Текст и перевод песни Reuben - Doll Fin

Doll Fin

Spread my arms

J'ouvre les bras

And now take flight

Et maintenant je prends mon envol

Strike a nerve

Je te touche au vif

And I push myself against the light

Et je me pousse contre la lumière

My shattered spine

Ma colonne vertébrale brisée

There is no pain

Il n'y a pas de douleur

Suffering

Souffrance

This misery without a name

Cette misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

All these amphetamines

Toutes ces amphétamines

Running through my veins

Qui courent dans mes veines

I am lucky I don′t don't drown

J'ai de la chance de ne pas me noyer

Damn your eyes

I have seen

J'ai vu

The fall of kings

La chute des rois

Slowly now

Lentement maintenant

I strip the beetle of its wings

J'arrache les ailes au scarabée

Without fear

Sans peur

And without shame

Et sans honte

I accept

J'accepte

This misery without a name

Cette misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

I do not fear the change

Je ne crains pas le changement

Ripping through my system

Qui déchire mon système

I am always coming down

Je suis toujours en train de descendre

Damn your eyes

God, damn it all!

Dieu, que tout soit damné !

This is all, this is my

Tout cela, c'est mon

This is all, this is my

Tout cela, c'est mon

THis is all, this is my all

Tout cela, c'est tout ce que j'ai

This is it

C'est tout

This is it

C'est tout

This is it

C'est tout

This is...

C'est...

If I wanted you

Si je te voulais

I would take you

Je te prendrais

But I don′t want you

Mais je ne te veux pas

So I will let you suffer

Alors je te laisserai souffrir

What is this

Qu'est-ce que c'est

That melts my brain?

Qui fait fondre mon cerveau ?

I may die

Je peux mourir

But I am damned to live again

Mais je suis condamné à revivre

Touch my eyes

Touche mes yeux

Embrace the blame

Assume le blâme

This is my

C'est ma

My misery without a name

Ma misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Misery without a name

Misère sans nom

Оцените перевод

Авторы: Guy Davis, Jamie Lenman, Jonathon Pearce

Альбом

We Should Have Gone to University

дата релиза

23-08-2009

1 Stuck in My Throat
2 Doll Fin
3 Scared Of The Police - Live On XFM
4 Once
5 Glitterskin
6 Alpha Signal Seven
7 Shambles - Long version
8 Seated Near
9 No Exit Wound
10 What's Good For Me
11 Enemy
12 Victim
13 Miffy In Auschwitz - Live At The BBC
14 Ways of Staying Pure
15 Words From Reuben
16 Crimson
17 Approaching By Stealth
18 Karin
19 Death Of A Star
20 Shambles
21 Scared of the Police
22 Eating Only Apples
23 Wooden Boy
24 Stux (Tell Me It's Alright)
25 Stealing Is Easy
26 Banner Held High
27 Lissom Slo
28 Let's Stop Hanging Out
29 Alpha Signal Five
30 Numb At Four In The Morning
31 Worn to Be Seen
32 Deadly Lethal Ninja Assassin (Acoustic Version)
33 Push
34 The Weight Of The World
35 Christmas Is Awesome
36 Suffocation Of The Soul - Live At The BBC
37 Agony/Agatha - Live At The BBC
38 Blitzkrieg
39 Scared Of The Police - Sheldon version
40 Don't Die
41 Feel Good Inc. - Live At The BBC
42 Two Kicks In The Mouth - Live At XFM
43 Girls On Top
44 The Hand That Feeds - Live At The BBC
45 Red Machine
46 Catch
47 The Last Time

Еще альбомы