Текст и перевод песни Rin音 - Raspberry (feat. ANATSUME)

Raspberry (feat. ANATSUME)

来世でほなまた来世で 逆再生に映るほどのスピードで
回る目は青く光らせて
夜は街角見つめる三等星 君の好んだ香りの金木犀
ちょっとそっぽ向いたようなニヒルな歌詞に 心打たれてるのかもね

星はいつも朝塵になって この目にはいつも映らないなんて
捻くれたお前みたいで
大小はないが代償は愛 不意に呟いた話題しょうもない
ウィークエンドまた甲斐性がないけど 妖怪のせい妖怪のせいだよ

あぁもうどうだっていい 世間のヤジもどうだっていい
因縁や罵倒も 先生の感情も 人間の使命も どうだっていい今
何も知らない 君のことを知らない 別に洒落たとこじゃなくていいの
気が済むまで

Midnight sweety raspberry この歌詞の意味もきっと
曖昧にするrhapsody 互い違いの愛を吐露 愛撫するように

何十年後 時代が巡っても やつの悪口を言おう 僕と夢だけをみよう
あいつよりも先に乗るクルーズ船 多分きっとでやしないぐうの音
悪くはないし楽しんでたい

Midnight sweety raspberry
Midnight sweety raspberry

夜更け君の甘いような対応 邪魔なものは控えおろう
君の一つの仕草でエラーが起こるなんて なんて不出来なんだろう

Midnight sweety raspberry この歌詞の意味もきっと
曖昧にするrhapsody 互い違いの愛を吐露

Midnight sweety raspberry 過ちもいつかきっと
正解にするrhapsody 抱きしめたい思いをずっと 愛撫するように

Midnight sweety raspberry, -raspberry
Midnight sweety raspberry, midnight- raspberry

Малина (feat. ANATSUME)

В следующей жизни, тогда в следующей жизни, со скоростью, словно обратная перемотка,
Мои глаза вращаются, сияя голубым,
Ночью на углу улицы, наблюдая за звездой третьей величины, аромат османтуса, который тебе нравился,
Немного отстраненный, нигилистичный текст песни, возможно, трогает твое сердце.

Звезды всегда превращаются в утреннюю пыль, и мои глаза их никогда не видят,
Ты такой же изворотливый,
Нет больших или маленьких, но цена - это любовь, внезапно пробормотанная тема такая банальная,
На выходных я опять ни на что не годен, это всё из-за ёкаев, из-за ёкаев.

Ах, мне всё равно, крики толпы, мне всё равно,
Рок, оскорбления, чувства учителя, предназначение человека, мне всё равно сейчас,
Я ничего не знаю, я не знаю тебя, и не нужно притворяться, что это шутка,
Пока мне не надоест.

Полуночная сладкая малина, смысл этой песни, наверное, тоже
Расплывчатая рапсодия, исповедуем попеременно нашу любовь, словно лаская друг друга.

Даже спустя десятилетия, когда эпоха сменится, будем говорить гадости о нём, будем мечтать только со мной,
Я сяду на круизный лайнер раньше него, вероятно, наверняка, без возражений,
Неплохо, и я хочу наслаждаться этим.

Полуночная сладкая малина
Полуночная сладкая малина

Поздно ночью, твоя сладкая реакция, ненужное держим при себе,
Одно твое движение вызывает ошибку, какой же я неумелый.

Полуночная сладкая малина, смысл этой песни, наверное, тоже
Расплывчатая рапсодия, исповедуем попеременно нашу любовь.

Полуночная сладкая малина, наши ошибки когда-нибудь, наверняка,
Превратятся в правильную рапсодию, это желание обнять тебя, словно лаская.

Полуночная сладкая малина, -малина
Полуночная сладкая малина, полуночная- малина