Текст и перевод песни Rivals - Moonlit

Moonlit

I feel exactly the same
Ten steps from a hurricane
I know if I'm to blame
I'll be in danger
One thing before I go
I'd rather sleep alone
Then know I've built a home
With total strangers

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

I feel the setting sun
Burning inside my lung
Daylight that never comes
I fade away
I hear the violent crash
Of waves in their aftermath
Whispers they can't take back
Their regret sways

I lost those feelings
All my hope is gone
It's like I'm dying slowly
I know this is done

It's me against the rest
I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air

You ever felt so lost?
Like you're walking through the dark,
All their words begin to taunt
All your hopeless thoughts
Can you see me now?
'Cause I've lost myself
I don't know what I've become I've lost myself

It's me against the rest I'm reaching through the darkness
Is anybody out there?
I tried to cheat death
Played it like a game
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit Moonlit
But I feel it in the moonlit air
Moonlit Moonlit

Лунный свет

Я чувствую то же самое
В десяти шагах от урагана
Я знаю, если я виновата
Мне будет грозить опасность
Но прежде чем я уйду
Я лучше буду спать одна
Чем знать, что построила дом
С совершенно незнакомыми людьми

Я потеряла эти чувства
Вся моя надежда исчезла
Как будто я медленно умираю
Я знаю, что всё кончено

Я против всех остальных
Я тянусь сквозь тьму. Есть кто-нибудь там?
Я пыталась обмануть смерть
Играла с ней, как с игрой
Но я чувствую это в лунном воздухе
Лунный, лунный, лунный
Но я чувствую это в лунном воздухе

Я чувствую закат
Жгущий мои лёгкие
Дневной свет, который никогда не наступит
Я исчезаю
Я слышу яростный грохот
Волн после шторма
Шепот, который они не могут забрать назад
Их сожаление колеблется

Я потеряла эти чувства
Вся моя надежда исчезла
Как будто я медленно умираю
Я знаю, что всё кончено

Я против всех остальных
Я тянусь сквозь тьму
Есть кто-нибудь там?
Я пыталась обмануть смерть
Играла с ней, как с игрой
Но я чувствую это в лунном воздухе
Лунный, лунный, лунный
Но я чувствую это в лунном воздухе

Ты когда-нибудь чувствовал себя таким потерянным?
Как будто ты идёшь сквозь тьму,
Все их слова начинают насмехаться
Над всеми твоими безнадежными мыслями
Ты видишь меня сейчас?
Потому что я потеряла себя
Я не знаю, кем я стала. Я потеряла себя

Я против всех остальных. Я тянусь сквозь тьму
Есть кто-нибудь там?
Я пыталась обмануть смерть
Играла с ней, как с игрой
Но я чувствую это в лунном воздухе
Лунный, лунный, лунный
Но я чувствую это в лунном воздухе
Лунный, лунный