One Kiss - Ridioz перевод на немецкий

One Kiss

Baby let me love you forever
Baby let me love you forever
Baby baby baby baby

Tan grande el universo y yo pensando en tu sonrisa
En el dulces de tus besos y tu mirada que hipnotiza
En la silueta de tu cuerpo y tus manos que me acarician
Cada loco y su locura y tu la chica que me ajuicia

Y me adentre en tu paraíso
En el cual hay un ser que maravilla con su carisma
Dios pensando en mi cuando te hizo
Esto mas que amor amor a primera vista

Ya esta este corazón mas que enredado
Con aquel hilo rojo que tanto había evitado
Dime como no estar enloquecido
Gracias yo le doy a Dios por ponerte en mi camino

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Millones de sentimientos sin explicación
Cientas de palabras queriendo ser parte de la canción
Decenas de gritos eufóricos de un corazón
Pero solo una la causa de tanta motivación

Se que hay muchas que quieren ser como ella
Ella a sido mi sol ante millones de estrellas
Yo soy el caballero de esta hermosa doncella
Gracias a cupido tengo la novia mas bella

Y aunque intenten arrebatarla de mi mano
Nadie va amarla como yo la amo

Le prometí que siempre la iba a cuidar
Que seria su apoyo ante cualquier adversidad
En momentos tristes su felicidad
La canción mas bonita convertida en realidad

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Dicen que Dios tarda pero no olvida
Y a mi me dio mas de lo que pedía
Justo en el momento perfecto
Solo basto decirme ven para dejarlo todo

Gracias por quererme a pesar de mi pasado
Por ver lo mejor de mi cuando yo ya lo había olvidado
Por todas las travesuras y locuras que hemos realizado
Y gracias por los besos de ojos cerrados

Se que hay muchas que quieren ser como ella
Ella a sido mi sol ante millones de estrellas
Yo soy el caballero de esta hermosa doncella
Y gracias a cupido tengo la novia mas bella

Muchas gracias por regalarme la dicha
De ser aquel, que (je)
Se que no soy Neruda ni tampoco Romeo
Pero siempre seras Tu la "Q" con la "LEO"

Y aunque intenten arrebatarla de mi mano
Nadie va amarla como yo la amo
Y aunque intenten arrebatarla de mi mano
Nadie va amarte como yo te amo

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Baby let me love you forever
I wont let you ever go
Esto es mas que amor
Esto es mas que amor

Ein Kuss

Baby, lass mich dich für immer lieben
Baby, lass mich dich für immer lieben
Baby baby baby baby

So groß das Universum und ich denke an dein Lächeln
An die Süße deiner Küsse und deinen Blick, der hypnotisiert
An die Silhouette deines Körpers und deine Hände, die mich streicheln
Jeder Verrückte hat seine Marotte und du bist das Mädchen, das mich bezaubert

Und ich betrat dein Paradies
In dem ein Wesen ist, das mit seinem Charme verzaubert
Gott dachte an mich, als er dich erschuf
Das ist mehr als Liebe, Liebe auf den ersten Blick

Dieses Herz ist schon mehr als verfangen
In diesem roten Faden, den es stets gemieden hatte
Sag mir, wie soll ich nicht verrückt sein
Ich danke Gott, dass er dich auf meinen Weg gebracht hat

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

Millionen Gefühle ohne Erklärung
Hunderte von Worten wollen Teil des Liedes sein
Dutzende euphorische Schreie eines Herzens
Aber nur eines ist der Grund für so viel Motivation

Ich weiß, viele wollen sein wie sie
Sie war meine Sonne vor Millionen Sternen
Ich bin der Ritter dieser schönen Maid
Dank Amor habe ich die schönste Freundin

Und selbst wenn sie versuchen, sie mir zu entreißen
Niemand wird sie lieben, wie ich sie liebe

Ich versprach dir, ich würde dich immer beschützen
Dass ich deine Stütze bei jeglichem Ungemach sein würde
Dein Glück in traurigen Momenten
Das schönste Lied, das Wirklichkeit wurde

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

Man sagt, Gott lässt sich Zeit, vergisst aber nicht
Und mir gab er mehr als ich erbat
Genau im richtigen Moment
Es reichte mir zu sagen komm und alles stehen zu lassen

Danke, dass du mich trotz meiner Vergangenheit liebst
Dass du das Beste in mir siehst, wenn ich es längst vergessen hatte
Für all die Streiche und Verrücktheiten, die wir gemacht haben
Und danke für die Küsse mit geschlossenen Augen

Ich weiß, viele wollen sein wie sie
Sie war meine Sonne vor Millionen Sternen
Ich bin der Ritter dieser schönen Maid
Und dank Amor habe ich die schönste Freundin

Vielen Dank, dass du mir die Freude schenkst
Derjenige zu sein, der (huh)
Ich weiß, ich bin nicht Neruda und auch nicht Romeo
Aber du bleibst stets das 'Q' zu meinem 'LEO'

Und selbst wenn sie versuchen, sie mir zu entreißen
Niemand wird sie lieben, wie ich sie liebe
Und selbst wenn sie versuchen, dich mir zu entreißen
Niemand wird dich lieben, wie ich dich liebe

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe

Baby, lass mich dich für immer lieben
Ich werde dich nie gehen lassen
Das ist mehr als Liebe
Das ist mehr als Liebe