Текст и перевод песни Rivals - Moonlit

Moonlit

I feel exactly the same
Ten steps from a hurricane
I know if I'm to blame
I'll be in danger
One thing before I go
I'd rather sleep alone
Then know I've built a home
With total strangers

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

I feel the setting sun
Burning inside my lung
Daylight that never comes
I fade away
I hear the violent crash
Of waves in their aftermath
Whispers they can't take back
Their regret sways

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

You ever felt so lost?
Like you're walking through the dark,
All their words begin to taunt
All your hopeless thoughts
Can you see me now?
'Cause I've lost myself
I don't know what I've become I've lost myself

It's me against the rest I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit

Clair de lune

Je ressens exactement la même chose
À dix pas d'un ouragan
Je sais si je suis à blâmer
Je serai en danger
Une chose avant de partir
Je préférerais dormir seule
Que de savoir que j'ai construit un foyer
Avec des étrangers

J'ai perdu ces sentiments
Tout mon espoir est parti
C'est comme si je mourais lentement
Je sais que c'est fini

C'est moi contre le reste
Je tends la main à travers les ténèbres Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai essayé de tromper la mort
J'ai joué comme à un jeu
Mais je le sens dans l'air clair de lune
Clair de lune Clair de lune Clair de lune
Mais je le sens dans l'air clair de lune

Je sens le soleil couchant
Brûler à l'intérieur de mon poumon
La lumière du jour qui ne vient jamais
Je disparaissais
J'entends l'écrasement violent
Des vagues dans leurs séquelles
Des murmures qu'ils ne peuvent pas retirer
Leurs regrets se balancent

J'ai perdu ces sentiments
Tout mon espoir est parti
C'est comme si je mourais lentement
Je sais que c'est fini

C'est moi contre le reste
Je tends la main à travers les ténèbres
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai essayé de tromper la mort
J'ai joué comme à un jeu
Mais je le sens dans l'air clair de lune
Clair de lune Clair de lune Clair de lune
Mais je le sens dans l'air clair de lune

T'es-tu déjà sentie si perdue ?
Comme si tu marchais dans le noir,
Tous leurs mots commencent à te narguer
Toutes tes pensées désespérées
Peux-tu me voir maintenant ?
Parce que je me suis perdue
Je ne sais pas ce que je suis devenue Je me suis perdue

C'est moi contre le reste Je tends la main à travers les ténèbres
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai essayé de tromper la mort
J'ai joué comme à un jeu
Mais je le sens dans l'air clair de lune
Clair de lune Clair de lune Clair de lune
Mais je le sens dans l'air clair de lune
Clair de lune Clair de lune