There is a thing that I know that does it better than me
Есть кое-что, что умеет это делать лучше меня,
And I haven′t wanted to be all the things I can be
И я не хотел быть всем тем, кем я могу быть,
And I'd bash it all away, if I could
И я бы отбросил все это, если бы мог,
If I believed that it would make me good.
Если бы верил, что это сделает меня хорошим.
Good.
Хорошим.
To us it is the way I am built
Для нас это то, как я устроен,
To us it is the way I deal with things
Для нас это то, как я справляюсь с вещами,
To us I am an old, old man
Для нас я старый, старый мужчина,
And if I can′t take your sex
И если я не могу принять твою любовь,
I'll take your hand
Я возьму твою руку.
Stick close to me and I will keep you safe
Будь рядом со мной, и я сохраню тебя в безопасности,
Nothing is important to me any more except for you
Ничто больше не важно для меня, кроме тебя,
Don't lie to me I think I′ve earned the truth
Не лги мне, я думаю, я заслужил правду,
I am good
Я хороший,
I am good
Я хороший.
And if I could hold you down and drown you in my arms
И если бы я мог прижать тебя к себе и утопить в своих объятиях,
I would
Я бы сделал это.
If I could freeze you now to keep you as you are
Если бы я мог заморозить тебя сейчас, чтобы сохранить тебя такой, какая ты есть,
I would
Я бы сделал это.
I am good
Я хороший,
I am good
Я хороший,
I am good
Я хороший.
I won′t hear
Я не услышу,
So don't say it
Так что не говори этого,
Don′t say it
Не говори этого,
Don't say it
Не говори этого,
Don′t say it
Не говори этого.
Stick close to me and I won't let you go
Будь рядом со мной, и я тебя не отпущу,
All if this is worth it if it means a thing to you
Все это стоит того, если это что-то значит для тебя,
So suffer me, that is all you can do
Так что терпи меня, это все, что ты можешь сделать,
I am good
Я хороший,
I am good
Я хороший.
If I could hold you down and drown you in my arms
Если бы я мог прижать тебя к себе и утопить в своих объятиях,
I would
Я бы сделал это.
If I could freeze you now to keep you as you are
Если бы я мог заморозить тебя сейчас, чтобы сохранить тебя такой, какая ты есть,
I would
Я бы сделал это.
**This is to the best that I can work out, if I′ve gone wrong, please change as I would love to know the lyrics properly. Cheers
- Sam Cannon (shouty bit fixed. i think. RVS x)**
**Это лучший вариант, который я смог подобрать. Если я ошибся, пожалуйста, исправьте, так как я хотел бы знать правильные слова. Спасибо
- Сэм Кэннон (кричащая часть исправлена. Я думаю. RVS x)**
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.