Текст и перевод песни Richard Caddock - Keep Me Alive

Keep Me Alive

Don't spend another moment waiting
A view like isn't usually found around here
How long can I hold my breath?
When I'm caught up in your atmosphere
I'm burning up, anticipating
Whether I'm just being stupid 'cus I realise when you're near
If I kept it all away
I would never conquer my fear
You keep me alive
You keep me alive
You keep me alive
You keep me alive
That look in in your eye tells me we're fading
But I won't have that, no I won't have that this time
We've made mistakes that orbit our feelings
But I can't stop going 'til I've fixed it all and made you mine
'Cus you always burn so bright
You're stealing my oxygen
The colours of the clouds ignite
'Cus you're a star in the sky!
And oh I just wish on you
Just wish that you were mine!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive
Looking up to the sky
Through a mirror
Is like looking down
Thinking you can see clearer
'Cus sometimes it's magic
Other times an illusion
But with me please don't get caught up in the confusion
Always burn so bright
You're stealing my oxygen
The colours of the clouds ignite
'Cus you're a star in the sky!
And oh I just wish on you
Just wish that you were mine!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive
Ooh-oh-oh
You keep me alive,
Ooh-oh
You keep me alive.

Garde-moi en vie

Ne passe pas un autre moment à attendre
Une vue comme ça ne se trouve pas souvent ici
Combien de temps puis-je retenir ma respiration ?
Quand je suis pris dans ton atmosphère
Je brûle, j'anticipe
Si je suis juste stupide parce que je réalise que quand tu es près
Si j'avais tout gardé pour moi
Je n'aurais jamais surmonté ma peur
Tu me gardes en vie
Tu me gardes en vie
Tu me gardes en vie
Tu me gardes en vie
Ce regard dans tes yeux me dit que nous sommes en train de s'estomper
Mais je ne veux pas de ça, non, je ne veux pas de ça cette fois
Nous avons fait des erreurs qui tournent autour de nos sentiments
Mais je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir tout réparé et fait de toi la mienne
Parce que tu brûles toujours si fort
Tu voles mon oxygène
Les couleurs des nuages s'enflamment
Parce que tu es une étoile dans le ciel !
Et oh, je fais juste un voeu pour toi
Je souhaite juste que tu sois à moi !
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Tu me gardes en vie !
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Tu me gardes en vie
Lever les yeux vers le ciel
À travers un miroir
C'est comme regarder en bas
En pensant que tu peux voir plus clair
Parce que parfois c'est magique
D'autres fois c'est une illusion
Mais avec moi, s'il te plaît, ne te laisse pas emporter par la confusion
Tu brûles toujours si fort
Tu voles mon oxygène
Les couleurs des nuages s'enflamment
Parce que tu es une étoile dans le ciel !
Et oh, je fais juste un voeu pour toi
Je souhaite juste que tu sois à moi !
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Tu me gardes en vie !
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Tu me gardes en vie !
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Tu me gardes en vie
Ooh-oh-ooh
Tu me gardes en vie,
Ooh-oh
Tu me gardes en vie.