Mury Jerycha - Robert Janowski перевод на немецкий

Mury Jerycha

Runęły mury Jerycha
Dźwięk złotych trąb to sprawił
Niech wszystko, co oddycha
Pana naszego chwali
Nie bójcie się głośno śpiewać
Z padołu głębokości
To w śpiewie wielkim dojrzewa
Owoc wolności

Gloria, gloria alleluja
Na górach na oceanach
Gloria, gloria alleluja
Padnie okuta brama

Śpiewajcie ludzie milczący,
Te skrzydła Pan Wam podał
Niechaj pustynie pragnącą
Napoi śpiewu woda
Nie bójcie się głośno śpiewać,
W bezwodną studnie strąceni.
To w śpiewie wielkim dojrzewa
Wolność na Ziemi

Gloria, gloria alleluja
Na ssawie, na odwyku
Gloria, gloria alleluja
Od szeptu do krzyku

Runęły mury Jerycha
Dźwięk złotych trąb to sprawił
Niech wszystko co oddycha
Śpiew zbawi
Nie bójcie się głośno śpiewać
To znak, że istniejemy
To w śpiewie wielkim dojrzewa
Wolność na Ziemi

Gloria, gloria alleluja
Na górach na oceanach
Gloria, gloria alleluja
Padnie okuta brama

Die Mauern von Jericho

Die Mauern von Jericho stürzten ein
Der Klang goldener Trompeten bewirkte es
Alles, was atmet
Preise unseren Herrn
Fürchte dich nicht, laut zu singen
Aus dem tiefen Abgrund
In großem Gesang reift
Die Frucht der Freiheit

Gloria, Gloria, Halleluja
Auf Bergen, auf Ozeanen
Gloria, Gloria, Halleluja
Das eisenbeschlagene Tor wird fallen

Singe, schweigender Mensch
Diese Flügel gab dir der Herr
Die dürstende Wüste lass
Vom Gesangswasser trinken
Fürchte dich nicht, laut zu singen
In einen wasserlosen Brunnen geworfen
In großem Gesang reift
Freiheit auf Erden

Gloria, Gloria, Halleluja
Auf Fülle, auf Enthaltsamkeit
Gloria, Gloria, Halleluja
Vom Flüstern bis zum Schrei

Die Mauern von Jericho stürzten ein
Der Klang goldener Trompeten bewirkte es
Alles, was atmet
Wird der Gesang retten
Fürchte dich nicht, laut zu singen
Es ist ein Zeichen, dass wir existieren
In großem Gesang reift
Freiheit auf Erden

Gloria, Gloria, Halleluja
Auf Bergen, auf Ozeanen
Gloria, Gloria, Halleluja
Das eisenbeschlagene Tor wird fallen