Estrellas Inventadas - Ridioz перевод на английский

Estrellas Inventadas

Amor mio mi amor amor hallado
Se que no es mi muerte pero me has olvidado
Quiero comer contigo estar y amar contigo
Quiero tocarte y dejar que me me veas como un amigo

Me lo digo se que no me quieres como antes
Debo entender que en esto fuiste un farsante
Hundiste mi cuerpo en los hilos de mi sangre acostumbrada
De noche de dolor y lagrimas que no sirvieron de nada

Mi almohada esta cansada que me desahogue en ella
Pero si de mil rosas que plante fuiste la mas bella
Te quiero absurdamente totalmente perdido
Camino en estrellas inventadas que contigo se han ido

Y me preguntas que si algún día te quise
Te quiero desde aquella esquina en la cual fuimos muy felices
Quiero dormir en tus aguas de amapola
Y despertar a tu lado para que no te sientas sola

Eso fue un amor desenterrado por la noche por el rió
Pero desde que te has ido vivo dolido
Dime para quien serán estos versos
Quisiera decirlo pero dolor es tan intenso y pienso

Que esta letra no la escucharas
Ya que es la mas perfecta pauta que he podido llenar
Me considero artista después de esta canción
Pues reflejo sentimientos y un roto corazón

Quien Juro Un Hasta Siempre Y Mintió
Quien Dijo No Pero Rompió Mi Corazón
De Que Sirvió Darte Mi Amor
Si Igual

Quien Juro Un Hasta Siempre Y Mintió
Quien Dijo No Pero Rompió Mi Corazón
De Que Sirvió Darte Mi Amor
Si Igual Hay Que Olvidar

¿Quien juro un hasta siempre y mintió?
¿Quien dijo que no? pero rompió mi corazón
He trazado un camino de estrellas inventadas
Pero no he tendido suerte no me han llevado a nada

Si ya no estas, dime de que me sirve
Decirte que te quedes si igual decidiste irte
De que sirvió darte tanto amor
Si nunca te importo lo que paso entre tu y yo

Espero que de te algo que sirvan mil estrellas inventadas
Porque a mi nunca me sirvieron de nada
Espero de que algo te sirvan a ti
Porque para mi no me ayudaron jamas a ser feliz

Nada cambiara este presente
Solo quiero olvidarte ya no quiero volver a verte
Miento sabes porque porque pase lo que pase te recordare
Y ya no importa si tu no estas aquí

Solo fue bonitos los momentos que contigo viví
Espero que de te algo que sirvan mil estrellas inventadas
Para ti para ti
Porque a mi no me sirvieron de nada

Si Igual Hay Que Olvidar.

Invented Stars

My love, my love, my found love
I know it's not my death, but you've forgotten me
I want to eat with you, be with you and love you
I want to touch you and let you see me as a friend

I tell myself you don't love me like before
I must understand that you were a fraud in this
You sank my body into the threads of my accustomed blood
Of nights of pain and tears that were of no use

My pillow is tired of me venting to it
But of a thousand roses I planted, you were the most beautiful
I love you absurdly, completely lost
I walk on invented stars that have gone with you

And you ask me if I ever loved you
I love you from that corner where we were so happy
I want to sleep in your poppy waters
And wake up by your side so you don't feel alone

That was a love unearthed by the night by the river
But since you've gone, I've lived in pain
Tell me for whom these verses will be
I would like to say it but the pain is so intense and I think

That you won't hear this letter
Since it's the most perfect pattern I've been able to fill
I consider myself an artist after this song
Because I reflect feelings and a broken heart

Who swore a forever and lied?
Who said no but broke my heart?
What was the point of giving you my love?
If anyway, we have to forget.

Who swore a forever and lied?
Who said no but broke my heart?
What was the point of giving you my love?
If anyway, we have to forget.

Who swore a forever and lied?
Who said no but broke my heart?
I have traced a path of invented stars
But I haven't had luck, they haven't led me anywhere

If you're not here anymore, tell me what's the point
To tell you to stay if you decided to leave anyway
What was the point of giving you so much love?
If you never cared about what happened between you and me

I hope a thousand invented stars serve you for something
Because they never served me for anything
I hope something serves you
Because they never helped me to be happy

Nothing will change this present
I just want to forget you, I don't want to see you again
I'm lying, you know why, because no matter what happens, I will remember you
And it doesn't matter anymore if you're not here

Only the moments I lived with you were beautiful
I hope a thousand invented stars serve you for something
For you, for you
Because they never served me for anything

Anyway, we have to forget.