4 Motion - Rever перевод на немецкий

4 Motion

(Elle et moi c'est pareil)
(Dis moi rien j'ai trop de questions)
(Il m'faut une villa sur la mer)
(Soleil, fumer dans un 4Motion)
(Ouais mais me raconte pas tes problèmes)
(Ça finit sans pression)
(Copine veut encore que je l'appelle)
(Ah, on s'reverra d'toute façon)
(Eh)

Pour moi c'est la même
J'rallume les deux bouts
C'est tout
Mets tout ce qu'il reste encore de la veille
J'voyage équipé sur un deux roues
Elle préfère me voir sur la mer (Ah)
Dis moi comment on s'aimera
J'préfère tout quitter pour toi
J'préfère tout quitter pour toi

Aucun appel
Faut pas la perdre
Copine est vêtue faut pas la vesqui, hein
Elle m'rappelle sa présence
Elle sait faire à boire mais ça j'sais que t'aimes bien
J'crois bien que j'suis marqué
J'peux pas la vesqui hein ouais
(Redis le moi encore)

Elle et moi c'est pareil
Dis moi rien j'ai trop de questions
Il m'faut une villa sur la mer
Soleil, fumer dans un 4Motion
Ouais mais me raconte pas tes problèmes
Ça finit sans pression
Copine veut encore que je l'appelle
Ah, on s'reverra d'toute façon
Eh
Elle et moi c'est pareil
Dis moi rien j'ai trop de questions
Il m'faut une villa sur la mer
Soleil, fumer dans un 4Motion
Ouais mais me raconte pas tes problèmes
Ça finit sans pression
Copine veut encore que je l'appelle
Ah, on s'reverra d'toute façon
Eh

Fils de, fils de shhh (ha ha)
J'ai la vista j'ai le truc (ha ha)
Ça minimise les faits, ça tourne le vise à marquer mon but (ha ha)
Quand j'reçois ses appels, elle m'demande encore mon vrai prénom
Passé, chargé plus que la veille
J'évite de répondre à ses questions

Sur la route du retour j'la vois, c'est hard
Juste six mètres rangés dans le bigo
Mais je veux pas de détails
À chaque corps à corps c'est la mission
Mais c'est pas tu parles sur les réseaux dans les discussions
Ça rigole son charme me fait question et j'me perds

Elle et moi c'est pareil
Dis moi rien j'ai trop de questions
Il m'faut une villa sur la mer
Soleil, fumer dans un 4Motion
Ouais mais me raconte pas tes problèmes
Ça finit sans pression
Copine veut encore que je l'appelle
Ah, on s'reverra d'toute façon
Eh
Elle et moi c'est pareil
Dis moi rien j'ai trop de questions
Il m'faut une villa sur la mer
Soleil, fumer dans un 4Motion
Ouais mais me raconte pas tes problèmes
Ça finit sans pression
Copine veut encore que je l'appelle
Ah, on s'reverra d'toute façon
Eh

Elle et moi c'est pareil
(Elle et moi c'est pareil)
Il m'faut une villa sur la mer
(Il m'faut une villa sur la mer)
Mais me raconte pas tes problèmes
(Raconte pas tes problèmes)
Copine veut encore que je l'appelle
Ah, on s'reverra d'toute façon
Eh
(Eh, eh, eh)

4 Motion

(Du und ich, wir sind gleich)
(Sag mir nichts, ich habe zu viele Fragen)
(Ich brauche eine Villa am Meer)
(Sonne, rauchen in einem 4Motion)
(Ja, aber erzähl mir nicht von deinen Problemen)
(Es endet ohne Druck)
(Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe)
(Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen)
(Eh)

Für mich ist es dasselbe
Ich zünde beide Enden an
Das ist alles
Gib alles, was von gestern noch übrig ist
Ich reise ausgerüstet auf zwei Rädern
Du bevorzugst mich am Meer (Ah)
Sag mir, wie wir uns lieben werden
Ich würde alles für dich aufgeben
Ich würde alles für dich aufgeben

Keine Anrufe
Ich darf dich nicht verlieren
Meine Freundin ist angezogen, du darfst sie nicht unterschätzen, oder?
Sie erinnert mich an ihre Anwesenheit
Sie weiß, wie man etwas zu trinken macht, aber das weiß ich, dass du magst
Ich glaube, ich bin gezeichnet
Ich kann dich nicht unterschätzen, ja
(Sag es mir noch einmal)

Du und ich, wir sind gleich
Sag mir nichts, ich habe zu viele Fragen
Ich brauche eine Villa am Meer
Sonne, rauchen in einem 4Motion
Ja, aber erzähl mir nicht von deinen Problemen
Es endet ohne Druck
Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe
Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen
Eh
Du und ich, wir sind gleich
Sag mir nichts, ich habe zu viele Fragen
Ich brauche eine Villa am Meer
Sonne, rauchen in einem 4Motion
Ja, aber erzähl mir nicht von deinen Problemen
Es endet ohne Druck
Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe
Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen
Eh

Sohn von, Sohn von shhh (ha ha)
Ich habe die Vista, ich habe den Trick (ha ha)
Das minimiert die Fakten, dreht den Visier, um mein Ziel zu markieren (ha ha)
Wenn ich ihre Anrufe erhalte, fragt sie mich immer noch nach meinem richtigen Namen
Vergangen, beladen mehr als gestern
Ich vermeide es, ihre Fragen zu beantworten

Auf dem Heimweg sehe ich dich, es ist hart
Nur sechs Meter verstaut im Bigo
Aber ich will keine Details
Bei jedem Körper zu Körper ist es die Mission
Aber du redest nicht in den sozialen Netzwerken in den Diskussionen
Es lacht, ihr Charme stellt mir Fragen und ich verliere mich

Du und ich, wir sind gleich
Sag mir nichts, ich habe zu viele Fragen
Ich brauche eine Villa am Meer
Sonne, rauchen in einem 4Motion
Ja, aber erzähl mir nicht von deinen Problemen
Es endet ohne Druck
Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe
Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen
Eh
Du und ich, wir sind gleich
Sag mir nichts, ich habe zu viele Fragen
Ich brauche eine Villa am Meer
Sonne, rauchen in einem 4Motion
Ja, aber erzähl mir nicht von deinen Problemen
Es endet ohne Druck
Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe
Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen
Eh

Du und ich, wir sind gleich
(Du und ich, wir sind gleich)
Ich brauche eine Villa am Meer
(Ich brauche eine Villa am Meer)
Aber erzähl mir nicht von deinen Problemen
(Erzähl mir nicht von deinen Problemen)
Meine Freundin will immer noch, dass ich sie anrufe
Ah, wir werden uns sowieso wiedersehen
Eh
(Eh, eh, eh)