Better Days - Rhannes перевод на немецкий

Better Days

Baby, there's a war right outside our window
(Don't you hear the people fighting for their lives...?)
Baby, there's a war right outside our window
But it's gon' be alright 'long as I got you with me...

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we're together
You find a way to take my mind
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days...

I can hear the sirens right outside our window
And I can hear the children crying while their mothers cry
I'm praying for the people right outside our window
Hoping they find peace at night, just like you and me

Bessere Tage

Schatz, da ist ein Krieg direkt vor unserem Fenster
(Hörst du nicht die Menschen, die um ihr Leben kämpfen...?)
Schatz, da ist ein Krieg direkt vor unserem Fenster
Aber es wird gut werden, solange ich dich bei mir habe...

In deinen Armen finde ich Zuflucht
Tief in deiner Liebe werde ich mich verstecken
Schatz, du und ich halten die Welt an, wenn wir zusammen sind
Du findest einen Weg, mich abzulenken
Hoffe auf bessere Tage, bessere Tage
Tage, an denen die Dinge besser sind
Hoffe auf bessere Tage, bessere Tage
Brauche bessere Tage
Hoffe auf bessere Tage, bessere Tage
Tage, an denen die Dinge besser sind
Hoffe auf bessere Tage, bessere Tage
Brauche bessere Tage...

Ich kann die Sirenen direkt vor unserem Fenster hören
Und ich kann die Kinder weinen hören, während ihre Mütter weinen
Ich bete für die Menschen direkt vor unserem Fenster
Hoffe, dass sie nachts Frieden finden, genau wie du und ich