Ne
tîr
û
ne
xençer
bû
Ce
n'était
ni
flèche
ni
poignard
Ne
mar
û
ne
ejder
Ni
serpent
ni
dragon
Ne
şûr
û
ne
şeşder
bû
Ce
n'était
ni
épée
ni
hache
Bêhna
gulê
ez
kuştim
Le
parfum
de
la
rose,
je
l'ai
tué
Ne
kanî
ne
robar
e
Ce
n'est
ni
source
ni
rivière
Dinê
êvar
û
sar
e
C'est
le
soir,
froid
et
sombre
Erd
evraz
û
xwar
e
gulê
La
terre
est
basse
et
nue,
ma
rose
Rûyê
gulê
ez
kuştim
Le
visage
de
la
rose,
je
l'ai
tué
Çîya
berf
û
dûman
e
gulê
La
montagne
est
neige
et
brouillard,
ma
rose
Gul
sosin
nemane
gulê
Il
ne
reste
plus
de
lys,
ma
rose
Yê
dimire
beran
e
gulê
Celui
qui
meurt
est
un
agneau,
ma
rose
Rengê
gulê
ez
kuştim
La
couleur
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Gulê
bêdil
û
bêcan
Rose
sans
cœur
et
sans
vie
Gulê
hekîm
û
sultan
Rose
guérisseur
et
sultan
Gulê
rovî
û
şeytan
Rose
errant
et
démon
Sînga
gulê
ez
kûştim
La
poitrine
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Dinê
bêdeng
û
zer
bû
Le
soir
est
silencieux
et
jaune
Tirba
min
li
der
bû
Ma
tombe
était
dehors
Ne
êrîş
bû
ne
şer
bû
gulê
Ce
n'était
ni
attaque
ni
guerre,
ma
rose
Çavên
gulê
ez
kuştim
Les
yeux
de
la
rose,
je
les
ai
tués
Çîya
berf
û
dûman
e
gulê
La
montagne
est
neige
et
brouillard,
ma
rose
Gul
sosin
nemane
gulê
Il
ne
reste
plus
de
lys,
ma
rose
Yê
dimire
beran
e
gulê
Celui
qui
meurt
est
un
agneau,
ma
rose
Rengê
gulê
ez
kuştim
La
couleur
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Gulê
bêdeng
û
bênaz
Rose
silencieuse
et
sans
grâce
Gulê
bekir
û
awaz
Rose
chant
et
mélodie
Gulê
govend
gulê
naz
Rose
danse,
rose
grâce
Dengê
gulê
ez
kuştim
La
voix
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Ne
kanî
ne
robar
e
Ce
n'est
ni
source
ni
rivière
Dinê
êvar
û
sar
e
C'est
le
soir,
froid
et
sombre
Erd
evraz
û
xwar
e
gulê
La
terre
est
basse
et
nue,
ma
rose
Rûyê
gulê
ez
kuştim
Le
visage
de
la
rose,
je
l'ai
tué
Çîya
berf
û
dûman
e
gulê
La
montagne
est
neige
et
brouillard,
ma
rose
Gul
sosin
nemane
gulê
Il
ne
reste
plus
de
lys,
ma
rose
Yê
dimire
beran
e
gulê
Celui
qui
meurt
est
un
agneau,
ma
rose
Rengê
gulê
ez
kuştim
La
couleur
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Çîya
berf
û
dûman
e
gulê
La
montagne
est
neige
et
brouillard,
ma
rose
Gul
sosin
nemane
gulê
Il
ne
reste
plus
de
lys,
ma
rose
Yê
dimire
beran
e
gulê
Celui
qui
meurt
est
un
agneau,
ma
rose
Rengê
gulê
ez
kuştim
La
couleur
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Bêhna
gulê
ez
kuştim
Le
parfum
de
la
rose,
je
l'ai
tué
Rûyê
gulê
ez
kuştim
Le
visage
de
la
rose,
je
l'ai
tué
Çavên
gulê
ez
kuştim
Les
yeux
de
la
rose,
je
les
ai
tués
Dengê
gulê
ez
kuştim
La
voix
de
la
rose,
je
l'ai
tuée
Оцените перевод
1 Ax Eman
2 Keçê Canê
3 Wext Lazim Bû
4 Taxa Filla
5 Kirasê Te
6 Gulê
7 Bavê'm
8 Yar Bêzarê
9 Şalik Şînokê - Մայրո
10 Kavir
11 Hay Lê Lê
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.