Текст и перевод песни Reuben - Stuck In My Throat - Single version

Stuck In My Throat - Single version

These wars of words are pointless
Nothing gets accomplished, no
To see you bent and broken
You'd think I'd like it

But I don't
It disgusts me
That I could be
So petty and so weak

Yeah, you're sorry
Well, everyone's always so sorry, yeah

And I thought I heard you say
"To lose is not okay
Win is the only way"?
Guess what I did with my day?
Well, I failed

Despite my reservations
I think it's time that we met, we met
And all these complications
Yeah, they make me something I'm not

(This is the way)
You're kitten as a cat
I know where it's at
Yeah, this is where it's at
Yeah

Yeah, you're sorry
Everyone's always so sorry, yeah

And I thought I saw you stray
But I love you anyway
And I'd like us to be forever
That's what I tried to say
But it gets stuck in my throat

And the words are missing
Words are missing
Words are missing
Words are missing

And it's stuck in my throat (words are missing)
Now that I know it could only be you (words are missing)
I try to speak out (words are missing)
But the words are missing words
Words are missing

Bloqué dans ma gorge - Version single

Ces guerres de mots sont inutiles
Rien n'est accompli, non
Te voir pliée et brisée
Tu penserais que j'aimerais ça

Mais non
Ça me dégoûte
Que je puisse être
Si mesquin et si faible

Ouais, tu es désolée
Eh bien, tout le monde est toujours tellement désolé, ouais

Et j'ai cru t'entendre dire
« Perdre n'est pas acceptable
Gagner est la seule voie » ?
Devine ce que j'ai fait de ma journée ?
Eh bien, j'ai échoué

Malgré mes réserves
Je pense qu'il est temps qu'on se rencontre, qu'on se rencontre
Et toutes ces complications
Ouais, elles font de moi quelque chose que je ne suis pas

(C'est comme ça)
Tu es joueuse comme un chat
Je sais où ça en est
Ouais, c'est là où ça en est
Ouais

Ouais, tu es désolée
Tout le monde est toujours tellement désolé, ouais

Et j'ai cru te voir t'égarer
Mais je t'aime quand même
Et j'aimerais qu'on soit éternellement
C'est ce que j'essayais de dire
Mais ça me reste coincé dans la gorge

Et les mots manquent
Les mots manquent
Les mots manquent
Les mots manquent

Et ça me reste coincé dans la gorge (les mots manquent)
Maintenant que je sais que ça ne pouvait être que toi (les mots manquent)
J'essaie de parler (les mots manquent)
Mais les mots manquent les mots
Les mots manquent