Текст и перевод песни Rhett and Link feat. Lee Newton - The Bubbles Bullets Song

The Bubbles Bullets Song

Hey, baby cakes, I wanna write you a song
Now that we've been on this journey so long
Standin' here at the sink scrubbin' away
Has really made me think I've got something to say

Ooooh...

Hey baby
Ketchup and mustard and oatmeal, too
Just wash your dishes, don't make me blue
Wash your dishes or rinse them or just make an effort

If bubbles were bullets, I'd throw you away
I'd pop the champagne and make your clean get away
If bubbles were bullets, I'd draw you a bath
Tough farts as mega nukes would deliver my wrath

But if bubbles were bullets,
If that were really true
Then, babycakes,
I'd take a shot for you
I'd take a shot for you
I'd take a shot for you

La chanson des bulles et des balles

Hé, mon petit chou, j'ai envie de te chanter une chanson
Maintenant que nous avons parcouru ce chemin si long
Debout ici à l'évier, à frotter
J'ai vraiment pensé avoir quelque chose à dire

Ooooh...

Hey bébé
Ketchup et moutarde et du gruau aussi
Lave juste ta vaisselle, ne me rends pas triste
Lave ta vaisselle ou rince-la ou fais juste un effort

Si les bulles étaient des balles, je te jetterais
Je ferais sauter le champagne et te ferais partir propre
Si les bulles étaient des balles, je te ferais un bain chaud
Des pets puissants comme des méganucléaires déchaîneraient ma colère

Mais si les bulles étaient des balles,
Si c'était vraiment vrai
Alors, mon petit chou,
Je prendrais une balle pour toi
Je prendrais une balle pour toi
Je prendrais une balle pour toi