I Get Excited (Live) - Rick Springfield перевод на немецкий

I Get Excited (Live)

Well, you admit you like the game
But you're not gonna play
You just ignore what your body is tryin' to say
I got the feelin' that you're playin'
And we're both gonna win
And I think this angel is about to sin

I get excited
Just thinkin' what you might be like
I get excited
There's heaven in your eyes tonight
The fire's ignited down below
It's burning bright
Oh baby, stay, we got all night, all night
Baby please, I can't please
If I'm on my knees tonight

No baby, you don't look that nervous
When you bite your lip
You keep 'em open when we kiss
You're a hypocrite
You got my body dancin' tangos
In three four time
This angel's gonna spread her wings tonight

I get excited
Just thinkin' what you might be like
I get excited
There's heaven in your eyes tonight
The fire's ignited down below
It's burning bright
Oh baby, stay, we got all night, all night
We got all night, all night
Baby please, I can't please
If I'm on my knees tonight
Tonight... tonight...

Baby, I can feel your heart beat
Can't you feel the heat
Baby's got the cold feet, fire below
Oh baby stay we got
Oh baby stay we got

All night, all night
We got, all night, all night
Baby please, I can't please
If I'm on my knees
All night, all night,
We've got, all night, all night
Baby please, I can't please
If I'm on my knees
Tonight, tonight

Ich werde aufgeregt (Live)

Nun, du gibst zu, dass du das Spiel magst
Aber du wirst nicht spielen
Du ignorierst einfach, was dein Körper dir sagen will
Ich habe das Gefühl, dass du spielst
Und wir werden beide gewinnen
Und ich denke, dieser Engel ist kurz davor zu sündigen

Ich werde aufgeregt
Wenn ich nur daran denke, wie du sein könntest
Ich werde aufgeregt
Der Himmel ist heute Nacht in deinen Augen
Das Feuer ist unten entfacht
Es brennt hell
Oh Baby, bleib, wir haben die ganze Nacht, die ganze Nacht
Baby bitte, ich kann nicht gefallen
Wenn ich heute Nacht auf meinen Knien bin

Nein Baby, du siehst nicht so nervös aus
Wenn du dir auf die Lippe beißt
Du hältst sie offen, wenn wir uns küssen
Du bist eine Heuchlerin
Du bringst meinen Körper dazu, Tangos zu tanzen
Im Dreivierteltakt
Dieser Engel wird heute Nacht ihre Flügel ausbreiten

Ich werde aufgeregt
Wenn ich nur daran denke, wie du sein könntest
Ich werde aufgeregt
Der Himmel ist heute Nacht in deinen Augen
Das Feuer ist unten entfacht
Es brennt hell
Oh Baby, bleib, wir haben die ganze Nacht, die ganze Nacht
Wir haben die ganze Nacht, die ganze Nacht
Baby bitte, ich kann nicht gefallen
Wenn ich heute Nacht auf meinen Knien bin
Heute Nacht... heute Nacht...

Baby, ich kann deinen Herzschlag fühlen
Kannst du die Hitze nicht fühlen
Baby hat kalte Füße, Feuer unten
Oh Baby, bleib, wir haben
Oh Baby, bleib, wir haben

Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Wir haben, die ganze Nacht, die ganze Nacht
Baby bitte, ich kann nicht gefallen
Wenn ich auf meinen Knien bin
Die ganze Nacht, die ganze Nacht,
Wir haben, die ganze Nacht, die ganze Nacht
Baby bitte, ich kann nicht gefallen
Wenn ich auf meinen Knien bin
Heute Nacht, heute Nacht