Текст и перевод песни Reuben - Once

Once

So anyway
I was about to say
Well I'm afraid
Of slipping right away
Ill prepared
I am so ill prepared
If you concentrate
You can learn it in a day
I'm so suicidal I can't see
I watch Ren & Stimpy on TV
And in the morning I will bleed
My life was wasted on me
On me
Yeah yeah
What is it
That keeps the beat in my chest
It makes me breathe
I never really knew
All these years
I have lived on my own
All my fears
Are slowly coming true
I'm so suicidal I can't see
I watch Ren & Stimpy on TV
And in the morning I can't breathe
My life has wasted me
On me
On me
On me
So I gotta think in straight lines
Stop accumulating dust and
Get a job of something I love
And respect myself and others
And I gotta see my own man
Find out who he is before long
And I gotta see my own man
Find out who he is before he...

Однажды

Итак, в общем,
Я хотел сказать,
Что, боюсь,
Я вот-вот исчезну,
Не готов,
Я так не готов,
Если ты сосредоточишься,
Ты сможешь выучить это за день.
Я так близок к краю, что ничего не вижу,
Смотрю "Рен и Стимпи" по телевизору.
А утром я истеку кровью,
Моя жизнь была потрачена на меня,
На меня.
Да, да.
Что же это,
Что поддерживает ритм в моей груди?
Это заставляет меня дышать,
Я никогда по-настоящему не знал.
Все эти годы
Я жил сам по себе,
Все мои страхи
Медленно сбываются.
Я так близок к краю, что ничего не вижу,
Смотрю "Рен и Стимпи" по телевизору.
А утром я не смогу дышать,
Моя жизнь потратила меня,
На меня,
На меня,
На меня.
Поэтому я должен мыслить прямо,
Перестать накапливать пыль и
Найти работу, которую я люблю,
И уважать себя и других.
И я должен увидеть своего собственного человека,
Узнать, кто он, как можно скорее,
И я должен увидеть своего собственного человека,
Узнать, кто он, прежде чем он...