial, je me sens génial, je me sens génial

Salut, encore une journée de plus
Donne-moi, parce que je veux du peng, je veux
Je ne veux plus avoir recours à la main, non
Mais ce n'est pas non plus pour dire que je veux juste finir avec toi
Je voudrais recevoir un SMS où tu me dis que tu m'aimes
Répondre "Moi aussi"
Te souhaiter une bonne journée, même s'il ne se passe rien, c'est le manque
Oh, que c'est pénible
Je suis avec les potes et on se défonce encore, depuis une semaine maintenant
Quand je rentre la nuit, on rafle tout ce qu'il reste dans le frigo, c'est la bombe
Des cernes sous les yeux, on est sous le délire, on s'en fiche de ne pas avoir
Assez d'argent, parce que dès qu'on en a, on le brûle direct
On le brûle direct, même si je me fais plaisir
Je sais que quelque chose me manque, parce que tu n'es pas là
Et j'aimerais avoir enfin quelqu'un
Avec qui je me réveille, parce que je l'embrasse à fond
Ça me soulage un peu, ça me hante
Sous mes paupières et au final, j'efface cette course
Pour plus de weed, pour avoir des vers dans mes textes
Que l'une après l'autre, que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Que l'une après l'autre ?
Je ne comprends pas vraiment, même si j'étais comme ça avant, et je sens
Que soit j'ai grandi, soit je n'y arrive plus
Approcher les filles de cette manière, même si c'est si simple, Je dose, ça ne me pique pas quand je suis comme ça et
Je préfère m'enfuir, courir pour te trouver
Celle que j'aimerai et avec qui je vivrai
Parce que je ne peux plus vivre comme ça
Et je m'en fiche des filles faciles
Même si je les voulais avant, maintenant je les emmerde
Et c'est comme si c'était la même chose, et pourtant les réflexions
Y en a plus qu'il n'y en avait, oh mon Dieu, merci

Je me réveille le matin et je sens que je suis en vie, et je me sens génial, ooh
J'aime quand l'argent me gonfle le portefeuille, et je me sens génial, ooh
J'aime quand un pote roule quelque chose dans du papier, et je me sens génial, ooh
Je sens que je ne t'ai plus du tout envie, et je me sens génial, ooh
Je me sens génial, oh, je me sens génial
Je me sens génial, je me sens génial, je me sens génial, ooh
Je me sens génial, je me sens génial
Je me sens génial, je me sens génial, je me sens génial