Days Of Rage - Rod Stewart перевод на русский

Days Of Rage

Born up in the city streets
How did she get tired of me?
How come you dare to dare to be different?
You were my [?]
You had the world so [?]
My folks said, "Join the bloody army," yeah

Got a job at the cemetery
[?] but the CME
My feet were bruised, my hands were bleedin′
Playin' guitar in the streets alone
Woman stared, wouldn′t leave me alone
God said, "Love being a vagrant," yeah

Was this a rebel without reason?
A hot potato without coals?
Or was this youthful desolation?
So much to learn, nowhere to turn

Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don't let it slip by
Without wondering why
Ow!

Strut back aside, came out
The old man said I was a lazy sod
Runnin' ′round with thieves and runners from the West End
Take a piss, stay up all night
Told [?] gon′ start a fight
The beer was warm, the women freezing

It was a time in decisions
New [?] glass, new mercy given
I searched for truth in words of wisdom
Turned back the clock, [?] or not

Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
It'll pass you by
With a wink of an eye

The immigrants love our nation
We wrote on every wall and station
No home, no job, no expectations
Nothing′s changed, so who's to blame?

Days of rage
Years of promise
Don′t be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
It'll pass you by
With a wink of an eye
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
Don′t let it slip by
Without wondering why
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don't let it slip by
Without wondering why

Yeah, yeah
Yeah
Fuckin' yeah

Дни ярости

Рожденный на городских улицах
Как же ты устала от меня?
Как ты смеешь, смеешь быть другой?
Ты была моей [загадкой]
Ты держала мир так [крепко]
Мои родители сказали: "Иди в армию, чёрт возьми," да

Устроился на кладбище работать
[Все, кроме] CME
Мои ноги были в синяках, мои руки кровоточили
Играя на гитаре на улицах в одиночестве
Женщины смотрели, не оставляли меня в покое
Бог сказал: "Люби быть бродягой," да

Был ли я бунтарем без причины?
Горячей картошкой без углей?
Или это было юношеское отчаяние?
Так многому нужно научиться, некуда обратиться

Дни ярости
Годы обещаний
Кем быть, как я
Кем быть, как ты
Дни ярости
Годы обещаний
Не дай им пройти мимо
Не задаваясь вопросом, почему
Ох!

Вышел, гордо выпрямившись
Старик сказал, что я лентяй
Шляюсь с ворами и бегунками из Вест-Энда
Мочиться, не спать всю ночь
Сказал [кому-то], начну драку
Пиво было теплым, женщины – холодными

Это было время решений
Новый [взгляд] на мир, новая данная милость
Я искал истину в словах мудрости
Повернул время вспять, [возможно] или нет

Дни ярости
Годы обещаний
Кем быть, как я
Кем быть, как ты
Дни ярости
Годы обещаний
Они пролетят мимо тебя
В мгновение ока

Иммигранты любят нашу страну
Мы писали на каждой стене и станции
Нет дома, нет работы, нет ожиданий
Ничего не изменилось, так кто виноват?

Дни ярости
Годы обещаний
Не будь таким, как я
Лучше будь, как ты
Дни ярости
Годы обещаний
Они пролетят мимо тебя
В мгновение ока
Дни ярости
Годы обещаний
Кем быть, как я
Лучше будь, как ты
Дни ярости
Годы обещаний
Не дай им пройти мимо
Не задаваясь вопросом, почему
Дни ярости
Годы обещаний
Кем быть, как я
Кем быть, как ты
Дни ярости
Годы обещаний
Не дай им пройти мимо
Не задаваясь вопросом, почему

Да, да
Да
Чёрт возьми, да