Текст и перевод песни Rhett and Link feat. De Storm Power - The Alien Curse Words Song

The Alien Curse Words Song

Sometimes things happen to me, that make me want to curse. Like when I accidentally forget, where I left my manpurse.
Not that I have a manpurse.
But I would prefer not to offend fellow humans 'cos I am one!
If there was only cursing terminology that seemed appropriate in all situations...
Hey guys, guess what?
What?
Yo, I landed on a planet that we used to call Pluto. These aliens attacked. I could'a sworn they known judo! I made it out alive with a gift to humanity. To my surprise it was a satchel of profanities! Peep gang. It was words like;
Boomshkie
They said that.
Snigglesnoorp, SwaqQ@ffufle, Imz#w, Zilkr*k, Glep**$h, D@rt@f#$
So offensive!
Dubopshazinski
Wow.
Frozen cherries, Flin9p00p, W@fl@nk, DeRbrAgEl, Blarfelnoggle!
And then they had the nerve to say,
Fl#rplest#mpkin!
So I call NASA and I get outta there! Yup.

La chanson des jurons extraterrestres

Parfois, des choses me arrivent qui me donnent envie de jurer. Comme quand j'oublie où j'ai mis mon porte-monnaie.
Pas que j'ai un porte-monnaie pour homme.
Mais je préfère ne pas offenser les autres humains, parce que j'en suis un !
S'il y avait seulement une terminologie de jurons qui paraissait appropriée dans toutes les situations...
Hé mon chéri, devine quoi ?
Quoi ?
J'ai atterri sur une planète qu'on appelait autrefois Pluton. Ces extraterrestres ont attaqué. J'aurais juré qu'ils connaissaient le judo ! J'ai réussi à m'en sortir vivant avec un cadeau pour l'humanité. À ma grande surprise, c'était une sacoche de gros mots ! Regarde mon petit chéri, c'était des mots comme ;
Boomshkie
Ils ont dit ça.
Snigglesnoorp, SwaqQ@ffufle, Imz#w, Zilkr*k, Glep**$h, D@rt@f#$
Tellement offensant !
Dubopshazinski
Wow.
Frozen cherries, Flin9p00p, W@fl@nk, DeRbrAgEl, Blarfelnoggle !
Et puis ils ont eu le culot de dire,
Fl#rplest#mpkin !
Alors j'appelle la NASA et je m'en vais ! Ouais.