Текст и перевод песни Riana Nel - Tweede Kans

Tweede Kans

Daar was n tyd in hiedie lewe
Wat ek vrede wou maak.
Met die hartseer en alleenheid
Wat so hard met my praat.
Nou sit ek op die vlaktes van die ou
Transvaal.
En elk van my gedagtes voel asof hulle verdwaal.

Na n moontlikheid van more en n hart wat lief kan he. Sonder twyfel dat daar tog n rede was.

Want ek weet dat ek weet

Deuxième Chance

Il y a eu un moment dans cette vie
Où je voulais faire la paix.
Avec la tristesse et la solitude
Qui me parlaient si fort.
Maintenant je suis sur les plaines de l'ancien
Transvaal.
Et chacune de mes pensées se sent comme si elle était perdue.

Vers une possibilité de demain et un cœur qui peut aimer. Sans aucun doute qu'il y avait une raison.

Parce que je sais que je sais