Te Quiero - Rob Daweперевод на немецкий




Te Quiero
Ich liebe dich
La tierra está triste
Die Erde ist traurig
Desde tu partida
Seit deinem Fortgang
El cielo ha ganado
Der Himmel hat gewonnen
A un ángel en sus filas
Einen Engel in seinen Reihen
No se como explicar
Ich weiß nicht, wie ich erklären soll
Lo que siento aquí dentro
Was ich hier drinnen fühle
Tal vez esta canción ayudé con mi duelo
Vielleicht hilft dieses Lied bei meiner Trauer
Tanto por celebrar
So viel zu feiern
Tu vida se honrará
Dein Leben wird geehrt werden
Se quedan los recuerdos
Die Erinnerungen bleiben
Latiendo aquí en mi pecho
Pochend hier in meiner Brust
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Hablar de la vida y de aquellos recuerdos
Über das Leben sprechen und über jene Erinnerungen
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Correr a tus brazos tal cual como un niño
In deine Arme laufen, genau wie ein Kind
Que me lleves contigo
Dass du mich mitnimmst
Y volar hasta el cielo
Und bis zum Himmel fliegen
Me ahoga esta pena
Dieser Kummer erstickt mich
Un vacío nos dejas
Eine Leere hinterlässt du uns
Fue tanto tu amor
Deine Liebe war so groß
Y tan grande su huella
Und ihre Spur so tief
Quisiera gritar y decir lo que siento
Ich möchte schreien und sagen, was ich fühle
Escribí esta canción pa llenar el silencio
Ich schrieb dieses Lied, um die Stille zu füllen
Tanto por celebrar
So viel zu feiern
Tu vida se honrará
Dein Leben wird geehrt werden
Se quedan los recuerdos
Die Erinnerungen bleiben
Latiendo aquí en mi pecho
Pochend hier in meiner Brust
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Detener los minutos, el paso del tiempo
Die Minuten anhalten, den Lauf der Zeit
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Hablar de la vida y de aquellos recuerdos
Über das Leben sprechen und über jene Erinnerungen
Que iluminan tu sonrisa
Die dein Lächeln erhellen
Y me llenan de aliento
Und mir Mut geben
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Correr a tus brazos y emprender el vuelo
In deine Arme laufen und den Flug antreten
Quisiera abrazarte
Ich möchte dich umarmen
Decirte te quiero
Dir sagen, ich liebe dich
Detener los minutos, el paso del tiempo
Die Minuten anhalten, den Lauf der Zeit
Y te quedes conmigo
Und dass du bei mir bleibst
Y En mi corazón
Und in meinem Herzen





Авторы: Roberto Jesus Dawe García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.