Walk This Way - RHYMESTER перевод на немецкий

Walk This Way

御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借
Somebody say walk this way
そのままそのまま行こう
Let's walk this way
俺たちに明日は無いなんて
氣障な台詞で
怪我しないように世を
渡る安い處世術身につける
風の噂で昔の
仲間の羽振り聞きつけ
脫ぎ捨てる
くたびれたス一ツくたびれたフェイス
くたびれたイエスタデイ
夜は魔物さ袋小路へと誘うものさ
パンドラの箱覗いて見れば
踴る偽善や偽惡のコトバ
それがどうした
蓋を閉じて鼻ほじって瞼を閉じて
ちょっといやらしい夢でも見れば
昇る太陽昨日の文句なんて
覺えてないよ
さあ行こうぜミスタ一ネガティヴ
ぶつけようぜ滿ちたエナジ一
そのままの君でいてなんて
歌わないぜ
昨日より今日のが倍マシ
勝者とは孤獨な者を指す
コンパスはいつもの方向指す
ただ為すべき事を為すべく
為すべき事を為す君は今
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間逃さないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借
そいつは自伝に書くようなドラマや
トラウマとはほど遠いスト一リ一
まるで普段は見落とす小さい脅道
人々は素通りだがしかし
確かに明日に向かってる
君の足が目指す方に
あとゴ一ルまで殘り
どんだけの距離
旅路はすごくロンリ一
誰もが一人時には胃が痛む日々
あげく崖っぷちで見失う意義
ひょっとして全てが無意味
なまじ努力してきた分我慢もリミット
そして每日がブル一なマンデ一
持て余すエゴで氣分は荒んで
わかってもらえないのはなんで
全部人のせいにしちゃいたい
自分が殘念
みたいな日も
Long time ago
實際んとこはそう遠くない過去
のはずなのにどうでもいいじゃんとうに
プラマイでちょいプラスくらい順當に
ありふれた苦惱にまみれた一生
だがそこじゃあんたがマジで大將
いつか見た夢と氣がつけば一緒
だからもう大丈夫
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間逃さないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
We rock the mic
褒め讚えよう
輝いてる輝いてる輝いてる輝いてる
今この瞬間途切れないよう
手を叩いて褒め讚えよう
御手を拜借御手を拜借
御手を拜借御手を拜借

Geh diesen Weg

Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand
Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand
Jemand sagt, geh diesen Weg
Lass uns einfach so weitergehen
Lass uns diesen Weg gehen
Dass wir keine Zukunft haben
Mit diesem affektierten Spruch
Um nicht verletzt zu werden
Lerne billige Lebenskunst
Höre vom Wind Gerüchte über
alte Kameraden, die es geschafft haben
Wirf sie weg
Die abgetragene Anzug, das abgehärmte Gesicht
Die abgehärmte Vergangenheit
Die Nacht ist voller Dämonen, die dich in Sackgassen locken
Schau in Pandoras Büchse und du siehst
Tanzende Heuchelei und falsche Bösartigkeit
Na und?
Schließ den Deckel, bohr in der Nase, schließ die Augen
Träum vielleicht einen unanständigen Traum
Die aufgehende Sonne, die Beschwerden von gestern
Ich erinnere mich nicht mehr
Komm schon, Mr. Negativ
Lass uns die volle Energie rauslassen
Bleib einfach, wer du bist
Das werde ich nicht besingen
Heute ist doppelt so gut wie gestern
Ein Sieger ist einer, der alleine steht
Die Kompassnadel zeigt wie immer
Tu einfach, was getan werden muss
Du tust jetzt, was getan werden muss
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht entflieht
We rock the mic
Lass uns dich preisen
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht endet
Klatschen und preisen
Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand
Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand
Das ist keine Geschichte für eine Autobiographie
Keine traumatische Erzählung
Eher ein kleiner Pfad, den man meist übersieht
Die Leute gehen vorbei, aber
Du gehst sicher in Richtung morgen
Deine Füße zeigen die Richtung
Wie viel Weg noch bis
zum Ziel?
Die Reise ist sehr einsam
Jeder ist mal allein, manchmal schmerzt der Magen
Am Abgrund verliert man den Sinn
Vielleicht ist alles bedeutungslos
Je mehr man sich bemüht, desto schneller die Geduld am Ende
Und jeder Tag ist ein blauer Montag
Überschüssiges Ego, die Laune im Keller
Warum versteht mich niemand?
Am liebsten würde ich allen die Schuld geben
An Tagen, an denen ich mich
selbst enttäusche
Long time ago
Eigentlich ist es nicht lange her
Aber es ist doch egal, oder?
Plusminus, leicht im Plus, alles normal
Ein Leben voller alltäglicher Sorgen
Aber darin bist du der wahre Boss
Irgendwann merkst du, du lebst deinen Traum
Also ist alles gut
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht entflieht
We rock the mic
Lass uns dich preisen
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht endet
Klatschen und preisen
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht endet
We rock the mic
Lass uns dich preisen
Du strahlst, strahlst, strahlst, strahlst
Damit dieser Augenblick nicht endet
Klatschen und preisen
Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand
Leihe mir deine Hand, leihe mir deine Hand