Maria - Rever перевод на немецкий

Maria

Ouais ma chérie y me faut des loves
(Maria Maria)
Tu me connais à peine, je suis désolé
(Guerria Guerria)
On s'est croisé, on s'est déjà vu slash
Sortie sur Paris, sur les avenues
J'aimais tes tatous, ça te rajoutait un truc en plus hein
J'aurais dû voir le cobra sur ma muse

Tu dansais mais je te trouvais mimi
Un peu trop de manière, dans un bar au fin fond de Paris
Quand je te regardais, j'voyais plus le temps, je roulais sur le périph, tes mains marquées sur mes vêtements couleur vert Italie
Ah hein
Dis-moi quelle langue tu parles, dis-moi quand tu veux qu'j't'appelle
Elle veut la Roley ou la bague, mais tu choisis laquelle, non
Je reconnais ton passé, mais c'est plus la peine
Mais c'est plus la peine

Elle voulait qu'on voyage près des plages de Pataya
Une beauté d'Italie, m'en parle plus
Dis-moi comment on s'aimera, je ferai le tour de la ville pour ma muse
Ta vie dans toutes les casa, je loue la villa juste pour la vue
Juste pour la vue
Ouais ma chérie y me faut des loves
(Maria Maria)
Tu me connais à peine, je suis désolé
(Guerria Guerria)
On s'est croisé, on s'est déjà vu slash
Sortie sur Paris, sur les avenues
J'aimais tes tatous, ça te rajoutait un truc en plus hein
J'aurais dû voir le cobra sur ma muse

Ça roule en deux temps
La miss est tentante
Ça claque des salaires
Dans de la pessa, c'est indécent
Mais je regrette plus, non
J'déménage sur les Champs
J'en redemande plus
Quand tu parles, c'est que t'es inquiétant
C'est sa fête
Elle aime trop Paris centre, j'attends ma Maria, en fait
J'la marie maintenant, son côté caché, et elle s'entête
J'ai sorti d'ici, j'ai effacé toutes mes dettes
Mais maintenant elle veut

Elle voulait qu'on voyage près des plages de Pataya
Une beauté d'Italie, m'en parle plus
Dis-moi comment on s'aimera, je ferai le tour de la ville pour ma muse
Ta vie dans toutes les casa, je loue la villa juste pour la vue
Juste pour la vue
Ouais ma chérie y me faut des loves
(Maria Maria)
Tu me connais à peine, je suis désolé
(Guerria Guerria)
On s'est croisé, on s'est déjà vu slash
Sortie sur Paris, sur les avenues
J'aimais tes tatous, ça te rajoutait un truc en plus hein
J'aurais dû voir le cobra sur ma muse

Maria

Ja, meine Liebe, ich brauche Liebe
(Maria Maria)
Du kennst mich kaum, es tut mir leid
(Guerria Guerria)
Wir sind uns begegnet, wir haben uns schon gesehen, irgendwie
Ausgehen in Paris, auf den Alleen
Ich mochte deine Tattoos, sie gaben dir noch etwas Besonderes, nicht wahr?
Ich hätte die Schlange in meiner Muse sehen sollen

Du hast getanzt, aber ich fand dich süß
Ein bisschen zu manierlich, in einer Bar im Herzen von Paris
Wenn ich dich ansah, verlor ich die Zeit aus den Augen, ich raste auf dem Pariser Ring, deine Hände auf meinen Kleidern in Italienisch Grün
Ah, ja
Sag mir, welche Sprache du sprichst, sag mir, wann du mich anrufen möchtest
Sie will die Rolex oder den Ring, aber du entscheidest, welche, nein?
Ich erkenne deine Vergangenheit, aber es ist sinnlos
Es ist sinnlos

Sie wollte, dass wir in der Nähe der Strände von Pattaya reisen
Eine Schönheit aus Italien, rede nicht mehr darüber
Sag mir, wie wir uns lieben werden, ich werde die ganze Stadt für meine Muse umrunden
Dein Leben in all den Häusern, ich miete die Villa nur wegen der Aussicht
Nur wegen der Aussicht
Ja, meine Liebe, ich brauche Liebe
(Maria Maria)
Du kennst mich kaum, es tut mir leid
(Guerria Guerria)
Wir sind uns begegnet, wir haben uns schon gesehen, irgendwie
Ausgehen in Paris, auf den Alleen
Ich mochte deine Tattoos, sie gaben dir noch etwas Besonderes, nicht wahr?
Ich hätte die Schlange in meiner Muse sehen sollen

Es läuft in zwei Takten
Das Mädchen ist verlockend
Es werden Gehälter geknallt
In Pessa ist es unanständig
Aber ich bereue es nicht mehr, nein
Ich ziehe auf die Champs-Élysées
Ich verlange nicht mehr
Wenn du sprichst, bist du beunruhigend
Es ist ihr Geburtstag
Sie liebt das Zentrum von Paris zu sehr, ich warte auf meine Maria, eigentlich
Ich heirate sie jetzt, ihre verborgene Seite, und sie beharrt darauf
Ich bin hier rausgekommen, ich habe alle meine Schulden beglichen
Aber jetzt will sie

Sie wollte, dass wir in der Nähe der Strände von Pattaya reisen
Eine Schönheit aus Italien, rede nicht mehr darüber
Sag mir, wie wir uns lieben werden, ich werde die ganze Stadt für meine Muse umrunden
Dein Leben in all den Häusern, ich miete die Villa nur wegen der Aussicht
Nur wegen der Aussicht
Ja, meine Liebe, ich brauche Liebe
(Maria Maria)
Du kennst mich kaum, es tut mir leid
(Guerria Guerria)
Wir sind uns begegnet, wir haben uns schon gesehen, irgendwie
Ausgehen in Paris, auf den Alleen
Ich mochte deine Tattoos, sie gaben dir noch etwas Besonderes, nicht wahr?
Ich hätte die Schlange in meiner Muse sehen sollen