Joker - Ricoперевод на немецкий




Joker
Joker
Smile, though your heart is achin′
Lächle, obwohl dein Herz schmerzt
Smile even though it's breakin′
Lächle, auch wenn es bricht
When there are clouds in the sky
Wenn Wolken am Himmel sind
You'll get by
Wirst du durchkommen
If you smile through your fear and sorrow
Wenn du durch deine Angst und deinen Kummer lächelst
Man I ripped my other face off so call me the Joker
Mann, ich hab mein anderes Gesicht abgerissen, also nenn mich den Joker
My enemies are dying out I kill 'em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill ′em till it′s over
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist
Man I ripped my other face off so call me the Joker
Mann, ich hab mein anderes Gesicht abgerissen, also nenn mich den Joker
My enemies are dying out I kill 'em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill ′em till it's over
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist
Man I ripped my other face off
Mann, ich hab mein anderes Gesicht abgerissen
So two faced is out the place dog
Also Zweigesichtigkeit ist fehl am Platz, Alter
One bad day and then I′ll break y'all
Ein schlechter Tag und dann zerbrech' ich euch alle
Lucky you that day today y′all
Glück für euch, dieser Tag ist heute, Leute
So come step right up onto the stage
Also tretet vor, rauf auf die Bühne
Oh you're alive? It's all the same
Oh, du lebst? Ist doch alles egal
See life is just one pointless game
Siehst du, das Leben ist nur ein sinnloses Spiel
Until like me you go insane
Bis du, wie ich, verrückt wirst
See I used to be nothing
Siehst du, früher war ich nichts
But I figured out a thing
Aber ich hab' was herausgefunden
See everybody knows that they should all be running
Siehst du, jeder weiß, dass sie alle rennen sollten
As soon as they are seeing me letting my gun ring
Sobald sie sehen, wie ich meine Waffe knallen lasse
See violence is power
Siehst du, Gewalt ist Macht
And throughout the hour
Und Stunde um Stunde
I′m the prince of all of crime so put me on my tower
Ich bin der Prinz des Verbrechens, also setzt mich auf meinen Turm
And the people hate me for it their faces so sour
Und die Leute hassen mich dafür, ihre Gesichter so sauer
So let me make them smile while they all scream like cowards
Also lass mich sie zum Lächeln bringen, während sie alle wie Feiglinge schreien
Ripped my other face off so call me the Joker
Mein anderes Gesicht abgerissen, also nenn mich den Joker
My enemies are dying out I kill ′em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill 'em till it′s over
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist
Man I ripped my other face off so call me the Joker
Mann, ich hab mein anderes Gesicht abgerissen, also nenn mich den Joker
My enemies are dying out I kill 'em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill ′em till it's over aye
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist, aye
See man I never have a plan
Siehst du, Mann, ich hab nie 'nen Plan
I play the card that′s in my hand
Ich spiel die Karte, die ich in der Hand hab
I make the people chant
Ich bring die Leute zum Rufen
That anybody coming at your man
Dass jeder, der sich mit mir anlegt
Can go and drown or burn whichever one to you sounds grand
Gehen und ertrinken oder verbrennen kann, was auch immer dir großartig klingt
And the people really wanna know what's on my mind
Und die Leute wollen wirklich wissen, was in meinem Kopf vorgeht
Well which one
Nun, welcher Teil davon
Went and switched some
Hab' einiges vertauscht
And the fit run
Und die Fassung sitzt
A little tight around the edges so I get the hit done
Ein bisschen eng an den Rändern, also schlag ich zu
And my mind is really gone that is except one
Und mein Verstand ist wirklich weg, das heißt, bis auf einen Teil
The one that's been tortured and almost murdered
Den Teil, der gefoltert und fast ermordet wurde
By the one who wanted to be nurtured
Von dem Teil, der umsorgt werden wollte
And yet I live never took it further
Und doch lebe ich, hab's nie weiter getrieben
I saw that I could make people murmur
Ich sah, dass ich die Leute zum Murmeln bringen konnte
To all opposed who I detest
An alle Gegner, die ich verabscheue
Let me offer this one request
Lasst mich diese eine Bitte äußern
When you bring me out, can you introduce me as
Wenn ihr mich rausbringt, könnt ihr mich vorstellen als
Joker
Joker
My enemies are dying out I kill ′em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill ′em till it's over
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist
Man I ripped my other face off so call me the Joker
Mann, ich hab mein anderes Gesicht abgerissen, also nenn mich den Joker
My enemies are dying out I kill ′em slower
Meine Feinde sterben aus, ich töte sie langsamer
Chaos is my friend so imma keep her closer
Chaos ist meine Freundin, also halt ich sie näher bei mir
And imma start a riot kill 'em till it′s over
Und ich fang' 'nen Aufstand an, töte sie, bis es vorbei ist





Авторы: John Ricotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.