Текст и перевод песни Riana Nel - Dik En Dun

Dik En Dun

Jy wat die deure so toe klap elke keer as jy weg stap
Jy Weet jy maak nie reg

En ek, ek kan somtyds so stil raak as die dinge te veel raak
Ek weet ek maak nie reg
Maar ons verloor mekaar elke keer net voor jy weg stap
So dink bitter mooi voor jy praat

Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer ′n pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En jou hart weer 'n pad na my hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Jy wat al my swakhede miskyk en my met niemand vergelyk
En dit maak alles reg
En ek kan somtyds so twyfel, gelukkig het ons die Bybel
En dit maak alles reg
Want ons verstaan mekaar, want ons weet nou om te luister
Jy′s bitter mooi as jy kwaad is
Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer die pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En my hart weer die pad na jou hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Haal diep asem al maak dit nou nie sin
Haal diep asem en vat my terug na die begin
Kry my daar waar ons deur die dik en dun by mekaar kom
En my hart weer die pad na jou hart deur die trane vind
Wys my waar die goed en die kwaad mekaar by die hand vat
En my hart weer die pad na jou hart deur die jare vind
Waar die liefde weer begin, deur die dik en dun

Thick and Thin

You slam the doors every time you leave
You know you're wrong

And I, I can get so quiet when things get too much
I know I'm not right
But we lose each other every time just before you leave
So think carefully before you speak

Take me where we find each other through thick and thin
And my heart finds its way back to yours through the tears
Show me where the good and the bad hold hands
And your heart finds its way back to mine through the years
Where love starts again, through thick and thin

You overlook all my weaknesses and don't compare me to anyone
And that makes everything right
And I can sometimes have doubts, luckily we have the Bible
And that makes everything right
Because we understand each other, because we now know how to listen
You're so beautiful when you're angry
Take me where we find each other through thick and thin
And my heart finds its way back to yours through the tears
Show me where the good and the bad hold hands
And my heart finds its way back to yours through the years
Where love starts again, through thick and thin

Take a deep breath even though it doesn't make sense now
Take a deep breath and take me back to the beginning
Take me where we find each other through thick and thin
And my heart finds its way back to yours through the tears
Show me where the good and the bad hold hands
And my heart finds its way back to yours through the years
Where love starts again, through thick and thin